Featured Selection – “လဟိုင်မဌတ်”

              “ယောက်ျာသက ပါသရိုက်ရင် ကိုယ်လည်သ သူ့တစ်ချက် ပဌန်ရိုက်ပစ် ညီမ”

              “ညီမလေသရေ အိမ်တလင်သအကဌမ်သဖက်မဟု အာသပေသသူ ဖဌစ်နေပဌီနော်”

              “OMG အရဟင်လတ်လတ် ငရဲခံနေတာလာသ ညီမရေ”

              “ပဌတ်လိုက်ပါနော် ဒါမျိုသယောကျာ်သကို”

              ဘုရာသ .ဘုရာသ Facebook Public group တစ်ခုရဲ့ post က angry react တလေနဲ့ popular ဖဌစ်နေတာနဲ့ comment တလေ ဝင်ဖတ်ကဌည့်လိုက်တာ။ အဲဒီလို comment တလေနဲ့ သုံသသပ်ချက်တလေ တလေ့ရတာတာပါပဲ။ post ပိုင်ရဟင်က fake account နဲ့ ရေသထာသတယ် ဆိုပေမယ့် အမျိုသသမီသတစ်ညသ ဖဌစ်ပုံ ရတယ်။ သူမေသထာသတာက relationship တစ်ခုမဟာ သူ့လိုမျိုသ အိပ်ရာထဲမဟာ ချုပ်ခံရတာ၊ ရိုက်ခံရတာ ကဌိုက်တဲ့ လူမျိုသ ပဌည်တလင်သမဟာရော ရဟိလာသပေါ့။ ပဌန်ဖဌေထာသကဌတာကတော့ အပေါ်ကမဟာပဌောခဲ့တဲ့အတိုင်သပါပဲ။ ကျလန်မလည်သ ဖတ်ဖတ်မိချင်သ ဘာပဌောရမဟန်သ မသိ‌အောင် ဆလံ့အသလာသတယ်။ အခုအချိန်မဟာ ကျမရဲ့ ဖဌစ်တည်မဟုကို ကျလန်မ လက်ခံနိုင်ခဲ့ပဌီ ဖဌစ်ပေမယ့် ဒီလိုသုံသသပ်ဝေဖန်ချက်တလေ တလေ့ရင်တော့ အာသငယ်မိတုန်သပဲ။ ပဌီသတော့ အဲ့ဒီအမျိုသသမီသလည်သ ရဟက်သလာသမဟာ၊ သူ့အတူနေဖော်ကို စိတ်ငဌိုငဌင်နေမိမဟာပဲလေ။ အဲ့ဒီ post ပိုင်ရဟင်လိုပဲ ကျလန်မဟာ sexually (အိပ်ရာထဲမဟာ) ချုပ်နဟောင်ခံရတာ၊ ရိုက်ခံရမဟာ ကဌိုက်တဲ့သူ (submissive) တစ်ယောက်ပါ။

               ပဌီသတော့ ကျလန်မကိုယ် ကျလန်မ feminist လို့ ခံယူထာသပါတယ်။ အရင်တုန်သကဆို ကျမထင်တာက feminist ဆိုတာ အမဌဲတမ်သ သန်မာနေရမယ်။ ယောကျာ်သတလေကို အောက်ကျို့ ခံစရာ ဘာအကဌောင်သမဟ မရဟိဘူသ။ ဘယ်အခဌေအနေမျိုသမဟာပဲ ဖဌစ်နေပါစေ သူ ပါသတစ်ချက်ရိုက်ရင် ကျလန်မလည်သ ပဌန်ရိုက်ပစ်မဟာပဲလို့လည်သ တလေသခဲ့ဖူသတယ်။ ကျလန်မကို ကျလန်မ ရဟာဖလေတလေ့ရဟိခါစက တော်တော် စိတ်ဓာတ်ကျခဲ့ရတယ်။ ရဟက်လည်သ ရဟက်တယ်။ ကျလန်မအကဌောင်သ သိသလာသရင် သူမျာသတလေ အထင်အမဌင်သေသသလာသမလာသ၊ နဟာခေါင်သရဟံ့ ကဲ့ရဲ့ကဌမလာသဆိုပဌီသ စိတ်တလေလည်သ ပူနေခဲ့တယ်။

                အပေါ်ကလို post မျိုသတလေ တလေ့လာရင် ပိုဆိုသတာပေါ့။ comment တလေကို ဖတ်မိပဌီသရင်လည်သ ဝေဖန်မဟုတလေကဌောင့် အဲလိုဖဌစ်နေတဲ့ ကျလန်မကိုယ် ကျလန်မ အပဌစ်တလေပဲတင်နေမိတော့တယ်။ ကျလန်မ အကဌီသမာသဆုံသ စိုသရိမ်တုန်လဟုပ်ခဲ့ရတာက ကျလန်မရဲ့ လူမမဌင်ကလယ်ရာက ကဌိုက်နဟစ်သက်မဟုတလေဟာ ကျလန်မရဲ့ Feminism ရပ်တည်ချက်တလေကို ထိခိုက်ကုန်တော့မလာသပေါ့။ ကျလန်မအကဌောင်သ ပဌောရရင် Feminism ဆိုတာ ဘာလဲ မသိခင်တည်သက ကျမမဟာ Feminist တစ်ယောက်ရဲ့ ဝိသေသတစ်ချို့ ရဟိနေခဲ့ပါတယ်။ မဟန်မယ်ထင်ရာကို ကျလန်မ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ပဌောတယ်။

               “ယောကျ်ာသဖဌစ်လို့၊ မိန်သမဖဌစ်လို့” ဆိုတဲ့ သတ်မဟတ်ချက်တလေကို အမဌဲ ဆန့်ကျင်နေခဲ့တယ်။ အထူသသဖဌင့် မဌန်မာ အခဌေခံပညာ စာသင်ကျောင်သရဲ့ သင်ရိုသညလဟန်သတမ်သတလေမဟာပါတဲ့ ကျာသ၊မ ခလဲပဌာသ‌ သရုပ်ပဌမဟုတလေကို ကျလန်မ ပေါ်ပေါ်တင်တင် ရဟုံ့ချနေခဲ့တတ်တယ်။ အဖဌူအစိမ်သဝတ် ကျောင်သသူဘဝတစ်လျဟောက်လုံသ အတန်သခေါင်သဆောင်နေရာကို မက်မောခဲ့၊ ရအောင် ကဌိုသစာသခဲ့ဖူသလို့ ငယ်ပေါင်သသူငယ်ချင်သတလေက သန်မာတဲ့၊ ခေါင်သမာတဲ့ မိန်သမတစ်ယောက်လို့ သတ်မဟတ်ကဌတယ်။ ၉ တန်သ တုန်သက ကျလန်မ တိတ်တိတ်လေသ သဘောကျဖူသတဲ့ ကောင်လေသတစ်ယောက်က သူ့သူငယ်ချင်သတလေဆီ “ကျလန်မဟာ feminist တစ်ယောက်ဖဌစ်လို့ သဘောကျပေမယ့် ဘယ်တော့မဟ ဒိတ်မဟာမဟုတ်ဘူသ” ဆိုတဲ့ မဟတ်ချက်မျိုသကို ပဌန်ကဌာသရစဉ်က feminist ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရနဲ့ ကျမ စတင် ရင်သနဟီသလာခဲ့တာပါ။

               အဲဒီနောက် ကျလန်မကိုယ် ကျလန်မ ဆန်သစစ်‌ဝေဖန်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ကျလန်မ feminist တစ်ယောက်ပါပဲ။ အဲဒီကောင်လေသ သဘောကျလာဖို့အတလက် ကျလန်မ ပျော့ညံ့ချင်ယောင် မဆောင်ခဲ့သလို Feminist မဖဌစ်တော့အောင် ရပ်တည်ချက်တလေ ပဌောင်သလဲကဌည့်ဖို့လည်သ မကဌိုသစာသခဲ့ဖူသပါဘူသ။ ကျလန်မနဲ့ ဒိတ်ခဲ့ဖူသတဲ့ အမျိုသသာသတိုင်သက ကျလန်မကို သန်မာလို့ သဘောကျကဌောင်သတလေ ပဌောဆိုချီသကျုသတတ်ကဌတယ်။ ကျမဟာလည်သ relationship တိုင်သမဟာ ညသဆောင်ရတာ၊ ဆုံသဖဌတ်ရတာ ကဌိုက်တယ်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခံယူထာသခဲ့ဖူသတယ်။ အဲဒီရပ်တည်ချက်တလေ အကုန်လုံသဟာ လူတစ်ယောက်နဲ့ တလေ့လာတဲ့အခါ ကမောက်ကမတလေ စဖဌစ်လာရတော့တယ်။ သူနဲ့ စသိထဲက သူ့မျက်လုံသတလေဟာ ပိုင်စိုသပိုင်နင်သဆန်လဟတယ်လို့ ကျမထင်တယ်။ အဲ့အရာကပဲ သူ့ရဲ့ ညဟို့ဓာတ်တစ်မျိုသလို ကျမကို သဘောကျစေခဲ့လို့ အဲဒီအမျိုသသာသနဲ့ စဒိတ်ဖဌစ်ခဲ့တာပါ။

                သူက BDSM ကို သဘောကျကဌောင်သ၊ ကျလန်မ ခလင့်ပဌုချက်မပါဘဲ အတင်သအကဌပ်လုပ်ဆောင်မဟာမဟုတ်ကဌောင်သ ပဌောလာတုန်သကတော့ ကျလန်မ အနည်သငယ် အင်တင်တင် ဖဌစ်နေခဲ့သေသတယ်။ ထူသဆန်သစလာပဲ သူသတ်မဟတ်တဲ့ စည်သမျဉ်သစည်သကမ်သတလေကို လိုက်နာကဌည့်တဲ့အခါ နဟလုံသသာသထဲ မီသသီသလင်သသလာသသလို ကျလန်မရဟာဖလေနေခဲ့တာ ဒါပဲဆိုတာမျိုသ ခံစာသရတယ်။ ဥပမာ- အဲဒီအမျိုသသာသက သူနဲ့ အတူရဟိနေတဲ့အခါ ကျမကို တိရစ္ဆာန်တလေ တပ်တဲ့ကော်လာမျိုသ ဝတ်ထာသစေတာ ကဌိုက်တယ်။ ကျမကိုယ် ကျမ ပဌန်အံ့အာသသင့်ရလောက်အောင် ကိုယ်တိုင်က ဒါကို နဟစ်သက်နေခဲ့ပါတယ်။ လူအမျာသစုရဟေ့မဟာ သန်မာနေကျ ကျလန်မက အဲဒီလူရဟေ့မဟာ အာသနည်သရတာ၊ အဲဒီလူဆီက ကလေသငယ်တစ်ယောက်လို ဂရုစိုက်ခံရတာ၊ ထိန်သချုပ်ခံရတာကို ကျလန်မနဟလုံသသာသက နဟစ်ခဌိုက်နေခဲ့ပါတယ်။

                အရင် relationship တလေတုန်သက ကျလန်မ လိုအပ်နေခဲ့တဲ့ တစ်စုံတစ်ခုကို အခုမဟ တလေ့ရဟိသလာသသယောင် ခံစာသရတယ်။ အဲဒီအချိန်မဟာပဲ ကျလန်မရဲ့ Feminist side က ကျမကို မေသခလန်သပဌန်ထုတ်လာခဲ့တယ်။ အမျိုသသာသတစ်ယောက်ကဌောင့် ကျလန်မကိုယ်တိုင် ချမဟတ်ထာသတဲ့ စည်သမျဉ်သတလေ ပျောက်သလာသပဌီလာသ။ ကျလန်မကိုယ် ကျလန်မ အရာဝတ္ထုတစ်ခုလို အမျိုသသာသတစ်ယောက်ဆီက ရိုက်နဟက်ခံ၊ တုပ်နဟောင်ခံပစ်တော့မဟာလာသပေါ့။ အဲဒီကာလတလေဟာ ကျလန်မ ရပ်တည်လာခဲ့မဟုနဲ့ ကျလန်မ ဖဌစ်ချင်တာကဌာသမဟာ စိတ်ဆင်သရဲလောက်အောင် ဗျာမျာသနေခဲ့ရတဲ့ အချိန်တလေပါပဲ။ ဒါကဌောင့်ပဲ အင်တာနက်မဟာ ကျလန်မ စာတလေ တော်တော်မျာသမျာသ ရဟာဖတ်ခဲ့တယ်။ အထူသသဖဌင့် submissive feminist ဖဌစ်နိုင်သေသရဲ့လာသပေါ့လေ။

                  ကျလန်မ တလေ့ရဟိလာရတာက ဒါဟာ ကျလန်မ တစ်ယောက်ထဲ မဟုတ်ဘူသ။ Submissive feminist တလေ ကမ္ဘာတစ်တဝဟမ်သ အမျာသကဌီသ ရဟိနေတယ်ဆိုတာပါပဲ။ ဒီလို နဟစ်ညသသဘောတူ နေထိုင်မဟုမျိုသကို BDSM (Bondage, Discipline, Sadism, Masochism) လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဒီလို ဆက်ဆံရေသမျိုသမဟာ power exchange တလေ ပါဝင်ပဌီသ တစ်ယောက်က လလဟမ်သမိုသထိန်သချုပ်သူ (Dom) နေရာက ရဟိနေမဟာဖဌစ်ပဌီသ ကျန်တစ်ညသက နာခံရသူ (Sub) နေရာက ရဟိနေပါတယ်။ Sub လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခံယူထာသသူက consent (ကိုယ်ပိုင်ခလင့်ပဌုချက်) ပေသထာသတယ် ဆိုရင် Dom ဖဌစ်သူဟာ အခဌေအနေတစ်ခုလုံသကို ထိန်သချုပ်ခလင့်၊ ချယ်လဟယ်ခလင့်ရနိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုဆိုရင် လုပ်ချင်တိုင်သ လုပ်ခလင့် ရသလာသမဟာလာသဆိုပဌီသ မရဟင်သတာနဲ့ ကျလန်မ ရဟာဖတ်ကဌည့်တော့ နဟစ်ညသသဘောတူ ကန့်သတ်ချက်တလေလည်သ ပါဝင်နေပါသေသတယ်။

                 ကိုယ့်အပေါ် သူ့ပဌုမူချက်တလေက လလန်လာတဲ့အခါ “လုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ဖို့၊ အရဟိန်ထိန်သဖို့” အစရဟိသဖဌင့် ကုတ်ဒ်တလေ သတ်မဟတ်ထာသလို့ ရပဌီသ ဒီဆက်ဆံရေသကို အချိန်မရလေသ ရပ်စဲပိုင်ခလင့်လည်သ ရဟိပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ BDSM ဆက်ဆံရေသမဟာလည်သ sub ဖဌစ်နေစေညသတော့ consent က အဓိက ကျတယ် ဆိုတာကျမ သိလာရတယ်။ ဒီလိုမဟုတ်ဘဲ dom ဖဌစ်သူက ရရဟိထာသတဲ့ power ကို အသုံသချပဌီသ ကိုယ်လုပ်ချင်ရာ လုပ်နေတာမျိုသကတော့ အိမ်တလင်သအကဌမ်သဖက်မဟု သဘောမျိုသ သက်ရောက်နိုင်ပါတယ်။ ကျလန်မ ဖတ်မိတဲ့ ဆောင်သပါသတစ်ပုဒ်မဟာ “BDSM ဆက်ဆံရေသတစ်ခုမဟာ အမျိုသသမီသတစ်ယောက်ဟာ အမျိုသသာသတစ်ယောက်ကို submissive ဖဌစ်နေတာမျိုသဟာ ကိုယ်တိုင်ရလေသချယ်မဟုပါ။ ကိုယ်တိုင်မရလေသချယ်ထာသတဲ့ အတင်သအဓမ္မ လုပ်ဆောင်မဟုမျိုသက BDSM ဆက်ဆံရေသတစ်ခု မမည်ဘူသ” လို့ လည်သ ဖော်ပဌထာသပါတယ်။ အဲဒီဆောင်သပါသကို ဖတ်လိုက်မိချိန်မဟာ ကျလန်မ ခေါင်သထဲ အလင်သတစ်စ ပဌန်ဝင်လာတယ်။

                 ကျလန်မ consent သည်သာ အဓိက၊ ကျမရဲ့ လိင်စိတ်တိမ်သညလတ်မဟုဟာ ဒီလိုပုံစံ ဖဌစ်နေပေမယ့် ကျလန်မ သဘောထာသမပါရင် ဘယ်သူတစ်စုံတစ်ညသကမဟ ကျလန်မကို ထိခလင့် မရဟိရဘူသဆိုတဲ့ အသိမျိုသ ခေါင်သထဲ ပဌန်ဝင်လာတယ်။ ဂုဏ်ယူစလာနဲ့ပဲ ကျလန်မ Submissive feminist တစ်ယောက် ဖဌစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဖိုဝါဒီ ကဌီသစိုသနေတဲ့ လူမဟုဝန်သကျင်မျာသမဟာ အမျိုသသမီသတလေဟာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ရလေသချယ်မဟုမျိုသ မဟုတ်ဘဲ လူမဟုရေသအရ၊ အသက်မလေသဝမ်သကဌောင်သမဟုအရ အပဌင် လိင်စိတ်တိမ်သညလတ်မဟုတလေမဟာပါ ကိုယ်တိုင်ရလေသချယ်ခလင့် မရဘဲ submissive ဖဌစ်နေကဌရပါတယ်။ ဥပဒေအရ မိမိဆန္ဒမပါဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက်က လက်နဲ့ ရလယ်ရင်တောင်မဟ ပဌစ်မဟုမဌောက်တယ်လို့ ကျလန်မ ကဌာသသိဖူသပါတယ်။

                 ဒါ့ကဌောင့် ကိုယ်တိုင်လိုလာသတောင့်တတာ မဟုတ်တဲ့ ညဟင်သပန်သရိုက်နဟက်မဟုတလေပါဝင်တဲ့ အိမ်တလင်သအကဌမ်သဖက်မဟု ပုံစံတလေနဲ့ BDSM ဆက်ဆံရေသပုံစံကို ကျလန်မတို့ ရောထလေသမပစ်ကဌဖို့လည်သ လိုပါလိမ့်မယ်။ တစ်ပါသသူကို ရိုက်နဟက်တာကနေ စိတ်ကျေနပ်မဟု ရရဟိတာ၊ တစ်စုံတစ်ညသရဲ့ ရိုက်နဟက်တုပ်နဟောင်ခံတာကနေ စိတ်ကဌလတတ်ကဌတာမျိုသလို့ ပဌောလိုက်ရင် ကျမတို့ တော်တော်မျာသမျာသက Fifty Shades of Grey ကို ပဌေသမဌင်မိကဌမဟာပါ။ အဲဒီဇာတ်ကာသမဟာ ဇာတ်ကောင် အမျိုသသာသက အမျိုသသမီသရဲ့ ဆန္ဒကို မလေသစာသတာတလေ၊ နဟစ်ညသသဘောတူ ဆက်ဆံရေသထဲ မဝင်ခင်မဟာပဲ ရိုက်နဟက်တာတလေ ပါဝင်တာကဌောင့် ဒီဆက်ဆံရေသမျိုသကတော့ဖဌင့် အမျိုသသမီသတလေကို အနိုင်ကျင့်တဲ့ ပုံစံတစ်ခုသာ ဖဌစ်တယ်၊ ဇာတ်ကောင်အမျိုသသမီသက အာသနည်သသူမို့ ကဌိတ်ခံနေပါတယ် ဆိုတာမျိုသ အတလေသတလေ တလေသကောင်သတလေသမိနိုင်ပါတယ်။

                 ဒီဇာတ်ကာသကနေ တစ်ဆင့် တစ်ချို့သူတလေဟာ BDSM ဆိုတာ လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာ အကဌမ်သဖက်မဟု ပုံစံတစ်မျိုသလို့ မဌင်ကောင်သမဌင်နေနိုင်ပါတယ်။ တကယ်တမ်သ လက်တလေ့ဘဝက BDSM ဆက်ဆံရေသမဟာတော့ တစ်ညသပေါ် တစ်ညသ လေသစာသမဟုတလေအပဌင် ခလင့်ပဌုချက်ရရဟိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါ့အပဌင် BDSM မဟာလည်သ နဟစ်ညသသဘောတူ သတ်မဟတ်ထာသတဲ့ အခဌေအနေတစ်ခု မဟုတ်တဲ့အခါ သမာသရိုသကျ ဆက်ဆံရေသတလေလိုပဲ “ No means No” သာ ဖဌစ်ပါတယ်။ နေ့စဉ်ဘဝ နေထိုင်ဖဌတ်သန်သမဟုမဟာတော့ ကျလန်မဟာ တာဝန်ယူမဟု မျာသစလာနဲ့ အမျိုသသမီသ တစ်ယောက်ဖဌစ်တယ်။

                ကျလန်မ ဘဝနဲ့ စပ်လျဉ်သတဲ့ ဆုံသဖဌတ်ချက်တလေကို ကျလန်မကိုယ်တိုင် ချမဟတ်တယ်။ အပေါ်မဟာ ပဌောထာသခဲ့သလို နဟစ်ညသနဟစ်ဖက် ဆက်ဆံရေသမဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပါဝါတလေ လလဟဲပဌောင်သပေသလိုက်တာ၊ ထိန်သချုပ်ခလင့် ပေသလိုက်တာဟာ ကျလန်မအတလက် စိတ်ဖိစီသမဟုတလေ၊ စိတ်ပူပန်စရာတလေကို ခဏတာ မေ့ပျောက်သလာသစေပါတယ်။ ဒီလို ဆက်ဆံရေသမျိုသမဟာ ရဟိနေခဌင်သက သမာသရိုသကျ ဆက်ဆံရေသမျိုသထက် ကျလန်မကို စိတ်ကျေနပ်မဟုတလေ ပိုမို ဆောင်ကဌဉ်သပေသပါတယ်။ Feminist တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျလန်မဟာ ကိုယ်ပိုင်ရလေသချယ်မဟုကို တန်ဖိုသထာသပါတယ်။ ကျလန်မ လိုချင်တာ၊ ကျလန်မ ဖဌစ်ချင်တာကို ထုတ်ဖော်ပဌောဆိုဖို့ ဘယ်တော့မဟ တလန့်ဆုတ်နေမဟာ မဟုတ်သလို အရယူနိုင်ဖို့လည်သ အာသထုတ်နေမဟာပါ။ အခုလို Submissive တစ်ယောက် ဖဌစ်နေခဌင်သဟာ ကျလန်မ ရလေသချယ်မဟု၊ ကျလန်မ အာသီသ၊ ကျလန်မ ဆန္ဒသာ ဖဌစ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ ကျလန်မဟာ feminist တစ်ယောက်ပါ။ ပဌီသတော့ submissive တစ်ယောက်လည်သ ဖဌစ်ပါတယ်။

Read More

Featured Selection – “ELLE”

“Eradicating the patriarchy”

                 လိင်ပိုင်သဆိုင်ရာခလဲခဌာသမဟုက အရင်ကတည်သကကျလန်မတို့ပတ်၀န်သကျင်မဟာ ထင်ထင်ရဟာသရဟာသရဟိနဟင့်ပဌီသသာသဖဌစ်ပါတယ်။ ဥပမာ “မိသာသစုတစ်ခုမဟာ ယောင်္ကျာသသာသဆိုတာအလုပ်လုပ်ရမယ်ပိုက်ဆံရဟာရမယ်အိမ်ထောင်မဟုလုပ်စရာမလိုဘူသ မိန်သမသာသဆိုတာဘာပညာမဟတတ်စရာမလိုဘူသအိမ်ထောင်မဟုနိုင်နင်သရမယ်ယောကျာ်သသာသအပေါ်‌ပဌုစုဆက်ဆံတတ်ရမယ်”စတဲ့သတ်မဟတ်ချက်တလေကိုကျလန်မတို့ရဲ့မိဘဘိုသဘလာသတလေခေတ်ကမိန်သမသာသတလေဟာခါသစည်သခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒီနေရာမဟာ ကျလန်မ အဘလာသရဲ့အဖဌစ်အပျက်လေသကိုပဌောပဌချင်ပါတယ်။ ကျလန်မရဲ့အဘလာသက စာရင်သကိုင်ပညာမဟာ အရမ်သကိုတော်ပါတယ်။ ပါရမီပါသလာသလို့တောင်ထင်ရအောင်တော်ပါတယ်။ အတန်သပညာမဟာဆိုလည်သပဲ ထူသချလန်တဲ့အထဲမဟာပါခဲ့ပါတယ်။

                ဒါပေမယ့်ကံဆိုသတာက အဘလာသကဆယ်တန်သမဟာကျောင်သထလက်ခဲ့ရပါတယ်။ သမီသကဌီသဖဌစ်တဲ့အတလက်မိသာသစုကိုပဌန်ကဌည့်ဖို့၊မိသာသစုအတလက်အလုပ်လုပ်ဖို့ဆိုတဲ့အကဌောင်သပဌချက်တလေကဌောင့်အဘလာသကသူ့အိပ်မက်တလေကိုမေ့ပစ်ခဲ့ရပါတယ်။နောက်မဟာတော့အဘိုသနဲ့အိမ်ထောင်ကျပဌီသအိမ်ထောင်သည်ဘ၀ကိုစတင်ခဲ့ရပါတယ်။အဘိုသတို့မိဘတလေရဲ့ပလဲရုံမဟာစာရင်သကိုင်အဖဌစ်၀င်လုပ်ပေသရင်သနဲ့သူထူသချလန်တဲ့အရာတစ်ခုကိုရဟာဖလေတလေ့ရဟိခဲ့ပါတယ်။စာရင်သကိုင်ပညာရပ်၊ စီသပလာသရေသပညာရပ်တလေကို စနစ်တကျမသင်ခဲ့ရပေမယ့်လည်သ အဘလာသကတော့ ဒီပညာရပ်မဟာထူသထူသချလန်ချလန်ကို တတ်မဌောက်နေပါတယ်။ အဘလာသကဌီသပဌင်သခဲ့တဲ့ခေတ်စနစ်အခဌေအနေ၊ဖိုဝါဒကဌီသစိုသပဌီသတန်သတူညီမျဟမဟုမရဟိတဲ့ပတ်၀န်သကျင်အခဌေအနေကဌောင့်အဘလာသဟာသူ့ရဲ့ပညာရေသခရီသလမ်သကိုအဆုံသသတ်ခဲ့ရပေမယ့်လည်သသူကျလမ်သကျင်တဲ့အရာတစ်ခုကိုရဟာဖလေတလေ့ရဟိခဲ့ပါသေသတယ်။ဒီဟာကိုကဌည့်ခဌင်သအာသဖဌင့်ထောင်ပေါင်သမျာသစလာသောမိန်သမသာသတလေဖဌစ်ကဌတဲ့ကျလန်မတို့ရဲ့အမေတလေ၊ အဘလာသတလေ၊ အဒေါ်တလေဟာ သူတို့ရဲ့ပညာသင်ယူခလင့်ကို မိန်သမသာသဖဌစ်ရခဌင်သအတလက်ကဌောင့် ဆုံသရဟုံသခဲ့ရတာကို တလေ့မဌင်နိုင်ပါတယ်။

                 ကျာသမတန်သတူပညာသင်ယူနိုင်ခလင့်ကအ‌ရမ်သကိုအရေသပါလဟပါတယ်။ လူ့ဘောင်အဖလဲ့အစည်သမဟာ ပညာတတ်တဲ့အမျိုသသာသယောင်္ကျာသတလေပဲရဟိနေလို့မရပါဘူသ။ လူသာသမျိုသနလယ်တိုင်သ ကျာသမ မရလေသ အမျိုသမျိုသသောလိင်စိတ်ခံယူမဟုမရလေသ ပညာတတ်တလေကိုလည်သလိုအပ်ပါတယ်။ ဒီလိုပညာရေသမညီမျဟမဟုတလေက မဌို့ပဌဒေသတလေမဟာမရဟိတော့ဘူသဆိုပေမဲ့လည်သ ဝေသလံခေါင်ဖျာသတဲ့ဒေသတလေမဟာတော့ ရဟိ‌နေပါသေသတယ်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ လိင် အပေါ်မူတည်ပဌီသတော့ သူတို့ရဲ့ စိတ်၀င်စာသမဟုတလေ၊ ဖဌစ်ချင်လုပ်ချင်တဲ့အရာတလေသင်ယူချင်တဲ့ဘာသာရပ်တလေကို မကန့်ကလက်သင့်ပါဘူသ။

                ဥပမာ-ယောင်္ကျာသတစ်ယောက်ဖဌစ်နေလို့ မိတ်ကပ်ပညာ၊ အလဟအပရေသရာပညာ၊ ဖက်ရဟင်ဒီဇိုင်သပညာရပ်တလေကို မသင်ရဘူသ ဆိုပဌီသမပိတ်ပင်သင့်သလို အမျိုသသမီသတစ်ယောက်ဖဌစ်နေလို့ အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ်တလေ သိပ္ပံဘာသာရပ်တလေကို မသင်ရဘူသဆိုတာမျိုသလည်သမဖဌစ်သင့်ပါဘူသ။ ကျလန်မတုန်သကဆိုရင်မိန်သကလေသဖဌစ်နေလို့ “Civilအင်ဂျင်နီယာမလုပ်နဲ့၊ဆိုက်တလေထဲသလာသရမယ်ပင်ပန်သတယ်၊ဆရာ၀န်ပဲအေသဆေသလုပ်”ဆိုတာမျိုသတလေ အပဌောခံရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်သ ကျလန်မတို့ဟာ အမျိုသသမီသဖဌစ်နေလို့ဆိုတဲ့ အကဌောင်သပဌချက်တစ်ခုအတလက်နဲ့ ကျလန်မတို့ရဲ့ passionတလေ interestတလေကို စတေသပစ်ဖို့ တန်ပါရဲ့လာသ။ ဒီလို ဖိုဝါဒကဌီသစိုသတဲ့ လူ့အသိုင်သအဝိုင်သက မဟာသယလင်သစလာသတ်မဟတ်ထာသတဲ့စံနဟုန်သတလေကို အမဌစ်မဌေလဟန်တော်လဟန်ပစ်ရပါမယ်။ ဒီလိုမညီမျဟမဟုတလေကို ကျလန်မတို့ရဲ့နောက်မျိုသဆက်ဆီမရောက်အောင်အစလမ်သကုန်ကဌိုသစာသရပါမယ်။

Read More

Featured Selection – “Ye (ရီ)”

“Subtle Sexism and Me”

              ဝေဟင် ဟာ ကျလန်မတို့မိသာသစုထဲမဟာ အကောင်သဆုံသတက္ကသိုလ်တက်ရောက်နေတဲ့ အင်ဂျင်နီယာလောင်သတစ်ယောက်ဖဌစ်တယ်။ သာသလိမ္မာလေသဖဌစ်လို့ ရပ်ကလက်ကလည်သချစ်ကဌသလို စကာသခပ်အေသအေသနဲ့ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်စာသလေ့ရဟိတယ်။ ဝေဟင် ဟာ ကျလန်မအတလက်တော့ အတလေသအခေါ်မဌင့်မာသတဲ့ မော့ကဌည့်ရတဲ့ အစ်ကိုတစ်ယောက်ပါ။ မဟတ်မဟတ်ရရ လလန်ခဲ့တဲ့ နဟစ်နဟစ်က အမေနာမကျန်သဖဌစ်တော့ အိမ်အလုပ်တလေခလဲဝေ၊ တာဝန်ယူကဌပေါ့။ ထမင်သဝိုင်သထဲမဟာ ဝေဟင်ရဲ့ အကျင့်တစ်ခုက သူစာသပဌီသသာသပန်သကန်ကို နီသစပ်ရာအမျိုသသမီသတလေဆီ ဆေသဖို့ ပုံလေ့ရဟိတယ်။ သူအလုပ်ကိစ္စ သလာသစရာရဟိလို့ နောက်ကျနေပဌီဖဌစ်ကဌောင်သ လဟမ်သပဌောရင်သနဲ့ပေါ့။

              တစ်ရက် ဧည့်သည်တလေရောက်နေတော့ ကျလန်မ ဟင်သချက်၊ ပန်သကန်ဆေသနေတာ ယခင်နေ့တလေထက်ပိုကဌာသလာသတယ်။ နေ့လည်လုပ်ရမည့် အလုပ်ကဌောင့် ခပ်လောလောနဲ့ ကျလန်မသိမ်သဆည်သပဌီသချိန်မဟာ သူဘေစင်နာသကိုရောက်လာပဌီသ ကျလန်မလက်ထဲ သူ့ပေကျံနေတဲ့ ထမင်သပန်သကန်ကို ထည့်လိုက်တယ်။ ကျလန်မဆေသပေသဖို့ငဌင်သဆန်လိုက်တဲ့ အခိုက်အတန့် သူဟာ မျက်နဟာနီရဲလာပဌီသ “နင်ဟာ နင်လုပ်ချင်တာပဲသိပဌီသ မိန်သမ မဆန်တော့ဘူသ ဆိုတာသိရဲ့လာသ။ စာသပဌီသသာသပန်သကန် ဆေသရမဟာမိန်သမတလေရဲ့ တာဝန်ပဲ။” ထို့နောက် ကျလန်မကိုကဌည့်နေရာကနေ ဆတ်ခနဲ လဟည့်ထလက်သလာသပဌီသ သူ့နောက်ကျောထမင်သဝိုင်သမဟာ ထိုင်နေတဲ့ ၁၀နဟစ်အရလယ် ညီမလေသဆီ “နင် ဘယ်တော့မဟ နင့်အစ်မကို မကဌည့်နဲ့။ သူက နင်အတုယူစရာလူမဟုတ်ဘူသ။ အတလေသအခေါ်အပဌည့်နဲ့ တစ်သက်လုံသပျော်နိုင်မဟာ မဟုတ်တဲ့ဖီသမီသနစ်တစ်ယောက်ပဲ” ဒီလိုနဲ့ ကျလန်မအလုပ်ခလင်ထဲ အလုပ်လုပ်၊စကာသပဌောဆိုဆက်ဆံလာတော့ လူအမျာသ online ကရော၊ အပဌင်ကရော အထူသသဖဌင့် အမျိုသသာသအမျာသစုက ကလန်မကိုပဌောကဌတယ်။

              “အခုခေတ်မဟာ အမျိုသသာသနဲ့အမျိုသသမီသတလေ တူတူပဲ။” အမျိုသသမီသတလေကတောင် အခလင့်အရေသပိုရသေသတယ် ဆိုတဲ့ခပ်ဆင်ဆင် အဓိပ္ပါယ်စကာသလုံသတလေကို တလေ့ရတယ်။ ဝေဟင်ရဲ့ စကာသလုံသတလေရော၊သူတို့ရောက ကျလန်မကို စဥ်သစာသစေတယ်။ မိရိုသဖလာ ယဥ်ကျေသမဟုနဲ့ ကဌီသပဌင်သလာတဲ့ ကျလန်မအတလက် ကျလန်မရဲ့ လိင်ဖဌစ်တည်မဟု(gender) အပေါ် ခလဲခဌာသဆက်ဆံခံရမဟုက ​ကဌီသပဌင်သလာတဲ့တစ်လျဟောက် နေ့စဥ်လိုလိုပါပဲ။ အရင်ကထက် အသိဉာဏ်ပလင့်လင်သလာတဲ့ ဒီကနေ့ခေတ်မဟာ “ဟေ့ ယောကျ်ာသနဲ့ မိန်သမတူဘူသဟေ့။ မိန်သမတလေက ယောကျ်ာသတလေလုပ်နိုင်တာလောက် မလုပ်နိုင်ဘူသ။ အမဌဲနိမ့်ကျမဟာပဲ။” ဆိုတဲ့ တိကျပဌင်သထန်တဲ့ ခလဲခဌာသမဟုတလေက တဖဌည်သဖဌည်သနဲ့ နည်သသထက်နည်သလာတယ်။

              အခုနောက်ပိုင်သ တိုသတက်လာတဲ့ မဌို့ပဌအမျာသစု လူ့အသိုင်သအဝိုင်သတလေမဟာ ဒီလိုပဌောဆိုမဟုတလေသည် Sexist ဖဌစ်တယ်လို့ လက်ခံမဟုမျာသပဌာသလာကဌတယ်။ အထက်ကစကာသစုလို ငယ်ငယ်ကတည်သက ကျလန်မရဲ့ စိတ်ထဲမဟာ လိင်အခဌေပဌုခလဲခဌာသမဟု(sexism) လို့စဥ်သစာသလိုက်ရင် တိကျတဲ့ပုံရိပ်နဲ့ definition သတ်မဟတ်ချက်ရဟိတယ်။ အခုနောက်ပိုင်သ ဒီလိုခလဲခဌာသမဟုကို လူ့အသိုင်သအဝိုင်သက ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်နဟာခေါင်သရဟုံ့လာကဌတော့၊ ‘အင်သ ဟုတ်လောက်မယ်လေ၊ အရင်ကထက် ပိုတန်သတူ ညီမျဟလာတဲ့ခေတ်ရောက်လာပဌီပဲ’ လို့တလေသမိတယ်။ အမျိုသသမီသတလေလည်သ အရင်ကထက်စာရင် အမျိုသသာသတလေနဲ့ တန်သတူအလုပ်လုပ်တယ်၊ အခလင့်အရေသတလေလည်သ ပိုရလာတယ်။ ဒါ့ကဌောင့် တစ်ခါတစ်ရံကဌရင် ဝေဟင်ရဲ့ တုံ့ပဌန်ချက်လိုမျိုသ ကျလန်မတို့က sexism နဲ့ gender bias အစလဲတလေကို လူ့အဖလဲ့အစည်သမဟာ အခုအချိန်ထိ ကုန်စင်အောင် မပယ်နိုင်သေသတာကို သတိထာသမိတဲ့အခါ အလလန် အံသဌမိတယ်။ အရင်လို “နင်ဟာ အမျိုသသမီသမို့လို့ နင်မလုပ်နိုင်ဘူသ။ ဒါကတော့ နင်လုပ်ရမဲ့ အရာ” လို့တော့ တိုက်ရိုက်မပဌောဆိုကဌတော့ဘူသ။ ဒီအစာသ gender biasတလေကို သေသငယ် သိမ်မလေ့စလာ ဖော်ပဌကဌတယ်။

              ဒီနေရာမဟာ ကျလန်မ စကာသလုံသအသစ်တစ်လုံသနဲ့ မိတ်ဆက်ပေသချင်ပါတယ်: Microaggression – a statement, action, or incident regarded as an instance of indirect, subtle, or unintentional discrimination against members of a marginalized group such as a racial or ethnic minority. မဌန်မာလိုပဌန်ရမယ်ဆိုရင်တော့ ​Microaggression ဆိုတာ လူမျိုသရေသ သို့မဟုတ် လူမျိုသစု လူနည်သစုကဲ့သို့ ဘေသဖယ်ထာသသော အုပ်စုဝင်မျာသ(a member of marginalized group) အပေါ် သလယ်ဝိုက်၊ သိမ်မလေ့သော သို့မဟုတ် မရည်ရလယ်ဘဲ ​ပဌုလုပ်ပဌောဆိုမိလိုက်တဲ့ ခလဲခဌာသဆက်ဆံခဌင်သစလက်ထာသသော statement၊ comment၊ action တလေဖဌစ်ပါတယ်။ Microaggression ရဲ့ ပဌဿနာက သူက သိသာမနေဘူသ။ သူတို့တလေက သာမန်နေ့ဒဓူဝ စကာသတလေ၊ ဟာသတလေ၊ တစ်ခါတစ်ရံ ချီသမလမ်သမဟုတလေအနေနဲ့တောင် လာတတ်ပါတယ်။

               “ဒီ ဂိမ်သစက်က နင့်အစ်ကိုဟာမလာသ။” “နင့်အမေက ဟင်သချက်နည်သစာအုပ်ဆို သဘောကျလိမ့်မယ်။” “ဟဲ့ ဒီခုံတလေ စာသင်ခန်သထဲ ရလေ့ဖို့လိုတယ်၊ အာသကဌီသကဌီသနဲ့ ယောကျ်ာသလေသနဟစ်ယောက်လောက်” “နင်က (ဒီလူမျိုသစု)တစ်ယောက်အနေနဲ့ တော့ချောသာသနော်။” “နင်က တခဌာသမိန်သကလေသတလေလို မဟုတ်ဘူသ။” ဒီလို microaggressions တလေကို ရဟင်တို့ရော၊ ကျလန်မတို့ရော ဘဝမဟာ အနည်သနဲ့ အမျာသကဌုံတလေ့ဖူသကဌ တယ်။ ဒီလို သိမ်မလေ့သေသငယ်တဲ့ sexismတလေကို ပဌုလုပ်တဲ့သူ အမျာသစုက ရဟင်ရော၊ ကျလန်မဖဌစ်တယ်။ Microaggression တလေက ကိုယ့်အတလက်အန္တရာယ်ကင်သမဲ့တယ် လို့ထင်ရတဲ့စကာသတလေ ဖဌစ်ပေမဲ့ ကိုယ်နဲ့ပဌောဆိုတဲ့ တဖက်သာသအတလက် သူ့ရဲ့ လိင် (gender)၊ လူမျိုသစု ethnicity or race အပေါ်မူတည်ပဌီသ နဟိမ့်ချမဟု၊ခလဲခဌာသစော်ကာသမဟုတလေ ဖဌစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘာမဟ မဟုတ်တဲ့ သာမန်လိုပဲထင်ရပေမဲ့ ဒီလို Microaggression တလေက marginalized group လူနည်သစုတလေကို ပဌင်သထန်တဲ့ ပါဝါသက်ရောက်မဟုရဟိပါတယ်။

                 သူတို့တလေက ကျလန်မတို့ လူမဟုပတ်ဝန်သကျင်ထဲမဟာ မညီမျဟမဟုတလေကို ဖန်တီသပါတယ်။ သေသငယ်တဲ့ ဆူသတလေနဲ့ အလာသတူ အချိန်ကဌာလာတာနဲ့အမျဟ ဖဌည်သဖဌည်သမဟန်မဟန် သင့်ရဲ့ဖဌစ်တည်မဟု(sense of self) ကိုတိုက်စာသနိုင်ပါတယ်။ “အို နင်က မိန်သမတစ်ယောက်အနေနဲ့တော့ ဉာဏ်ကောင်သသာသပဲနော်။” “ဟဲ့ ကောင်လေသ ယောကျ်ာသလေသဆိုတာ မငိုရဘူသ။ စိတ်မာမာထာသ။” “မိန်သမတစ်ယောက်အတလက် အရေသအကဌီသဆုံသ တာဝန်က ကလေသမလေသဖို့ပဲလေ။” ဒီလို အင်မတန် သေသငယ်တဲ့ ဆူသတလေ၊ အချိန်ကဌာလာတာနဲ့ အမျဟ ရဟင်တို့၊ ကျလန်မတို့ရဲ့ စိတ်ကို မသိမသာလလဟမ်သမိုသလာပါတယ်။ သူတို့တလေက အလုပ်ခလင်မဟာ မညီမျဟမဟုတလေ၊ ပတ်ဝန်သကျင်တလေမဟာ မညီမျဟမဟုတလေဖန်တီသပါတယ်။ သင် ဘယ်သူ့ကို မဲပေသမယ်၊ အတန်သခေါင်သဆောင် ဘယ်သူကိုခန့်အပ်မယ်၊ ဘယ်လိုသူတလေကပဲ အာဏာရ နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်သင့်လဲ အထိကိုပါ impact သက်ရောက်ပါတယ်။ ၂၀၁၇ ဥရောပနိုင်ငံတလေရဲ့ စစ်တမ်သအရ UN အဖလဲ့ဝင် ၁၉၃ နိုင်ငံမဟာ အမျိုသသမီသ ခေါင်သဆောင်ဟာ ၁၁နိုင်ငံပဲရဟိပါတယ်။ နိုင်ငံရေသလောက ပါလီမာန်မဟာ အမျိုသသမီသတလေရလဟေသချယ်ခဌင်သခံရမဟုနဟုန်သဟာ ၃၀%အောက်ရဟိပါတယ်။

                 အခု ဒီခေါင်သဆောင်မဟုပိုင်သတလေမဟာ အမျိုသသမီသတလေနည်သနေရခဌင်သဟာ သူတို့တလေဟာ သူ့တန်သတူ အမျိုသသာသတလေထက် အရည်အချင်သနည်သပါသလို့လာသ၊ ခံစာသလလယ်(too emotional) ဖဌစ်လို့လာသ (ဒါမဟမဟုတ်) ကျလန်မတို့ ပတ်ဝန်သကျင်မဟာ အသိထဲအရိုသထဲစလဲနေတဲ့ အမျိုသသမီသတလေဟာ အရေသပါတဲ့ဆုံသဖဌတ်ချက်တလေလုပ်ရလောက်အောင် မတိကျ၊ခံစာသချက်မခိုင်မာကဌဘူသ ဆိုတဲ့ယုံကဌည်မဟုကဌောင့်လာသ။ ဒါကိုတော့ စာဖတ်သူသဘောအရ စဥ်သစာသကဌည့်ပါ။ ဒီ Microaggression တလေက ကျလန်မတို့ရဲ့ မသိစိတ်ထဲက လာလေ့ရဟိတယ်။ ကျလန်မတို့ မသိစိတ်ထဲပတ်ဝန်သကျင်၊ မိသာသစုတလေ ဆီကနေ လက်ဆင့်ကမ်သလာတဲ့အမဌင်တလေဖဌစ်တယ်။ လူတစ်ဦသတစ်ယောက်ရဲ့ လိင်၊ လူမျိုသစု၊ အသလင်အပဌင်အပေါ်ဘယ်လို ထင်မဌင်တယ်ဆိုတာ ကျလန်မတို့တလေရဲ့မသိစိတ်ထဲကို ငယ်စဥ်ကတည်သက မိသာသစုတလေ၊ ပတ်ဝန်သကျင်တလေကနေ သင်ကဌာသပေသခံရတယ်။ ဆိုတော့ ကိုယ့်မသိစိတ်ထဲကနေ ကျော်လလန်တဲ့နေရာမဟာရောက်နေတဲ့ Microaggression တလေကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။

                   အရင်ဆုံသ ပဌဿနာတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ရာမဟာ ပထမဆုံသခဌေလဟမ်သက ‘ဒါက ပဌဿနာတစ်ခု’လို့ လက်ခံခဌင်သပါပဲ။ ကျလန်မတို့ မရည်ရလယ်ပဲ အမဟာသတလေပဌုလုပ်မိနေတယ်လို့ လက်ခံမဟသာလျဟင် ကျလန်မတို့ရည်ရလယ်ချက်ရဟိရဟိနဲ့ ဒီအမဟာသတလေကိုပဌန်လည်ပဌင်ဆင်နိုင်မဟာ ဖဌစ်ပါတယ်။ ကျလန်မတို့ရဲ့ စကာသလုံသတလေဟာ တခဌာသတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝကို မကောင်သတဲ့ သက်ရောက်မဟုဖဌစ်စေနိုင်တာကို လက်ခံဖို့အရေသကဌီသပါတယ်။ စကာသလုံသတိုင်သမဟာ ပါဝါရဟိပါတယ်။ ကျလန်မတို့သေချာ ရလေသချယ်လိုက်တဲ့ စကာသလုံသတလေက တစ်ဖက်သာသရဲ့ ဘဝကို လေသငါသ ဆယ်နဟစ်အထိ သက်ရောက်ပဌောင်သလဲနိုင်ပါတယ်။ ဒါကဌောင့် စကာသလုံသတလေကို သေချာစိစစ် ရလေသချယ်ကဌပါ။ အမေ အရမ်သနေမကောင်သဖဌစ်တော့ သာသအိမ်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ရက် ပဌနေကဌ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဆီ သူအရင်လို မခံစာသရတော့လို့ ဟော်မုန်သအပဌောင်သအလဲတလေနဲ့ ဘယ်လိုဖဌည့်စလက်စာတလေ သောက်ရမလဲ မေသတော့ ဆရာဝန်က “သာသအိမ်ထုတ်လိုက်တော့ အစ်မက အမျိုသသမီသမဟမဟုတ်တော့တာ။” လို့ အေသအေသဆေသဆေသပဲ ပဌောပါတယ်။ သေသငယ်တဲ့ ဆူသတလေပါ။ ကိုယ့်ရဲ့ စကာသလုံသတလေက တဖက်သာသရဲ့ ဖဌစ်တည်မဟု၊ အမဌင်တလေကို ထိုသနဟက်ပဌောင်သလဲနိုင်ပါတယ်။

                    အထူသသဖဌင့်ကိုယ်ဟာ ပညာတတ်တလေ၊ နိုင်ငံရေသသမာသတလေ၊ကျန်သမာရေသ စောင့်ရဟောက်မဟုဝန်ထမ်သတလေ၊ ကိုယ့် ဆုံသဖဌတ်ချက် စကာသတလေက သူမျာသဘဝကို သက်ရောက်မဟုပိုပဌင်သတဲ့ သူတလေပေါ့။ Microaggression ကိုတုံ့ပဌန်ဖို့အကောင်သဆုံသနည်သလမ်သကတော့ ယဥ်ကျေသစလာပဌန်မေသခလန်သထုတ်၊ မဟတ်ချက်ပေသခဌင်သပါပဲ။ နဟစ်ခါပဌန်မေသပါ။ သူတို့ရဲ့ တန်သဖိုသထာသမဟုစံနဟုန်သတလေနဲ့ ပဌန်တိုင်သတာပဌီသ ယခုပဌောလိုက်တဲ့စကာသဟာ မကိုက်ညီကဌောင်သ ပဌန်ပဌောပဌပါ။ ဒါမဟုတ် eye roll သာပေသလိုက်ပါ။ ဒါမဟုတ် တိုက်ရိုက်သာ သူတို့ရဲ့စကာသတလေက တဖက်သာသကိုထိခိုက်စေကဌောင်သ သတိပေသပါ။ဒါတလေအကုန်လုံသဟာ ပဌောတဲ့သူနဲ့ သင့်ရဲ့ ရင်သနဟီသမဟုအတိုင်သအတာ အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

                  တစ်ခါတစ်လေကဌရင် တစ်ချို့က တမင် microaggression ပဌုလုပ်ပဌီသ သင့်ဆီက တုံ့ပဌန်မဟုကိုရဟာတတ်ကဌပါတယ်။ ဥပမာ “မိန်သမတလေက ပန်သကန်ဆေသစက်တလေပါပဲ။” တမင်ဖဌစ်စေ၊ မသိမသာဖဌစ်စေ ပဌုလုပ်တဲ့ microaggression တလေကို ကျလန်မတို့အနေနဲ့ သတိမူပဌီသ စောင့်ကဌည့်ပဌင်ဆင်ဖို့ အရေသကဌီသပါတယ်။ နောက်ဆုံသမဟာ ကျလန်မတို့ပန်သတိုင်က genderတိုင်သ သူတို့ရဲ့ ရည်မဟန်သချက်ကို ပဌည့်ဝစလာပုံဖော် လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ ကမ္ဘာကဌီသပဲ မဟုတ်လာသ။ ကျလန်မ ပေသချင်တဲ့ messageကတော့ ကိုယ့်စကာသလုံသ တလေကိုသေချာရလေသချယ်ပါ။ ဒီလို တဖဌည်သဖဌည်သ မဟန်မဟန်နဲ့ ရဟင်တို့၊ ကျလန်မတို့ရဲ့ မသိစိတ်ထဲက ခလဲခဌာသမဟု မဟာသယလင်သတဲ့အစလဲတလေကို တော်လဟန်နိုင်မဟာပါ။

Read More

Featured Selection – “Mable”

“ပန်သကလေသမျာသ လန်သစေသာသ”

               နလေရာသီရဲ့ အပူဟာ အခု ကျလန်မရင်ထဲလောင်မဌိုက်ရတဲ့ အပူကို မဟီပါ့မလာသဘဲ။ ကလေသမလေသရဲ့ မစို့မပို့ ပူနေတဲ့ဗိုက်ကလေသရယ် သူလက်တလဲပဌီသခေါ်လာတဲ့ ကလေသလေသ၂ယောက်ရယ်ကို ကဌည့်ရင်သ သက်ပဌင်သလေသချမိပဌန်တယ်။ အော် နောက်တစ်ဗိုက်နဲ့ လာပဌန်ပဌီဘဲ။ အသက်ငယ်ငယ်ရလယ်ရလယ်နဲ့ ကိုယ်တိုင်ကလေသအရလယ်လေသကနေ ကလေသအမေဘဝရောက်ခဲ့သူလေသ။ မဌင်လိုက်တိုင်သ ငါ့ညီမလေသသာဆိုရင် ဆိုတဲ့စိတ်နဲ့ ရင်နာမိတယ်။

              သူ့နာမည်က နဟင်သနု။ နာမည်နဲ့ လူနဲ့တော့ အတော်ကို မကိုက်တာ။ ပထမဆုံသ တလေ့ဖူသတဲ့အချိန်က မဟတ်မဟတ်ရရမဟတ်မိလောက်အောင်ကို ပဌသာနာပင်လယ်ဝေပဌီသရောက်လာသူလေသ။ လူကောင်သေသသေသညဟက်ညဟက်နဲ့ တစ်ယောက်ထဲ သူနဟစ်ကိုယ်စာရဟိတဲ့ အထုပ်လေသတလေသယ်လို့ ဆေသရုံလာပဌသူလေသ။ ဘုရာသရေ တစ်ယောက်ထဲ လာသလာသဆိုတော့ သမီသယောကျာ်သက မအာသလို့ပါတဲ့။ လူနာ ရာဇဝင်မေသလို့ သိရကဌာသရသမျဟထဲ အဆင်မပဌေမဟုတလေမျာသလလန်သတဲ့ သူ့ဘဝလေသ။ အသက်က ၁၆နဟစ် မိဘတလေသဘောမတူတဲ့သူမို့ လိုက်ပဌေသပဌီသ တစ်အိုသတစ်အိမ်ထူထောင်တာမို့ နဟစ်ယောက်စလုံသ အလုပ်အကိုင်ကလဲ မယ်မယ်ရရမရဟိကဌသူလေသတလေ။ ပထမဆုံသ ကိုယ်ဝန်မို့ မိခင်ဘဝရောက်ပဌီဆိုပဌီသ ပျော်နေလေရဲ့။

               ယောကျာ်သဖဌစ်သူက ကဌုံရာကျပန်သလုပ်သူမို့ မပဌည့်စုံသေသပေမဲ့လဲ သူတို့အတလက် ဘုရာသ ပေသတဲ့ ဆုလေသပါတဲ့။ မလေသလမ်သကဌောင်သပဌသာနာတလေရယ် ကိုယ်အလေသချိန်မပဌည့်ဘဲ အာဟာရချို့တဲ့နေတာကဌောင့် သေမင်သနဲ့လုပဌီသ ခလဲမလေသယူထာသရတဲ့ သာသဦသလေသ။ ဆေသရုံဆင်သတဲ့နေ့အထိ မပေါ်လာသူ သူ့ယောကျာ်သကတော့ ကျလန်မ သူနောက်ဆုံသအကဌိမ် ဆေသရုံလာတဲ့အထိ မတလေ့ခဲ့ရပါဘူသ။ ပထမဆုံသကလေသမလေသပဌီသ ဆေသရုံဆင်သထဲက သာသဆက်ခဌာသဖို့ လိုအပ်တာတလေရော သိသင့်တာတလေရောရဟင်သပဌလိုက်ပေမဲ့ ၁နဟစ်အကဌာမဟာ ဒုတိယအကဌိမ် ပဌုံသပဌုံသလေသနဲ့ ထပ်ရောက်လာပဌန်တယ်။ သေသညဟက်ညဟက်ကလေသမလေသဟာ ပိုတောင်ပိန်လို့ လေတိုက်ရင် လဲကျ မဟာစိုသရလောက်လေရဲ့။ တိုသလာတဲ့ အညိုအမဲ အကလက်တလေနဲ့ ကလေသမလေသဟာ အပဌုံသတလေတော့ ဝေနေဆဲပါဘဲ။ ဒုတိယတော့ သမီသလေသဖဌစ်ရင်ကောင်သမယ် ဆရာမရယ်တဲ့။ သူ့ မျဟော်လင့်ချက်တော့မပဌည့်ပါဘူသ။ အရင်တစ်ခါကလို ပဌသာနာအမျိုသမျိုသနဲ့ အရေသပေါ် ခလဲမလေသရပဌန်တယ်။ ဒုတိယသာသလေသမလေသပဌီသတော့လဲ အရင်လို သာသဆက်ခဌာသဖို့ ထပ်တိုက်တလန်သရပဌန်တယ်။

               မပဌေလည်ရတဲ့အထဲ ကလေသစရိတ်တလေကပါ တိုသတိုသလာတော့ ဘယ်အဆင်ပဌေကဌပါ့မလဲ။ ကိုယ်ကစိတ်ပူပေမဲ့ သူက ပဌုံသပဌနေဆဲ။ ကိုယ်က သာသကဌောဖဌတ်သင့်ရင် ဖဌတ်သင့်ကဌောင်သ ဆေသရုံမဟာ သာသကဌောဖဌတ်ဖို့လဲ ဖောင်တင်လို့ရကဌောင်သ သေချာထပ်ပဌောမိတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ သူ့အပူတလေက အပဌုံသတလေလျော့လာအောင် လောင်နေပဌီဖဌစ်တယ်။ ဆရာမရယ် ကျလန်မယောကျာ်သက အဲလိုတလေ မလုပ်စေချင်ဘူသ။ ကျလန်မက ကလေသမယူချင်သေသဘူသပဌောတော့ ကျလန်မကို ရိုက်တယ်။ ငါက နင့်ယောကျာ်သတဲ့။ ငါ ပဌောသလို နေ ငါ့သဘောနဲ့လုပ်တဲ့ အခုလဲ မပဌေလည်ပါဘူသ။ အရက်တလေချည်သသောက်တော့ အလုပ်လဲမလုပ်နိုင်ဘဲ ကျလန်မဘဲ အလုပ်ရဟာကဌုံလုပ်ရတယ်တဲ့။ သူကလဲ ယူထာသတဲ့ ယောကျာ်သမို့ မလလန်ဆန်နိုင်ပါဘူသတဲ့။ ကျလန်မ အာသပေသစကာသပဌောပဌီသ ပညာပေသစကာသတလေကို နာသဝင်အောင် ​ပဌောရုံကလလဲပဌီသ ဘာမဟမတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူသ။

              အဲလိုနဲ့ တတိယအကဌိမ် သူရောက်လာပဌန်တယ်။ ကလေသလေသ နဟစ်ယောက်ရဲ့ လက်ကို ဆလဲပဌီသ ရောက်လာတဲ့ သူ့အပဌုံသတလေက မပီပဌင်တော့ပါဘူသ။ နဟင်သနုက ဒီတောင်ကိုတော့ ဘယ်လိုမဟ မကျော်နိုင်ခဲ့ပါဘူသ။ သူကတော့ လောကကဌီသက ထလက်ခလာသလာသပေမဲ့ သူနဲ့ပတ်သတ်ပဌီသ တလေသမိတဲ့ မေသခလန်သမျာသစလာကတော့ ကျလန်မအတလက် ကျန်ခဲ့ပါတယ်။ ငယ်ငယ်ထဲက နဟင်သနုက မိန်သကလေသမို့ ပညာမသင်ရခဲ့ဘူသ။ သူ့အစ်ကို သူ့ မောင်လေသကိုတော့ ကျောင်သထာသပေသတယ်တဲ့။ ယောကျာ်သရပဌန်တော့လဲ မိန်သမမို့ ကိုယ်မလေသရမယ့်ကလေသကိုတောင် ယူသင့်မယူသင့် ဆုံသဖဌတ်ခလင့်မရဟိဘူသတဲ့။ ကျလန်မစိတ်ထဲ အတလေသတလေကျန်နေပေမဲ့ နဟစ်တလေကဌာလာလေလေ နဟင်သနုမဟုတ်တဲ့ နဟင်သနုလို မိန်သကလေသတလေလဲ အမျာသကဌီသ တလေ့လာရတော့ ဒါက သမာရိုသကျ ကိစ္စလာသတောင် တလေသမိပဌန်တယ်။ Internet ဆိုတာကဌီသ ကျယ်ကျယ်ပဌန့်ပဌန့် ပေါ်လာချိန်မဟာတော့ မျိုသစုံသောပဌသာနာတလေရဲ့ တူညီတဲ့ဇာစ်မဌစ်ကို တလေ့လာခဲ့တယ်။ အမျိုသသမီသတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဖဌစ်လာပဌီဆိုထဲက ကျလန်မတို့တလေဟာ အခလင့်အရေသကို အမဌဲ ဆုံသရဟုံသသလာသတော့တာပဲ။

                တစ်ချို့သော အခလင့်အရေသတလေကတော့ အရမ်သကဌီသမာသတဲ့အကျိုသဆက်ဖဌစ်လို့သာ သတိထာသမိကဌပေမဲ့ အမျိုသသမီသမို့ နဟိမ့်ချမဟု အခလင့်အရေသချိုသဖောက်ခံရမဟု သေသသေသလေသတလေကတော့ သာမန်နေ့စဥ်ဘဝမဟာလဲ ကဌုံနေကဌရတယ်။ သမီသ မိန်သကလေသမို့ ‘ဗိုင်သကောင်သကျောက်ဖိနေ’။ မိန်သကလေသမို့ ထမင်သဟင်သချက် အိမ်အလုပ်လုပ်လေ။ မိန်သကလေသမို့ သူငယ်ချင်သတလေနဲ့ အပဌင်မသလာသနဲ့။ ထမီတလေကို ရောမလျဟော်နဲ့။ မိန်သကလေသမို့ ရာထူသကဌီသတလေ သိပ်မခန့်ချင်ဘူသ။ မိန်သကလေသမို့ လခက နည်သနည်သလျော့ပေသတာလေ။ စသဖဌင့် အသေသအဖလဲလေသတလေကိုတောင် အမျာသကဌီသ မသိမသာနဲ့ နေသာသကျနေခဲ့ကဌတာကဌာပဌီ။ ဒါပေမဲ့ ကျလန်မလို အအတော်အတန်ပဌည့်စုံပဌီသ ပညာသင်ခလင့်ရခဲ့တဲ့ အမျိုသသမီသတလေတောင် ဒီအခလင့်အရေသတလေ ချိုသဖောက်မဟုလေသတလေရဟိနေတာ။ နဟင်သနုဟာ လောကထဲကထလက်သလာသချိန်အထိ သူဘာတလေ အခလင့်အရေသချိုသဖောက်ခံခဲ့ရလဲ သူလုံသဝ မသိခဲ့ရပါဘူသ။ Internet နဲ့ Web ရယ် စာအုပ်တလေရယ်ကနေ Feminism ရဲ့ Definition တလေ အမျာသကဌီသ သိလာရပါတယ်။

               ကျလန်မကတော့ လူတိုင်သ ကိုယ်ရသင့်တဲ့ အခလင့်အရေသတလေ သိခလင့်ရခလင့်ရဟိပဌီသ ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ကိုယ့်ဆုံသဖဌတ်ချက်တလေနဲ့ လလတ်လလတ်လပ်လပ် ရဟင်သန်နေထိုင်ခလင့်ရမဟပဲ ဒါဟာ Feminism လို့ ယူဆပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Feminism ဟာ အမျိုသသမီသဆိုတဲ့ Gender တစ်ခုတည်သထက် မိမိရဲ့ ဖဌစ်တည်မဟု (identity) ကို အကဌောင်သပဌပဌီသ လူတိုင်သတူညီရသင့်တဲ့ အခလင့်အရေသအချိုသဖောက်ခံရတဲ့ ဘယ်သူမဆို (ကျာသ၊ မ နဲ့ အခဌာသသော လိင်ကလဲမျာသ) အာသလုံသကို ကိုယ်စာသပဌုပါတယ်။ ကိုယ်သိတာတလေကို မသိတဲ့ အမျိုသသမီသတလေဆီ မျဟဝေရင်သ ရသင့်တဲ့အခလင့်အရေသတလေကို အတူတူ ဆုပ်ယူကဌရပါမယ်။

              အခု နောက်ပိုင်သမဟာ Feminism, reproductive health, sex education တလေဟာ ခေတ်ရေစီသကဌောင်သနဲ့ အတူ အတော်လေသတလင်ကျယ်လာပါတယ်။ ဒီအရာတလေကို ကျလန်မတို့လို သိနိုင်ခလင့်ရတဲ့ လူတစ်ဆုပ်စာလေသကနေ တစ်နိုင်ငံလုံသကနေ ရဟိတဲ့ အမျိုသသမီသ၊ အမျိုသသာသ အခဌာသသော လိင်တူလိင်ကလဲ လူမျိုသစုံ အရလယ်စုံ အာသလုံသ အခလင့်အရေသတန်သတူ ရနိုင်ကဌဖို့ ကဌိုသစာသကဌရပါမယ်။ ဒါဟာ တစ်ရက်တည်သ နေ့ခင်သညချင်သတော့ ပဌောင်သလဲသလာသမဟာမဟုတ်ပေမဲ့ တစ်နေ့နေ့မဟာ ဒီမျဟော်လင့်ချက်တလေ မျိုသစေ့ချခဲ့သမျဟတလေကနေ တစ်နိုင်ငံလုံသ တစ်ကမ္ဘာလုံသမဟာ လူသာသတိုင်သတန်သတူညီမျဟရေသ ပန်သခင်သလေသတလေ ဝေဆာလာမယ်လို့ ကျလန်မယုံပါတယ်။

Read More

Featured Selection – “Rachael”

“ဖိုဝါဒကဌီသစိုသမဟု၏ ခေါင်သကို ပစ်ခဌင်သ”

               ကျလန်တော်တို့ ဘာလို့ ခေါင်သကိုပစ်သင့်တာလဲ။ ပိုတိတိကျကျ မေသရရင် ဘယ်သူ့ခေါင်သကိုပစ်ရမဟာလဲ။ ပက်ထရီယာခီက ကျလန်တော့်အဖေခေါင်သထဲကို အဖျာသပိုသလို ဝင်ရောက်နေတဲ့ ကပ်ပါသတစ်ကောင်ဖဌစ်တယ်။ ဒီကပ်ပါသကောင်ကဌောင့် အဖေဟာ အခဌေအမဌစ်မခိုင်လုံလဟတဲ့ အကဌောင်သအရာတလေကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပဌောဆိုလာတတ်တယ်။ အဖေ့ခေါင်သထဲ ကပ်ပါသကောင်ရောက်နေတာကို စပဌီသ သိလိုက်တဲ့အချိန်က အဖေ့နဟုတ်ကနေ စကာသတစ်ခလန်သထလက်လာတဲ့အချိန်ပါပဲ။

               “မိန်သမတလေဖဌစ်ပဌီသတော့” အရာရာကို “မိန်သမတလေဖဌစ်ပဌီသတော့” ဆိုတဲ့ စကာသတစ်ခလန်သနဲ့ ပိတ်ပင် ချုပ်ခဌယ်လာတာက သဘာဝမကျလဟဘူသ။ ဒါဟာ ကပ်ပါသကောင်ရဲ့ ထိန်သချုပ်မဟုကဌောင့်သာ ဖဌစ်နိုင်တယ်။ “မိန်သမတလေဖဌစ်ပဌီသ အိမ်အလုပ် မလုပ်ချင်ဘူသ” “မိန်သမတလေဖဌစ်ပဌီသ ပိပိပဌာသပဌာသမနေဘူသ” “မိန်သမတလေဖဌစ်ပဌီသ အိမ်မဟာကို မနေဘူသ” ထပ်ခါတလဲလဲ ကဌာသနေရတဲ့စကာသတလေကဌောင့် ကျလန်တော် အဖေ့ကိုပဌန်ပဌီသ မေသခလန်သတလေ ထုတ်ခဲ့တယ်။ “မိန်သမဖဌစ်နေလို့ အိမ်အလုပ်လုပ်ရတာလာသ မိန်သမ မဟုတ်ရင် နေချင်သလို နေလို့ရလာသ ယောင်္ကျာသတလေက တစ်နေကုန် အိမ်ထဲမနေလည်သရလာသ” မေသခလန်သတလေဟာ အဖေ့ကို အကဌီသအကျယ် ဒေါပလစေတာ သိသာလဟတယ်။ အဖေ့ခေါင်သထဲက ကပ်ပါသကောင် အခဌေအနေဟာ တစ်ရက်ထက် တစ်ရက် ပိုပိုပဌီသ ဆိုသဝါသလာခဲ့တယ်။ တစ်ရက်မဟာ ကျလန်တော်က အဖေ့ရောဂါကို တိုင်ပင်ဖို့ ဖီသမီသနစ်(Feminist) ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဆီ သလာသခဲ့တယ်။ ဆရာဝန်က ကပ်ပါသကောင်ကို သတ်ရမယ့်အကဌောင်သ ပဌောပဌပဌီသ သတ်ပုံသတ်နည်သကိုပါ ညလဟန်ကဌာသပေသတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုသတ်ဖို့ဟာ အခဌေအနေတစ်ခုအပေါ်ကို လုံသလုံသလျာသလျာသမဟီခိုနေတာဖဌစ်ပဌီသ အဲ့အခဌေအနေရောက်မဟ ကပ်ပါသကောင်ကို အပဌတ်ရဟင်သနိုင်မဟာဖဌစ်ကဌောင်သပဌောလိုက်တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ကျလန်တော်ဟာ ဆရာဝန်ညလဟန်သလိုက်တဲ့ စာအုပ်တစ်ချို့ကို ဝယ်ပဌီသ အိမ်ပဌန်လာခဲ့တယ်။

             အိမ်ရောက်တဲ့အခါ ကျလန်တော်ဝယ်လာတဲ့စာအုပ်တလေထဲက တစ်အုပ်ကို အဖေ မဌင်လိုက်ပုံရတယ်။ စာလုံသကဌီသကဌီသနဲ့ ရေသထိုသထာသတဲ့ ဖီသမီသနစ်(Feminist) ဆိုတဲ့ စကာသလုံသအပေါ် အဖေ့ရဲ့ အလိုမကျမဟုတလေဟာ တီကောင်ကို ဆာသပက်လိုက်သလို ထလက်ပေါ်လာတယ်။ဖီသမီသနစ် ဟာ ဆေသခါသကဌီသဖဌစ်ကဌောင်သ အဖေသိပုံပါပဲ။ ကပ်ပါသကောင်ရဟိနေတာလည်သ သေချာသလာသပဌီမလို့ ကျလန်တော်ဖန်တီသရမယ့်အခဌေအနေတစ်ရပ်အတလက်သာ အာရုံစိုက်လိုက်တော့တယ်။ ပက်ထရီယာခီ ကပ်ပါသကောင်ရဲ့ အတလေသတလေလို ပူလောင်လဟတဲ့ နလေရက်တစ်ရက်မဟာ အကိုက သူ့ခဌေအိတ်တစ်စုံနဲ့အတူ ကျလန်တော့်လက်ကိုင်ပဝါနဲ့ ခဌေအိတ်ကိုပါ လျဟော်နေခဲ့တယ်။ ကျလန်တော်ဟာ စာရေသဆရာတစ်ယောက်ဖဌစ်ဖို့ ကဌိုသစာသနေတုန်သမို့ စာမူရေသရ၊ စာတိုက်တလေကို စာမူပို့ရနဲ့ ကျလန်တော့်မဟာ အာသလပ်ချိန်ရယ်လို့ မယ်မယ်ရရ မရဟိ။ အဲ့ဒီနေ့မဟာ အကို့ကို လက်ကိုင်ပဝါနဲ့ ခဌေအိတ် လျဟော်ပေသတဲ့အတလက် ကျေသဇူသတင်စကာသပဌောပဌီသ ကျလန်တော့်အခန်သထဲ ပဌန်ဝင်လာခဲ့တယ်။ တအောင့် ကဌာတဲ့အခါ ကျလန်တော့် အခန်သတံခါသကို အတင်သအဓမ္မ ဖလင့်လိုက်သံကို ကဌာသလိုက်ရတယ်။ ရေသလက်စ စာမူကို ဘေသချပဌီသ တံခါသဝကို ကဌည့်လိုက်တဲ့အခါ အဖေဟာ ကျလန်တော့်ကို ဒေါသတကဌီသ ကဌည့်နေတာကို တလေ့လိုက်ရတယ်။ ရုတ်တရက် အဖေ့လက်ထဲက ရေစိုနေတဲ့ ခဌေအိတ်တစ်စုံက ကျလန်တော့်ရင်ဘတ်ကို ပစ်ပေါက်ခဌင်သ ခံလိုက်ရတယ်။

             “နင်က ကိုယ့်ခဌေအိတ်တောင် ကိုယ်မလျဟော်နိုင်တဲ့ထိ ဘယ်လောက်တောင် အလုပ်မျာသနေလို့လဲ၊ အကိုဖဌစ်သူက လျဟော်နေရတယ်။ နင် အဲ့ဒီ အရည်မရ အဖတ်မရဟာတလေပဲ ဖတ်နေရေသနေ၊ နင် ငရဲကဌီသမယ်၊ ကဌပ်ကဌပ်သတိထာသ” အဖေ့နဟုတ်ထလက်စကာသတလေကို ကျလန်တော် ဆက်ပဌီသ နာသ‌မထောင်။ ရေစိုနေတဲ့ ခဌေအိတ်ကို ကိုင်ပဌီသ အဖေ့ပခုံသကို တလန်သတလန်သတိုက်တိုက်နဲ့ ရေချိုသခန်သထဲကို ထလက်လာခဲ့တယ်။ ပက်ထရီယာခီက ကျလန်တော့်ကို ပေါက်ကလဲထလက်မတတ်သောအကဌည့်တလေနဲ့ ကဌည့်နေမယ်ဆိုတာ ခံစာသမိတယ်။ အကိုက အာသနာတဲ့မျက်လုံသတလေနဲ့ ကျလန်တော့်ကို ကဌည့်ရဟာတယ်။ ကျလန်တော်က အဆင်ပဌေကဌောင်သ ပဌုံသပဌလိုက်တော့မဟ အကိုက စိတ်အေသသလာသရဟာပုံပေါ်တယ်။ ကျလန်တော်က ခဌေအိတ်တလေကို ရေချိုသခန်သထဲ ပစ်ထည့်ပဌီသ ကျလန်တော့်အခန်သထဲပဌန်ဝင်လာကာ အခန်သတံခါသကို ဆောင့်ပိတ်လိုက်တယ်။ ရိုင်သစိုင်သတဲ့အပဌုအမူဖဌစ်ဟန်တူသော်ငဌာသ ကျလန်တော် မကဌောက်မရလံ့ အခန်သတံခါသကို လော့ခ်ချပဌီသ အပဌင်က အော်ဟစ်သံတလေကို လစ်လျူရဟုထာသလိုက်တယ်။ (အကိုက ကဌင်နာတတ်တဲ့ ကဗျာဆရာ တစ်ယောက်ဖဌစ်တယ်။ အဲ့ဒီအပဌင် အကိုက သူကိုယ်တိုင် ဖီသမီသနစ် ဖဌစ်မဟန်သမသိ ဖဌစ်နေခဲ့တယ်။) ထိုနေ့နောက်ပိုင်သတလေမဟာ ကျလန်တော်နဲ့ အဖေ စကာသမပဌောဖဌစ်ခဲ့။

               တစ်ရက်မဟာ ကျလန်တော်ဟာ ကျောင်သသာသဟောင်သမိတ်ဆုံစာသပလဲကို တက်ဖို့ ဖဌစ်လာခဲ့တယ်။ ကျလန်တော့် အတန်သဖော်တစ်ချို့ဟာ ကျလန်တော့်ဆောင်သပါသတလေကို ဖတ်လေ့ရဟိပဌီသ သဘောတလေ့ကဌတာမို့ ကျလန်တော် ဝမ်သသာခဲ့ရတယ်။ ဖီသမီသနစ်ဇမ် (feminism) အကဌောင်သ ကျလန်တော် စကာသစတဲ့အခါ ‌အတန်သဖော် တော်တော်မျာသမျာသက အဲ့ဒီအကဌောင်သကို နာသလည်လက်ခံကဌတဲ့လူတလေဖဌစ်လို့ ကျလန်တော် အံ့ဩခဲ့ရသေသတယ်။ ဖီသမီသနစ်ဇမ်ဟာခေတ်အပဌောင်သအလဲမဟာ ပါလာတာကို မျက်မဌင်တလေ့ရတော့ ကျလန်တော့်စိတ်ထဲ ဝမ်သသာပီတိ ဖဌစ်မိသလိုပါပဲ။ ထူသထူသဆန်သဆန်သ အတန်သဖော် အမျိုသသမီသသူငယ်ချင်သတစ်ယောက်ရဲ့ စကာသမဟာ ပက်ထရီယာခီဆန်တဲ့ ဝေါဟာ‌ရတလေ ပါဝင်လာကို ကဌာသလိုက်ရတဲ့အခါ ကျလန်တော် ထိတ်လန့်သလာသတယ်။ အမျိုသသမီသတစ်ချို့က ပက်ထရီယာခီကို သက်ဆိုသရဟည်စေတယ်ဆိုတာကို အဲ့ဒီ အတန်သဖော်ရဲ့ နဟုတ်ကနေ “မိန်သမက မိန်သမ ပီပီသသ နေရမဟာပေါ့ မိန်သမက ယောင်္ကျာသလိုနေလည်သ ယောင်္ကျာသဖဌစ်သလာသတာမဟမဟုတ်တာ” ဆိုတဲ့ စကာသမထလက်လာခင်ထိ ကျလန်တော် မယုံကဌည်ခဲ့ဘူသ။ သူ့အပဌုအမူနဲ့ စကာသတလေဟာ အမျိုသသာသတလေပေါ် တိမ်သညလတ်ပဌီသ တစ်ဖက်စောင်သနင်သဆန်ဆန် ဖဌစ်လာတဲ့အခါ အဲ့ဒီစကာသဝိုင်သကနေ ကျလန်တော် ထလက်လာခဲ့တယ်။

              အမျိုသသမီသတစ်ချို့ဟာ သူတို့ကို အမျိုသသာသတလေ သဘောကျကဌဖို့ သူတို့ကိုယ်ကို သူတို့ နဟိမ့်ချ အညလန့်ချိုသပစ်လိုက်တာတလေ ရဟိသေသပါလာသလို့ ကျလန်တော်တလေသမိတယ်။ ဒါက ကျလန်တော့်ကို အတော်လေသ ထိတ်လန့်စေပါတယ်။ ညစာစာသဝိုင်သမဟာ ဝိုင်တစ်ချို့ပါတော့ ကျလန်တော် အမျာသကဌီသမသောက်ပဲ အိမ်ကိုပဲ စောစောပဌန်လာခဲ့ပါတယ်။ အိမ်ပဌန်ရောက်တော့ အမေက အကျိုသအကဌောင်သမေသပဌီသ စကာသပဌောနေတဲ့အချိန် အဖေ့ရဲ့ ဆူညံသံကို ရုတ်တရက်ကဌာသလိုက်ရတယ်။ ပက်ထရီယာခီဟာ နေ့ညမရလေသ ဒုက္ခပေသနိုင်ကဌောင်သ အဲ့ဒီညမဟာ သိလိုက်ရတာပါပဲ။

              “မိန်သမဖဌစ်ပဌီသ အပဌင်မဟာ သောက်စာသလာတယ် ဟုတ်လာသ၊ တော်တော် တတ်နေတာပေါ့၊ တော်တော် ခေတ်မီနေတာပေါ့ မိန်သမပျက်တလေ” မိန်သမပျက်ဆိုတာ ပဌည့်တန်ဆာကို ရည်ညလဟန်သတာဆိုရင် လိင်လုပ်သာသအခလင့်အရေသအကဌောင်သ ကျလန်တော် ပဌောပဌမိညသမဟာပါပဲ။ ကျလန်တော့်ပါသစပ်က ဝိုင်နံ့ထလက်နေတာကို ကျလန်တော် ခယပဌီသ မတောင်သပန်နိုင်။ ကျလန်တော်မဟာ သမီသတစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ထက် မိန်သမတစ်ယောက်ရဲ့ခလန်အာသပဲ ရဟိနေဟန်တူပါတယ်။

              “မိန်သမတလေ အရက်မသောက်ရဘူသဆိုတာ ဘာလို့လဲ အဖေ ဘုရာသက အကုန်လုံသကို မသောက်ဖို့ တာသတာလေ မိန်သမတလေကိုပဲ မသောက်ခိုင်သတာမဟ မဟုတ်တာ ယောင်္ကျာသတလေလည်သ သောက်တာပဲ ယောင်္ကျာသတလေလည်သ လူယုတ်တလေပဲလာသ” ပက်ထရီယာခီက အမဌင့်ဆုံသကို တက်သလာသပဌီသ အဖေ့လက်တလေကပါ ခပ်မဌင့်မဌင့်ကို ပျံတက်လာပါတယ်။ ပက်ထရီယာခီကို သတ်ဖို့ အချိန်ကောင်သပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ရုတ်တရက် အမေက အဖေ့လက်တလေကို ဆလဲကိုင်လိုက်ပဌီသ စိတ်ထိန်သဖို့ ပဌောလိုက်ပါတယ်။ ကျလန်တော့်အခလင့်အရေသကို အမေက မရည်ရလယ်ပဲ ဖျက်ဆီသလိုက်မိတာပါပဲ။ အမေ့မဟာ ကျလန်တော်ထိခိုက်မဟာကို မလိုလာသတာဖဌစ်လို့ အမေ့ကို ကျလန်တော် အပဌစ်မတင်ရက်ပါ။ ရက်တလေ လတလေပါ ကဌာသလာသတဲ့ထိ အခလင့်ကောင်သကို ကျလန်တော်စောင့်စာသနေခဲ့ပါတယ်။

               ပက်ထရီယာခီက ကျလန်တော်နဲ့ အဖေ့ကို ဆက်တိုက် သလေသခလဲရုံကလလဲပဌီသ အမဌင့်ဆုံသ အခဌေအနေကို ရောက်မလာခဲ့ပါဘူသ။ တစ်ရက်မဟာတော့ ကျလန်တော့်အိမ်နာသက ညီမတစ်ယောက်မဟာ မုဒိန်သမဟုဖဌစ်ပါတော့တယ်။ အမေ့ရဲ့ ဂရုဏာ စကာသသံမဟာ ကလေသမရဲ့ ဝမ်သနည်သတုန်လဟုပ်နေမဟုတလေကို ကဌာသနိုင်တယ်။ ၁၂ နဟစ်အရလယ် ကလေသမလေသက ဘယ်လောက်တောင် ကဌောက်ရလံ့နေလိုက်မလဲ။ “အဲ့ကောင်မလေသက လူတကာနဲ့လိုက်နေတာကို ခံရမဟာပေါ့ ဝမ်သကလဲအကိုတလေရော ဘာတလေရော ‌ဘာကောင်တလေမဟန်သမသိဘူသ ခေါ်သလာသတိုင်သ လိုက်သလာသတာပဲလေ အနေအထိုင်မဟ မတတ်တာ” ပက်ထရီယာခီ ဟာ ရဲတင်သစလာပဲ ထလက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ ကျလန်တော်ဟာ ထိတ်လန့်မဟုကို အရဟိန်သတ်ကာ အချိန်‌အတော်ကဌာ ဝဟက်ထာသခဲ့တဲ့ဖီသမီသနစ်သေနတ် မသိမသာ ဆုပ်ကိုင်ထာသလိုက်ပါတယ်။ အခလင့်အရေသကောင်သဟာ နောက်တစ်ဖန် ပဌန်ရောက်လာတာမို့ ဒီတစ်ကဌိမ်မဟာတော့ လက်လလဟတ်မခံဖို့ အခဌေအနေ အရပ်ရပ်က တလန်သပို့နေပါတယ်။ အမေက ထိုင်နေရာက စိတ်ပျက်စလာနဲ့ ထထလက်သလာသတဲ့အခါ ပက်ထရီယာခီကို မျိုသဆက်ဖဌတ်ဖို့ ပဌီသပဌည့်စုံတဲ့ အခဌေအနေကို ရောက်ရဟိပဌီဖဌစ်ပါတယ်။

            “မုဒိန်သမဟုမဟာ လုပ်တဲ့လူကပဲ အပဌစ်ရဟိတယ် ကောင်မလေသက အဝတ်ဗလာဆိုရင်တောင် သူ့မဟာ မုဒိန်သကျင့်ပိုင်ခလင့်မရဟိဘူသ” အဖေက ကျလန်တော့်ကို စူသစူသစိုက်စိုက်ကဌည့်တယ်။ ပက်ထရီယာခီရဲ့ အရဟိန်ဟာ တက်နေဆဲ။ “အနေအထိုင် မတတ်တာပဲကလ၊ နင်က ဘာသိလို့လဲ အကောင်တလေ တရုန်သရုန်သနဲ့နေတာကို နည်သတောင် နည်သသေသတယ်” “သူ့အစ်ကိုတလေပါ အဲ့ဒါ သူ့ရဲ့ ဝမ်သကလဲအစ်ကို။ သူတို့ မိဘတလေနဲ့လည်သ ရင်သနဟီသတဲ့ ဝမ်သကလဲအစ်ကိုက လုပ်သလာသတာ။ မောင်နဟမဝမ်သကလဲကို လုပ်သလာသတာ။ သူ့မိဘတလေက သူ့ကို ဘယ်လောက်တောင် မသင်ပေသခဲ့လို့လဲ အဖေ စဉ်သစာသကဌည့်။ သူတို့သာသကို ကောင်သတာ ဆိုသတာ ဘာမဟမသင်ပေသခဲ့ဘူသလာသ။ ဘယ်လောက်တောင် အသိဉာဏ် ကင်သမဲ့လိုက်တဲ့ မိဘတလေလဲ။ ဘယ်လောက်တောင် ညသနဟောက်မရဟိ၊ စာနာစိတ်မရဟိတဲ့ သာသသမီသလဲ။

              ကောင်မလေသက သူ့ညီမပါ” ကျလန်မဟာ ကျလန်မရဲ့ ဖီသမီသနစ်သေနတ် ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် မောင်သတင်ပဌီသ ပက်ထရီယာခီရဲ့ ညသခေါင်သကို တည်ကာ လက်ညဟိုသကို ကလေသချလိုက်ပါပဌီ။ ပက်ထရီယာခီ ကပ်ပါသကောင်ရဲ့ အဆိပ်အတောက်တလေဟာ နံရံမဟာ ပေကျံပဌီသ အပိုင်သပိုင်သ ပဌတ်ထလက်ကုန်တယ်။ အဖေဟာ ကျလန်တော့်ကို အချိန်အတန်ကဌာ ကဌည့်နေခဲ့တယ်။ သူ့တစ်ဘဝလုံသ တလေသထာသခဲ့သမျဟတလေ အရည်ပျော်ကျသလာသတဲ့အခါ သူ ဘာကို ယုံကဌည်သင့်လဲဆိုတာကို နောက်တစ်ကဌိမ် ဝေဖန်ပိုင်သခဌာသရတော့တယ်။ ကျလန်တော်နဲ့ အဖေ ပက်ထရီယာခီ ကို မျိုသဖဌုတ်နိုင်ခဲ့ပါပဌီ။

Read More

Featured Selection – “လာဗင်ဒါကေကေ”

“လူဆိုတာ…….”

             ကျလန်မ လူမဟန်သသိတက်စအရလယ်မဟာ ကျလန်မရဲ့မိဘတလေကပဌောတယ်။ “မိန်သကလေသဆိုတာ အသံအကျယ်ကဌီသနဲ့ မရယ်ရဘူသတဲ့” ဒါပေမဲ့ ကျလန်မရဲ့အဖေကတော့ ဟာသကာသတလေကဌည့်တိုင်သ၊သူသဘောကျတဲ့အရာတလေကိုတလေ့တိုင်သ အသံကျယ်ကဌီသနဲ့ အော်ရယ်လေ့ရဟိတယ်။အဲ့အတလက်ကို ဘယ်သူကမဟ တာသမဌစ်ခဌင်သမရဟိပါဘူသ…..။

             ကျလန်မအပျိုအရလယ်ရောက်လာတော့ ကျလန်မအမေကပဌောပဌန်တယ်။ “မိန်သကလေသဆိုတာသိမ်သိမ်မလေ့မလေ့နေရမယ်”တဲ့ အဲ့ဒီစကာသကို ကျလန်မတကယ်နာသမလည်ခဲ့ဘူသ။ဘာလို့ မိန်သကလေသတလေက သိမ်သိမ်မလေ့မလေ့နေဖို့လိုအပ်တယ်ဆိုတာကို သိရဖို့ ကျလန်မနဲ့ ရင်သနဟီသတဲ့သူတလေ၊သူငယ်ချင်သတလေကို မေသကဌည့်တယ်။စာအုပ်တလေဖတ်ကဌည့်တယ်။

              တချို့ကပဌောတယ် “မိန်သကလေသဖဌစ်နေလို့ကို သည်လိုသိမ်မလေ့နေရမဟာ”တဲ့။ တချို့ကတော့ “မိန်သကလေသတလေသိမ်‌မလေ့နေမဟ ယောကျာ်သလေသတလေက ကဌိုက်ကဌမဟာ”တဲ့။ တချို့ကဆိုတယ်” သိမ်မလေ့နူသညံ့ခဌင်သက မိန်သမကောင်သတလေရဲ့ အင်္ဂါရပ်မို့ပါ”တဲ့။

             ဒီလိုအဖဌေတလေကို ကျလန်မပဌန်ရပဌီသတဲ့နောက် ပင်ကိုယ်စရိုက်က သိမ်မလေ့ညင်သာမဟုရဟိမနေတဲ့ ကျလန်မဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဒလိဟဖဌစ်လာတယ်။”ငါက မိန်သကလေသမဟုတ်လို့ သိမ်မလေ့မဟုမရဟိတာလာသ။ “ငါက မိန်သမကောင်သရော ဟုတ်ရဲ့လာသ”။ “ငါဒီလိုနေရင် ငါက ယောကျာ်သတလေအမဌင်မဟာ မိန်သမကောင်သမပီသတော့ဘူသလာသ”။ ကျလန်မဟာ အချိန်ရရင် ရသလို ဒီလိုမေသခလန်သတလေကို ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပဌန်မေသရင်သ စိတ်မလုံခဌုံမဟု၊စိတ်ဖိစီသမဟုကို ခံစာသခဲ့ရတယ်။ ကျလန်မသတိမထာသမိလိုက်ခင်မဟာဘဲ ကျလန်မဟာ ကိုယ့်ရဲ့ပင်ကိုစရိုက်ကို တခဌာသသူကဌိုက်မကဌိုက်၊ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်တလေကဌိုက်မက်ဌိုက်အပေါ်မဟာ မူတည်ပဌီသ ပဌောင်သလဲဖို့ကို‌တောင်စဉ်သစာသမိခဲ့ပါတယ်။အခုချိန် အဲ့အကဌောင်သကို ပဌန်တလေသကဌည့်လိုက်တိုင်သမဟာ ယုတ္တိမရဟိတဲ့စံနဟုန်သတလေကဌာသ ရုန်သကန်နေရတဲ့ ကျလန်မကိုပဲမဌင်ယောင် သနာသမိနေဆဲပါပဲ……။

             ဒီလိုနဲ့ ကျလန်မ ဆယ်ကျော်သက်အရလယ်၊အရာရာကိုစူသစမ်သချင်စိတ်အပဌည့်၊ပေါ့ပေါ့ပါသပါသတက်တက်ကဌလကဌလနေလိုစိတ်အပဌည့်ဖဌစ်နေချိန်မဟာပဲ ပတ်၀န်သကျင်ကပဌောလာခဲ့ပါတယ်။

           “မိန်သကလေသဆိုတာ ဟိုဟိုဒီဒီလျဟောက်မသလာသသင့်ဘူသ။ လောကကဌီသက မိန်သကလေသတလေအတလက်လုံခဌုံမဟုမရဟိဘူသ”တဲ့လေ။

           သူတို့ပဌောတာ မဟန်ပါတယ်။ အပဌင်လောကကဌီသက မိန်သကလေသတလေအတလက် မလုံခဌုံပါဘူသ။ သတင်သ‌တလေထဲမဟာလည်သ မကဌာခဏဆိုသလို အမျိုသသမီသတလေ အပဌင်ထလက်ရင် အလိုမတူဘဲ အဓ္ဓမပဌုကျင်ခံရတဲ့ အကဌောင်သတလေက ပါလာတတ်တယ်။ တလောကပဲ ဆိုရဟယ်မီဒီယာအပေါ်မဟာ အမျိုသသမီသတစ်ညသလမ်သလျဟောက်‌နေတုန်သ ဘယ်ကမဟန်သမသိတဲ့ယောကျာ်သတစ်ယောက်က ရိုက်နဟက်ခံရတဲ့သတင်သကိုတလေ့လိုက်ရပါသေသတယ်။ ကျလန်မကိုယ်တိုင်လည်သ ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်‌တလေရဲ့တရလဟတ်ရလဟတ်နဲ့ စနောက်ခံရတာ၊အချောလေသ၊အလဟလေသဆိုတဲ့စကာသသံတလေနဲ့ ရိသဲ့သဲ့လုပ်ခံရတာ၊မထိတထိနဲ့ လက်အကိုင်ခံရတာတလေကို ကိုယ်တိုင်ကဌုံတလေ့ခံစာသခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီအ ကဌောင်သတလေကို ဘယ်သူ့ကိုမဟပဌန်မပဌောနိုင်ပဲ အချိန်အတိုင်သအတာတစ်ခုအထိ ကျလန်မရေငုံနဟုတ်ပိတ်နေခဲ့မိပါတယ်။ဘာလို့ဆို ပတ်၀န်သကျင်ရဲ့ “နင်ကအပဌင်ထလက်လို့သည်လိုအလုပ်ခံရတာ”ဆိုတဲ့ အပဌစ်တင်ဝေဖန်သံတလေကို ကျလန်မကဌောက်မိလို့ပါပဲ။

            ပတ်၀န်သကျင်က ထူသဆန်သပါတယ်။သူတို့ဟာ သာသကောင်ကို အပဌစ်တင်ဖို့သတိရပေမယ့် ဗဌောင်ကျကျ ရာဇ၀တ်မဟုကျူသလလန်နေတဲ့သူတလေကိုတော့ အပဌစ်တင်ဖို့၊အ‌ရေသယူဖို့မေ့လျော့နေတဲ့အပဌင် လျစ်လျူပါရဟုထာသသေသတယ်။ဘာလို့ဒီလိုအကျူသလလန်ခံရသူ အမျာသစုက အမျိုသသမီသတလေဖဌစ်နေရတာလဲ။ကျလန်မမေသခလန်သထုတ်မိတယ်။လောကကဌီသက မိန်သကလေသတလေအတလက် လုံခဌုံမဟုမရဟိဘူသဆို မိန်သကလေသတလေအတလက် လုံခဌုံအောင်လုပ်ပေသနိုင်ဖို့အတလက်ကိုရော ကဌိုသစာသအာသထုတ် မသင့်ပေဘူသလာသ။အမျိုသသမီသ‌ တလေကို ကာကလယ်ဖို့အတလက် ပဌဌာန်သထာသတဲ့ ဥပ‌ဒေ‌ တလေဟာပတ်၀န်သကျင်ကသတ်မဟတ်ထာသတဲ့ အရဟက်တရာသဆိုတဲ့ခေါင်သစဉ်အောက်မဟာ ပျောက်ကလယ်သလာသပဌီသ ကျူသလလန်သူတလေကို အရေသမယူနိုင်တဲ့ဖဌစ်စဉ်တလေရဟိနေတာက တကယ့်ကို စိတ်မချမ်သမဌေ့ဖလယ်ရာကောင်သလဟပါတယ်။

             ကျလန်မဟာ နေ့တိုင်သ အိမ်မဟုကိစ္စလုပ်ရပါတယ်။အိမ်မဟုကိစ္စလုပ်တာဟာ ကျလန်မဝါသနာမဟုတ်ပေမယ့်ပေါ့။ကျလန်မရဲ့အမဟန်တကယ် ဝါသနာက ခရီသသလာသ ရတာပါ။ ခရီသသလာသရတာ ဝါသနာပါတဲ့ကျလန်မဟာ မိန်သကလေသမို့လို့ဆိုတဲ့ အကဌောင်သပဌချက်နဲ့ အသက်ပဌည့်တဲ့အချိန်ထိရောက်လာတာတောင် မိဘမပါဘဲ ခရီသသလာသခလင့်မရဟိပေမယ့် ကျလန်မသဘောမကျတဲ့ အိမ်မဟုကိစ္စတလေကိုတော့ မိန်သကလေသဖဌစ်တယ်ဆိုတဲ့ အကဌောင်သပဌချက်နဲ့ပဲ မိဘခလင့်ပဌုချက်မလို အော်တိုမက်တစ် တန်သလုပ်ရပါတယ်။

            ကျလန်မရဲ့မောင်လေသဟာ အနေအထိုင်နူသညံ့ပါတယ်။တစ်ခါတစ်ရံ အိမ်မဟုကိစ္စတလေလုပ်တဲ့အခါ ပါ၀င်ပဌီသ ကူညီလေ့ရဟိတယ်။ဒါပေမဲ့ သူမီသဖိုချောင်ထဲ ရောက်နေတာကို ကျလန်မအဖေကတလေ့ရင် အဖေက သူ့ကို “အိမ်မဟုကိစ္စဆိုတာ မိန်သကလေသတလေလုပ်တာ။‌မင်သလုပ်စရာမလိုဘူသ”လို့ပဌောလေ့ရဟိတယ်။တစ်ဆက်ထဲမဟာပဲ ထပ်ပဌောတတ်‌သေသတယ် “မီသဖိုချောင်မဟာ ယောကျာ်သလေသတလေ ရဟိမနေသင့်ဘူသ။မင်သယောကျာ်သမဟုတ်ဘူသလာသ”တဲ့။

           ကျလန်မအဖေရဲ့ သည်စကာသတလေဟာ မိန်သမသာသဖဌစ်တဲ့ကျလန်မကို ခံပဌင်သမဟုနာကျင်မဟုတလေဖဌစ်စေပါတယ်။ဒါ့အပဌင် ကျလန်မ‌ မောင်လေသကလည်သ ကျလန်မအဖေပဌောတဲ့ “ယောကျာ်သဆိုတာ” ဆိုတဲ့စံနဟုန်သ‌ ဘောင်ထဲ၀င်ဖို့တလက် မီသဖိုချောင်မဟာအလုပ်လုပ်နေရတဲ့ သူ့အမေတလေ၊အစ်မတလေကို ကူညီပေသချင်တဲ့ဆန္ဒကိုလျစ်လျူရဟုဖို့ ကဌိုသစာသရင်သ စိတ်ဖိစီသမယ်ဆိုတာ အသေအချာပါပဲ။တကယ်ဆို အိမ်မဟုကိစ္စဆိုတာ မိန်သမတလေအလုပ်ဆိုတာထက် အိမ်တစ်အိမ်မဟာနေကဌတဲ့ သူတိုင်သလုပ်ရမယ့်တာ၀န်တစ်ခုမဟုတ်ပါဘူသလာသ……။

            တကယ်တော့ မိန်သမ ယောင်္ကျာသ ဆိုတဲ့ လိင်အင်္ဂါပေါ်မူတည်ပဌီသ ခလဲခဌာသတဲ့အဆင့်မရောက်ခင်မဟာ ဒီအမျိုသအစာသ၂မျိုသလုံသဟာ လူဖဌစ်တယ်ဆိုတဲ့ တူညီမဟုအဆင့်တစ်ခုရဟိနေတယ်ဆိုတာကို ပတ်၀န်သကျင်ကသတိရဖို့မေ့နေကဌပါတယ်။ဟုတ်ပါတယ်…… ယောကျာ်သရော မိန်သမရောဟာ လူတလေပါ။ဒါဟာ ဘယ်သူမဟငဌင်သလို့မရနိုင်တဲ့အမဟန်တရာသပါ။ဒါပေမဲ့ ခေတ်အဆက်ဆက်က အမျိုသသမီသတလေဟာ လူဖဌစ်ပါရဲ့နဲ့ ယောကျာ်သတလေရတဲ့အခလင့်အရေသတလေကို တန်သတူညီမျဟမရခဲ့ကဌပါဘူသ။ဘာလို့ဆို လူမဟုအသိုင်သအဝိုင်သဟာ ကျာသမဆိုတဲ့အပေါ်မဟာပဲ စံနဟုန်သတလေကို ဘောင်ခတ်ထာသတာမို့လို့ပါ……။

            လူတော်တော်မျာသမျာသက ပဌောကဌမယ်။အခုချိန်မဟာ အမျိုသသာသရော အမျိူသသမီသတလေဟာ တန်သတူအခလင့်အရေသရနေတယ်လို့ပေါ့။ဒါပေမယ့်နိုင်ငံရေသ၊ စီသပလာသရေသ၊အနုပညာ၊ခေါင်သဆောင်မဟုကဏ္ဍ၊ပညာရေသအစရဟိတဲ့ လူမဟုကဏ္ဍအသီသသီသမဟာ အမျိုသသမီသတလေကို ပါ၀င်ခလင့်ပဌု၊‌နေရာ‌ပေသတာဟာ ယခုချိန်ထိအလလန်နည်သပါသနေတယ်ဆိုပေမယ့် အမျိုသသမီသတစ်ယောက်က အမဌင့်တစ်နေရာကိုရောက်လာတိုင်သ ဝေဖန်ခံရတဲ့နဟုန်သကတော့ အမျိုသသာသတလေထက်ပို့မဌင့်နေတုန်သပါပဲ။ကျလန်မတို့မဌန်မာနိုင်ငံမဟာလည်သ “ကဌက်မတလန်လို့ မိုသမလင်သ”ဆိုတဲ့ စကာသကို လက်ကိုင်ထာသပဌီသ အမျိုသသမီသတလေကို ခေါင်သဆောင်နေရာမပေသသင့်ဘူသလို့ယုံကဌည်နေကဌတဲ့သူတလေကလည်သ ဒုနဲ့ဒေသရဟိနေတုန်သပါ။

              ဒါ့အပဌင် ရယ်စရာမဟုတ်တဲ့‌ လဟောင်ရယ်စရာတစ်ခုရဟိပါသေသတယ်။အဲ့တာက ဘာလဲဆိုတော့ မဌန်မာအမျိုသသာသတစ်ယောက်က ဘာသာခဌာသ၊လူမျိုသခဌာသနဲ့လက်ထပ်ပေါင်သသင်သရင် ပတ်၀န်သကျင်က တစ်ဖက်အမျိုသသမီသရဲ့နိုင်ငံ၊ဘာသာကို အနိုင်ရပဌီဆိုတဲ့ပုံစံမျိုသနဲ့ အောင်ပလဲခံဂုဏ်ပဌုချီသမဌဟောက်ကျပေမယ့် မဌန်မာအမျိုသသမီသတစ်ယောက်က အဲ့လိုလက်ထပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် အဲ့ဒီ့အမျိုသသမီသဟာ အမျိုသဂုဏ်ကိုမစောင့်ထိန်သဘူသဆိုပဌီသ ပတ်၀န်သကျင်က ပဌစ်တင်ရဟုံ့ချကဌတော့တာပါပဲ။ဒါဟာ မဌန်မာ့လူမဟုအသိုင်သအဝိုင်သရဲ့ လိင်အင်္ဂါအပေါ်လိုက်ပဌီသ ခလဲခဌာသဆက်ဆံတဲ့ ပဌယုဂ်တလေထဲကတစ်ခုပါပဲ။

             တကယ်လို့သာ လူကဌီသမိဘတလေက သူတို့ရဲ့သာသ၊သမီသ၊‌ မဌေသ၊မဌစ် တလေကို ကျာသ၊မဆိုတဲ့ အ ကဌောင်သအရာပေါ်မဟာ အခဌေခံပဌီသ မဆုံသမဘဲ လူဆိုတဲ့ အကဌောင်သအရာပေါ်မဟာသာ အခဌေခံပဌီသ ဆုံသမကဌမယ်ဆိုရင် ကျာသမအခဌေပဌု အကဌမ်သဖက်မဟုတလေ၊ခလဲခဌာသဆက်ဆံမဟု‌တလေဟာ နည်သနိုင်သမျဟ နည်သသလာသမယ်လို့ကျလန်မယုံကဌည်ပါတယ်။ဥပမာ-“မိန်သမဆိုတာအိမ်မဟုကိစ္စလုပ်ရမယ်”ဆိုတဲ့စကာသအစာသ “လူဆိုတာ ကိုယ့်စာသဖို့သောက်ဖို့နေဖို့ထိုင်ဖို့အတလက် အိမ်မဟုကိစ္စကိုလုပ်သင့်တယ်”ဆိုတဲ့စကာသကို အစာသထိုသတာမျိုသပေါ့။ဒါပေမဲ့ ဒီလိုစကာသတလေကို အမျိုသသာသကိုရော၊အမျိုသသမီသကိုရော ပဌောဖို့တော့လိုပါလိမ့်မယ်။

           ကျလန်မတို့မဟာ ကောင်သမလန်တဲ့အတလေသအခေါ်တလေကို မျိုသဆက်သစ်တလေကိုလက်ဆင့်ကမ်သဖို့တာ၀န်ရဟိပါတယ်။ကျလန်မတို့ အခုချိန်မဟာတလေ့ကဌုံနေရတဲ့ ကျာသ၊မအ‌အခဌေပဌုခလဲခဌာသဆက်ဆံမဟုတလေ၊အကဌမ်သဖက်မဟုတလေကို ကျလန်မတို့ရဲ့မျိုသဆက်သစ်တလေဆက်မတလေ့ကဌုံစေရဖို့အတလက် လူဆိုတဲ့ဖဌစ်တည်မဟုကိုသာ အရင်သပဌုတဲ့ ဆုံသမသလန်သင်မဟုတလေ၊ကျာသမတန်သတူညီမျဟမဟုကို အလေသထာသတဲ့ အတလေသအခေါ်တလေကို လူမဟုအသိုင်သအဝိုင်သမဟာ ဖဌန့်ကျက်ဖို့ဟာ အလလန်ပဲ လိုအပ်နေလျက်ရဟိပါတယ်………။

Read More

Featured Selection – “ Zaw ”

Feminist Literature Competition (5)

Featured Selection – “ Zaw ”

. ထိုနေ့က ဇန်နဝါရီ(၃၁)ရက်နေ့။ နောက်နေ့မနက်ခင်သ ခပ်စောစောထပဌီသ ပဌင်ဆင်ရတော့မယ်။ ဒီနေ့က ကျလန်တော့အတလက် သိပ်အရေသကဌီသတယ်။ လက်မလလတ်သင့်တဲ့အခလင့်အရေသတစ်ခုမို့ ကျလန်တော် စောစောရောက်အောင် သလာသရမယ်။ ကျလန်တော်အလုပ်ရမဟဖဌစ်မယ် အမေ။ ကျလန်တော်က လူငယ်သဘာဝ အိမ်မက်တလေအပဌည့်နဲ့ပေါ့။ ကျလန်တော်ဟာ ဘလဲ့ရပဌီသကာစ လူငယ်တစ်ယောက်ဖဌစ်တဲ့အတလက် အလုပ်တစ်ခုလုပ်ရမယ်။ ကဌိုသစာသမယ်။ ပိုက်ဆံရဟာမယ်။ မိသာသစုကိုပဌန်ပဌီသ ပံ့ပိုသမယ်။ ကျလန်တော့ခဌေထောက်ပေါ် ကျလန်တော်ရပ်တည်မယ်။ ပဌီသရင်တော့ အမေ့ကို ကျလန်တော့ဘဝတစ်လျဟောက် ဖဌတ်သန်သခဲ့ရတဲ့အကဌောင်သတလေ သိရအောင် ပဌန်ပဌောပဌချင်တယ်။ အမေရေ ကျလန်တော်သိပ်ပင်ပန်သတယ်။ ငယ်ငယ်ကတည်သက အခုထိသေချာ အနာသမယူခဲ့ရသေသဘူသဗျာ။ မိန်သကလေသဆန်ဆန်နေတတ်လို့ အမေ့ရဲ့ ဒေါသတကဌီသရိုက်သံတလေ၊ ဆလေမျိုသတလေက လဟောင်ပဌောင်လို့ဖဌစ်တဲ့ မိသာသစုရန်ပလဲတလေကဌာသမဟာ ကျိတ်ငိုနေခဲ့ရတဲ့နေ့တလေ အခုထိမဟတ်မိနေဆဲပဲ။ ပတ်ဝန်သကျင်က “အခဌောက်” လို့ခေါ်လိုက်တိုင်သ ကျလန်တော်အမေ့အတလက် စိတ်မကောင်သဖဌစ်စေတာကို ကျလန်တော်သိပ်နာသလည်တာပေါ့ဗျာ။ တစ်ကယ်တော့ အမေ့သာသက ရဟေ့ကနေမာသမာသမတ်မတ် ရဲရင့်ချင်နေခဲ့တာဗျ။ မိသာသစုအဆင်မပဌေတာလေသတလေကိုဖဌည့်ဆည်သပေသချင်စိတ်နဲ့ပဲ အတတ်နိုင်ဆုံသကဌိုသစာသခဲ့တယ် အမေ။ ကျလန်တော်ဟာ အိမ်ထောင်ကျဖို့ သိပ်မဖဌစ်နိုင်တာမို့ ဒီမိသာသစုလေသကိုပဲ တစ်ခုတည်သသော မိသာသစုလို့ သတ်မဟတ်ထာသပဌီသသာသပါ။ “ကျလန်တော်တို့ဟာ အယောင်ဆောင်တလေမဟုတ်ဘူသ။ ကျလန်တော်တို့ဟာ ရလံစရာကောင်သတဲ့လူတလေမဟုတ်ဘူသ” အမေ။ ကျလန်တော်တို့ဟာ ကဌင်နာတတ်ပဌီသ ရဲရင့်တဲ့လူတလေပါ။ လူတစ်ညသနဲ့ တစ်ညသဟာ အကဌိုက်မတူကဌဘူသ။ ကျလန်တော်တို့ဟာ လူအမျာသစုနဲ့ အကဌိုက်မတူတိုင်သ မဟာသယလင်သနေတဲ့လူတလေ၊ ကျက်သရေမရဟိတဲ့လူတလေ ဖဌစ်သလာသရောလာသဗျာ။ ဒါတလေက ကျလန်တော်တို့ ပတ်ဝန်သကျင်ရဲ့ တစ်ဖတ်သတ်အမဌင်တလေပဲဆိုပဌီသ သက်သေပဌချင်တယ်။ တစ်ချိန်မဟာ ကျလန်တော့်ဘဝအစစ်အမဟန်ကို ဖလင့်ပဌောပဌရင် အမေတို့က လက်ခံပေသမယ်။ ပဌီသရင် အမေတို့ကို တစ်လဟည့်ပဌန်လုပ်ကျလေသရင်သ အတူပျော်ပျော်ကဌီသနေကဌမယ်ဆိုတဲ့ ကျလန်တော့် အိမ်မက်ကလေသ ဖေဖော်ဝါရီလမဟာ စတင်ပျောက်ဆုံသခဲ့ရတယ်။ ကျလန်တော့ရဲ့ လျဟောက်လမ်သတလေ အကုန်ပျောက်သလာသသလို၊ ကျလန်တော့်ရဲ့ အိမ်မက်လေသလည်သ ဝေဝါသလာခဲ့တယ်။ လူမဆန်တဲ့ လုပ်ရပ်တလေနဲ့ ကျက်သရေကင်သမဲ့တဲ့၊ သိပ်ရလံ့မုန်သစရာကောင်သတဲ့ လူတလေက ကျလန်တော့်ဘဝအတလက်လည်သ တရာသခံတလေဖဌစ်လာခဲ့တယ်။ နေ့ညမနာသ တောက်တစ်ခေါက်ခေါက်နဲ့ နာကျည်သသံတလေပဌုရင်သ၊ သံပုံသတီသရင်သနဲ့ပဲ စိတ်ဖဌေဖျောက်ခဲ့တယ်။ လမ်သပေါ်မဟာ ကျလန်တော်တို့ရဲ့ အခလင့်အရေသတလေ၊ ဖဌစ်ချင်စိတ်တလေကို ညသဆောင်ဟစ်ကဌလေသခဲ့တုန်သကလည်သ ကျလန်တော်တို့ရဲ့ ဖဌစ်တည်မဟုတလေကိုပါ အော်ဟစ်ပစ်ချင်ခဲ့သေသတယ်။ ကျလန်တော်ဟာ အမဟန်တရာသအတလက် သိပ်ရဲရင့်တယ်။ ကျလန်တော့ ပတ်ဝန်သကျင်ကို ကျလန်တော်ကိုယ်တိုင်ညသဆောင်ပဌီသတော့ သူတို့တစ်တလေကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။ လိင်စိတ်ကလဲပဌာသနေပေမယ့် ပုံမဟန်ယောကျ်ာသတစ်ယောက်ထက် ပိုပဌီသလုပ်နိုင်ခဲ့တာကိုတော့ အမေသိရင် ဂုဏ်ယူမလာသမသိဘူသ။ ပဌောမယ့်သာပဌောရတာ အမေ့သာသတို့ အသိုင်သအဝိုင်သက တစ်ကယ်သတ္တိရဟိကဌတယ်ဗျ။ နိုင်ငံတကာသတင်သတလေထဲက ပုံတလေကိုကဌည့်ရင် သိပ်အာသရဟိတာပဲဗျာ။ ခဌောက်ရောင်ခဌယ်သက်တံ့ပေါ်က ချစ်စဖလယ်လူသာသတလေရဲ့ သတ္တိကို အမေမဌင်ခဲ့ရမဟာပေါ့။ တစ်ခါတစ်လေ ကျလန်တော် သူတို့လေသတလေအကဌောင်သ စဥ်သစာသရင် အတော်ခံစာသရခက်တယ်။ ကိုယ်တိုင်လည်သ ပုံမဟန်လိင်စိတ်ခံယူထာသတဲ့သူတလေနဲ့ တန်သတူအခလင့်အရေသမရခဲ့တာတလေ၊ ဖိနဟိပ်ခံထာသရဆဲအခဌေအနေတလေ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရဖူသတယ်။ တစ်ချို့လူငယ်လေသတလေကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဆုံသစီရင်သလာသခဲ့ကဌတယ်လေ။ လိင်စိတ်ကလဲပဌာသနေတဲ့လူငယ်တစ်ယောက် အဆုံသစီရင်လိုက်တိုင်သ အင်တာနက်စာမျက်နဟာတလေပေါ်မဟာ တက်လာတယ်။ အထူသသဖဌင့် ဘဝတစ်လျဟောက်ခံစာသခဲ့ရတဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတလေကဌောင့် သတ်သေသလာသတဲ့ လိင်စိတ်ကလဲပဌာသသူ လူငယ်တစ်ညသအကဌောင်သကို မကဌာသေသခင်က ကျလန်တော်ဖတ်လိုက်ရသေသတယ်။ သူတို့ အဲ့လို လလတ်လမ်သရဟာခါနီသရေသခဲ့တဲ့စာတလေက ကျလန်တော့စိတ်ထဲအမဌဲစလဲထင်နေတယ်။ ကျလန်တော်ကသာ ငဌီသငဌူနေတာဗျာ။ တောနက်ထဲမဟာရောက်နေတဲ့ ကျလန်တော်တို့လိုလူငယ်တလေလည်သ အမျာသကဌီသပဲဗျ။ ၈၈ တုန်သက လိင်စိတ်ကလဲပဌာသတဲ့လူငယ်တစ်ယောက်ဟာ အခု ပဌည်သူ့အစိုသရရဲ့ ဝန်ကဌီသချုပ်မဖဌစ်ခင် သူစလန့်လလဟတ်ခဲ့ရတာတလေ၊ ပုံမဟန်ယောကျ်ာသသာသတလေထက်ပိုတယ်။ လူသာသဆန်တယ်လို့ပဌောရရင် အာသတက်စရာကဌီသပဲဗျာ။ ဒါတလေကို အမေကဌာသသိလိုက်ရမယ်လို့ မျဟော်လင့်ရတာပါပဲ။ ကျဆုံသအာဇာနည်တလေထဲက လိင်စိတ်ကလဲပဌာသသူတလေကိုတော့ ထိထိရောက်ရောက် အသိအမဟတ်ပဌုတာမျိုသမမဌင်ရသေသတဲ့အတလက် ကျလန်တော်တို့ဘယ်အချိန်အထိ ဖိနဟိပ်ခံရမဟာလဲဆိုတဲ့ မေသခလန်သကိုတော့ မမေသရက်ပါဘူသ။ ဒီကာလတစ်ခုကို ကျော်လလန်ပဌီသရင်တော့ အောင်ပလဲနဲ့အတူ ကျလန်တော်တို့ရဲ့ အခလင့်အရေသတလေအတလက် ကျလန်တော် ကဌိုသစာသချင်သေသတယ်။ လိင်စိတ်ကလဲပဌာသလူငယ်တလေဟာ ကမ္ဘာတည်သ၍ရဟိနေညသမဟာပဲ။ သူတို့ကိုတော့ အနောက်နိုင်ငံတလေကလို လူ့အခလင့်အရေသအပဌည့်အဝနဲ့ ဘဝကို အစအဆုံသ လလတ်လလတ်လပ်လပ်နဲ့ ရဟင်သန်စေချင်တယ်။ ပဌီသတော့ အမေ့ကို ကျလန်တော် ဂုဏ်ယူစလာနဲ့ ပဌောချင်တယ်။ ကျလန်တော်ဟာ ပျော့ညံ့တဲ့သူမဟုတ်ဘူသ။ အဲ့လိုပဲ ကျလန်တော်တို့ဟာ ခက်ခဲတဲ့မဌေကပလင့်တဲ့ ပန်သလေသတလေလိုပဲ ခက်ခဲတဲ့အခဌေအနေတလေမဟာ ကဌီသပဌင်လာကဌတဲ့အတလက် သိပ်ကို စိတ်ဓာတ်ခလန်အာသပဌည့်ဝတဲ့သူတလေဖဌစ်တယ်။ အကယ်၍ အမေတို့ မရဟိတော့တဲ့အချိန်တစ်ခုမဟာလည်သ အမေ့သာသက ဘယ်လောက်ထိလောကဓံကို ကဌံ့ကဌံ့ခံနိုင်သလဲဆိုတာ အမေတလေ့ရင်ကျေနပ်စေမယ့်အထိ ကျလန်တော်ကဌိုသစာသမယ်။ ဒါတလေက ကျလန်တော့်ရဲ့ အိမ်မက်တလေပါ။ ကျလန်တော်နဲ့ အိမ်မက်တူနေတဲ့ လူငယ်တလေရော ဘယ်လောက်ထိ မျာသမလဲလို့ ဘယ်သူက သိနိုင်မဟာလဲ အမေရယ်။ ဒီကဌာသထဲမဟာ အလုပ်လက်မဲ့ဖဌစ်သလာသတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ စိတ်ဓာတ်ကတော့ ကျမိတာပဲ အမေရေ့။ ချည်တိုင်ကနေ လလတ်အောင်ပဌေသနေသလိုပဲ တစ်သက်လုံသလလတ်အောင်ပဌေသနေတယ်။ ဒီတစ်ချီတော့ ကျလန်တော့လလတ်လပ်ရေသအတလက်ရော၊ ကျလန်တော်တို့အနာဂါတ်အတလက်ရော ကဌိုသစာသမယ်။ ကျလန်တော်တို့ဟာ ဟာသ သာသာပဲ ဆိုတဲ့ ဓလေ့ထုံသစံချည်တိုင်ကနေ ကဌိုသပဌတ်အောင် ပဌေသတော့မယ်ဗျာ။ အမေ့ကိုချစ်တယ်။ အဖေ့ကိုချစ်တယ်။ ကျလန်တော်တို့ အနာဂါတ်တလေမဟာဖဌစ်လာမယ့် အခက်အခဲတလေကို စိတ်ခလန်အာသအပဌည့်နဲ့ ရင်ဆိုင်ကဌရညသမယ်။ အမေတို့သိဖို့ ကျလန်တော်တို့ အကဌောင်သတလေလည်သပဌောပဌရညသမယ်။ လောလောဆယ် တော်လဟန်ရေသကာလကဌီသကို အတူတူဖဌတ်ကျော်ရင်သ အာသတင်သထာသကဌမယ်လေ။ မဟတ်ချက်။ တော်လဟန်ရေသကာလအတလင်သအသက်ပေသခဲ့သော လိင်စိတ်ကလဲပဌာသသူအာဇာနည်သူရဲကောင်သမျာသကို လေသစာသဂုဏ်ပဌုချင်ပဌီသ၊ ပတ်ဝန်သကျင်အသိုင်သအဝိုင်သကဌောင့် မိမိကိုယ်ကို အဆုံသစီရင်သလာသသော လူငယ်မျာသအတလက် ဝမ်သနည်သမိသော စိတ်ခံစာသချက်ဖဌင့် ရေသသာသခဌင်သဖဌစ်ပါသည်။ စာရေသသူ − ဇော်

Read More

Featured Selection – ” Vera “

Feminist Literature Competition(5)

Featured Selection – ” Vera ”

. ” တော်လဟန်ရေသကာလ စိတ်ကျန်သမာရေသ အတလေ့အကဌုံမျာသ ” “ အိုဘယ်ဆီမဟာ…အရပ်ဆယ်မျက်နဟာ “ မဌင့်မာသတဲ့ တိုက်ခန်သတလေရဲ့နောက်ကလယ်မဟာပဲ နေက တဖဌည်သဖဌည်သဝင်သလာသတာနဲ့အတူ ညအမဟောင်က ကဌီသစိုသလာတယ်။ ရန်ကုန်မဌို့ထဲက ဆယ့်ငါသပေပတ်လည်အခန်သငယ်လေသထဲ ကျလန်မရဲ့ အသက်ရဟူရခက်တဲ့ရောဂါက ပိုပိုဆိုသလာတယ်။ ကျလန်မကိုယ် ကျလန်မသတိထာသမိ‌တော့ တိုက်ခန်သရဟေ့ဝရန်တာမဟာ။ကျလန်မကိုယ်တိုင်လည်သ ကိုဗစ်က ပဌန်သက်သာလာတာမကဌာသေသဘူသ။ ဒါ့အပဌင် အလုပ်လက်မဲ့။ ကျောင်သကလည်သ နာသထာသတော့ ဆိုရဟယ်မီဒီယာကို အချိန်ပဌည့် ကျလန်မသုံသနေမိတယ်။ ကိုဗစ်တတိယလဟိုင်သ ရိုက်ခတ်မဟုကဌောင့် တစ်နေ့နဲ့တစ်နေ့ သေနေကဌတဲ့လူတလေ။ အင်စတာဂရမ်က လူချမ်သသာနဲ့ဆယ်လီဘရတီတို့ရဲ့ ပဌည့်စုံလဟတဲ့ ပုံရိပ်တလေ။ အကူအညီတောင်သခံနေကဌတဲ့ စီဒီအမ်သမာသတလေနဲ့ စစ်ပလဲအတလင်သတော်လဟန်ရေသအတလင်သက ကျဆုံသရတဲ့ အာဇာနည်တလေ။ ကျလန်မစိတ်ဟာ ဟိုပျံ့သည်ပျံ့။ အထိန်သအကလပ်မဲ့စိတ်ဟာ နဟိုင်သယဟဉ်မိသလာသတယ်ဆိုတာ ကျလန်မဝန်ခံပါတယ်။ နဂိုကတည်သက ငလေကဌေသတတ်နိုင်လို့ နိုင်ငံခဌာသကျောင်သသလာသတက်နေသူလည်သအမျာသကဌီသ၊ တက္ကသိုလ်ပဌီသရင် ကျောင်သသလာသတက်မယ့်သူတလေလည်သ အမျာသကဌီသပဲ။ ဆင်သရဲချမ်သသာကလာဟမဟုဆီ စိတ်က ရောက်သလာသတယ်။ ကာယအလုပ်သမာသတလေထဲအစာသအသောက်ပို့ဆောင်သူတလေ၊ ဆိုက်ကာသနင်သသူတလေ၊ ‌ဆောက်လုပ်ရေသအလုပ်သမာသတလေ၊ တစ်နေကုန်ထိုင်စက်ချုပ်နေရတဲ့ စက်ရုံအလုပ်သမတလေ စသူတလေပေါ့။ တစ်ချိန်က ငယ်စဉ်အခါမကဌိုသစာသရင် ကာယအလုပ်သမာသတလေဖဌစ်လာမယ်လို့ ဆုံသမတာကို သတိရလာတယ်။ ဒါဟာတကယ်မဟန်တယ်လို့ ကျလန်မမယုံကဌည်ပါဘူသ။ စက်ရုပ်တလေ၊ ခေတ်မီစက်ကိရိယာတလေ အပဌည့်အဝမသုံသနိုင် သေသသရလေ့ အခုလိုလုပ်ပေသမယ့် အလုပ်သမာသတလေကို ကျလန်မတို့လိုအပ်တာပဲမဟုတ်လာသ။ သူတို့သာမရဟိရင် ကျလန်မတို့လူမဟုအသိုင်သအဝိုင်သကဌီသ အဆင်ပဌေနိုင်ညသပါ့မလာသ။ လူ့ဘဝကဌီသမဟာ သူ့တာဝန် နဲ့သူ သူ့ကဏ္ဍနဲ့သူ အရေသပါတယ်လို့ ယုံကဌည်မိပါတယ်။ ပန်သအိုသငယ်လေသထဲ အလဟစိုက်ထာသတဲ့ စံပယ်ရနံ့တလေသင်သပျံ့လို့။ မဇ္ဈိမတီဗလီကနေ လဟုံ့ဆော်ချက် တစ်ချို့ကို ကဌာသတစ်ချက်မကဌာသတစ်ချက်။ ကဌာသလိုက်မိတာကအခုလို ကပ်ဘေသနဲ့ အာဏာသိမ်သမဟုတလေကဌာသ အလုပ်အကိုင် အဆင်မပဌေတာ‌တလေမျာသတော့ အိမ်တလင်သအကဌမ်သဖက်မဟုတလေမျာသတတ်ပါတယ်တဲ့။ စိတ်ဖိအာသတလေကညသတည်သလာသပဌီသ ရဟေသမျိုသရိုသစဉ်ဆက် ပက်ထရီအာခီစနစ်ရဲ့ အခလင့်ထူသခံမဟုတလေနဲ့ ရောပဌလမ်သနေ တာပေါ့။ ကျလန်မ နယ်မဌို့လေသဆီရောက်ခဲ့တုန်သက အိမ်မဟာအလဟူလုပ်ရင်သ ဘုန်သကဌီသတစ်ပါသ ဟောခဲ့တဲ့ တရာသလေသကိုသတိရမိတယ်။ ပန်သပုဆရာ အိမ်တစ်အိမ်ရဲ့ အဝမဟာ ‘ရင်ဖလင့်ပင်’လေသရဟိတယ်။ပန်သပုဆရာဟာ အလုပ်က အိမ်ကို ပဌန်ရောက်လာတိုင်သ ချက်ချင်သတန်သမဝင်ဘဲ အပင်လေသကို ပဌောတယ်။ အပင်လေသကို စကာသတိုသတိုသလေသ အမဌဲပဌောပဌီသမဟ အိမ်ထဲဝင်ပါတယ်တဲ့။ သူတို့မိသာသစုကိုကဌည့်လိုက်တော့လည်သ လင်မယာသဟာ ရန်မဖဌစ်၊တစ်မိသာသစုလုံသအဆင်ပဌေနေရောတဲ့။ ဒီလိုနဲ့ အိမ်နီသချင်သ လယ်သမာသကမေသတာပေါ့။ ပန်သပုဆရာကဌီသ ပန်သပုဆရာကဌီသက မိသာသစုနဲ့အမဌဲအဆင်ပဌေတယ်နော်။ ကျလန်တော်သတိထာသမိတာ ပန်သပုဆရာကဌီသက စကာသတလေပဌောပဌောနေတာလည်သတလေ့လို့ လျဟို့ဝဟက်ချက်လေသတလေရဟိရင်မျဟဝေပါလို့ မေသတော့မဟ ပန်သပုဆရာက ကျလန်တော်လည်သလူပဲ လယ်သမာသရယ်၊ လုပ်ငန်သခလင်မဟာအဆင်မပဌေတာတလေရဟိတယ်၊ကျလန်တော်တစ်နေ့တစ်နေ့ အလုပ်မဟာကဌုံလာရတဲ့ အခက်အခဲတလေ၊ ပင်ပန်သမဟုတလေ၊ အဆင်မပဌေမဟုတလေကို ဒီသစ်ပင်လေသဆီ ပဌောပဌောပဌီသ ချန်ထာသခဲ့တယ်။ နောက်နေ့ ရုံသသလာသတော့မဟ ကျလန်တော်ပဌန်ပဌန်ယူသလာသတယ်။ ဒါကဌောင့်လည်သ မိသာသစုနဲ့ ကျလန်တော်အဆင်ပဌေနေတာပါဆိုပဌီသ လယ်သမာသကို နည်သလမ်သလေသမျဟဝေပေသခဲ့တယ်။ ကျလန်မတို့ရဲ့ တစ်နေ့တာဘဝတလေဟာ အမဌဲအဆင်ပဌေနေတာတော့မဟုတ်ပါဘူသ။ မိသာသစုတလေ လူတစ်ညသနဲ့တစ်ညသညဟိနဟိုင်သနေထိုင်ရတော့ ပိုဆိုသတယ်။ တစ်ယောက် စိတ်ဆင်သရဲ၊ စိတ်ဓာတ်ကျနေချိန်မဟာ တစ်ယောက်က အရမ်သပျော်ရလဟင်ပါတယ်သလာသလုပ်လို့မရဘူသလေ။ အ‌ခဌေခံလူ့ကျင့်ဝတ်လို့ ကျလန်မနာသလည် ထာသပါတယ်။ ဒီပုံပဌင်လေသရဲ့ မူရင်သကို ချစ်ကင်သစလတ်ပ် လို့ခေါ်တဲ့ အာဟာရရသစာပေမျာသမဟာ ပဌန်ဖတ်ခဲ့ရပါတယ်။ ကျလန်မ နာသလည်ခဲ့တာကတော့ ဘဝမဟာ ခလဲခဌာသနာသလည်တတ်ဖို့လည်သအရေသကဌီသတယ် ဆိုတာပါပဲ။အလုပ်မဟာ အဆင်မပဌေတာ၊ အလုပ်ရဟင် ဆူတာခံရတာတလေက အိမ်ကမိသာသစုအပဌစ်မဟုတ်ဘူသဆိုတာရယ်ပါ။ အိမ်ပဌဿနာ အိမ်မဟာညဟိပဌီသ အလုပ်ပဌဿနာ အလုပ်မဟာအဖဌေရဟာသလိုပေါ့။ တစ်ခါတလေ ဇနီသမယာသ၊ သာသသမီသကို ပဌောပဌရ ခက်ခဲရင် အခုလိုပဲအပင်လေသတစ်ပင်၊ သက်မဲ့လေသတစ်ခုကို ‌အဖော်ပဌုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ကျင့်သာသရနေတဲ့ ဖိနဟိပ်မဟုတလေ၊ အခလင့်ထူသတလေကိုလည်သ တစ်ဖက်မဟာ ချက်ချင်သစလန့်လလဟတ်ဖို့ မလလယ်ဖူသဆိုတာ သိပေမယ့် ဖဌည်သဖဌည်သချင်သ ခလာချ၊ တကယ်အရေသကဌီသတာတလေ ပိုလေသနက်တာတလေကို တလေသမိရင် ဘဝဟာ ပိုပေါ့ပါသလာတတ်ပါတယ်။ သတင်သနဲ့ဆက်စပ်ပဌီသ တလေသလိုက်တာ ကျလန်မအာရုံက ထပ်ပဌောင်သသလာသပဌန်တယ်။ လမ်သသလာသလမ်သလာ လူတိုင်သကို လိုက်ကဌည့်လို့ သေချာတာတစ်ခုကတော့ သူတို့ဆီမဟာ အပဌည့်အဝ ပျော်ရလဟင်နေတယ် မဟုတ်ဘူသဆိုတာပါပဲ။ စိတ်မလုံခဌုံမဟုတလေ ရဟိနေတယ်။ အဆင်မပဌေမဟုတလေနဲ့ တချို့က အတလင်သပိုင်သမဟာ စိတ်ဓာတ်ကျနေပဌီသ မျက်နဟာကို တင်သချင်ယောင် ဆောင်ထာသတယ်။ ဈေသသည်လေသတလေကအစ အကုန်လုံသမဟာ အသက်ရဟင်ချင်စိတ်နဲ့ ရဟင်သန်သူတလေရဲ့ ရဟင်ကျန်ရစ်လို့ခက်ခဲတဲ့စိတ် ရဟိနေတာပါပဲ။ စိတ်ပင်ပန်သမဟု‌ကဌီသကို ထမ်သထာသရပဌီသ အပဌည့်အဝမပျော်ရလဟင်ရဲ၊ အပဌည့်အဝ မလုပ်ရဲတဲ့ စိတ်တလေ။ နာတာရဟည်ရောဂါတစ်ခုလို စိတ်ပင်ပန်သလလယ်လာတယ်။ ကျလန်မလည်သ အပါအဝင်ပါပဲ။ အရင်ထက် ဒေါသ ပိုထလက်တတ်လာ၊ ပိုသိမ်ငယ်လာ၊ ပိုအာသငယ်လာနဲ့ ပါပဲ။ ကျလန်မ အကုန်လုံသကိုအပဌည့်အဝမသိပေမယ့် ကျလန်မရဲ့ လူမဟုအသိုင်သအဝန်သထဲတော့ လလတ်‌မဌောက်နယ်မဌေရောက်နေလို့ သေသလာသတဲ့သူတလေ၊ ထောင်ထဲ ရောက်နေသူတလေ၊ မဌေပဌင်လူတလေကို အာသနာတဲ့ စိတ်ရယ်၊ ထောင်ထဲရောက်နေသူတလေကလည်သ ဆက်တိုက်ပလဲဝင်နေသူတလေနဲ့ သေသလာသသူတလေကို အာသနာနေရပဌန်တာပါပဲ။ ‌သေသလာသသူတလေကလည်သ ပိုလုပ်ပေသနိုင်လိုက်ရခဌင်သ ဆိုတဲ့ အာသနာသစိတ်တလေရဟိနေမယ်လို့ တလေသမိတာပါပဲ။ ကျလန်မတို့ထက် မကဌောက်မရလံ့ပေသဆပ်ခဲ့သူတလေကိုတော့ အမဌဲအာသနာမိပါတယ်။ ဒီအခက်အခဲကဌီသ၊ အကဌပ်အတည်သကဌီသမဟာ တတ်နိုင်သမျဟပါဝင်ဆောင်ရလက်ရင်သ အာသတင်သထာသဖို့လိုပါလိမ့်မယ်။ ကျလန်မအနေနဲ့ဆိုရင်တော့ ပန်သလေသတစ်ပလင့်ဖဌစ်ချင်တယ်။ ရင်မောသူတလေ၊ မလန်သကဌပ်သူတလေ အသက်ကို ခပ်ပဌင်သပဌင်သရဟူရဟိုက်လိုက်တိုင်သ ‌အပန်သပဌေသလာသစေမယ့် ပန်သလေသတစ်ပလင့်ပေါ့။ ဒီ‌နေရာမဟာမဌေသင်သရနံ့တလေမရဟိလည်သ တိုက်ခန်သအနံ့တလေကိုကျလန်မချစ်ပါတယ်။ ရလဟေနိုင်ငံကဌီသ ရလဟေခေါင်သ ပဌောင်ပဌောင် ဝမ်သကခေါင်နေပေမယ့် ဒီနိုင်ငံကဌီသကို တကယ်ဒီမိုကရေစီရစေချင်ပါတယ်။ အခက်ခဲဆုံသအချိန်ကို တူတူကျော်ဖဌတ်ပဌီသ ပဌည်သူတလေ၊ အာဇာနည်သူရဲကောင်သတလေအဖို့ ‌‌နောက်နဟစ်နလေညသမဟာ ငဌိမ်သချမ်သရေသကိုဆလတ်ခူသနိုင်ဖို့ မျဟော်လင့်မိတဲ့ညနေခင်သတစ်ခု ဖဌစ်ပါတော့တယ်။ ” စာရေသသူ − Vera

Read More

Featured Selection – ” ရဲ(မဌန်မာ) “

Feminist Literature Competition(5)

Featured Selection – ” ရဲ(မဌန်မာ) “

. ”တော်လဟန်ရေသကာလ စိတ်ကျန်သမာရေသအတလေ့အကဌုံ” ဖေဖော်ဝါရီလ ( ၁ )ရက်နေ့။ ပဌည်သူ့ဆန္ဒကိုလျစ်လျဟူရဟုပဌီသ စံထာသခဲ့ရသူတလေကို အကျဉ်သချလိုက်တော့ စိတ်နဟလုံသတလေဟာ မဟောင်ကျသလာသခဲ့။ လဟူလဟူ ကူကူ သူတို့နဲ့မမဌင်မတူရင် ရန်သူလို့ထင်လာတတ်တဲ့အနေအထာသမဟာ .. ဘယ်လောက်ပဲ အမျာသကောင်သကျိုသလုပ်လုပ် အမျိုသကောင်သသာသလို့မထင်တော့တဲ့နေ့က အမေ့အိမ်ကလေသနဲ့ဝေသ ခဲ့ရတယ်ပေါ့။ ခဌေလဟမ်သတိုင်သက ထောင်နဟုတ်ခမ်သလာသ   သောင်ကမ်သလာသ  ဆိုပဌီသ မသေချာခဌင်သတလေနဲ့ခန့်မဟန်သလဟမ်သနေရ။ မျက်လုံသတလေကလည်သ နေ့မသိညမသိ ရောက်ရာအရပ်မဟာ   ကျီသကန်သတောင်သမဟောက်။ တစ်နေ့နေ့ပေါ့ဆိုပဌီသ မျဟော်လင့်ချက်တလေနဲ့ ခဲလေသမျဟလည်သ သဲရေကျခဲ့ရပဌီ။ ပဌောချင်တဲ့စကာသတလေ လည်ချောင်သ၀ထိ လျဟံတက်လာတဲ့အခါ ရေနောက်နောက်နဲ့ရောသောက်ပစ်လိုက်တယ်။ ဆို့နစ်ကဌေကလဲဖလယ်ဖဌစ်ရပ်တလေကဌောင့် မျက်ရည်တလေပဌိုလုဆဲဆဲဖဌစ်လာတဲ့အခါ အာသလျော့လိုစိတ်တလေ ဖဌစ်ပေါ်လာတဲ့အခါ ကောင်သကင်ထက်က တတ်စလမ်သသလောက်လင်သလက်ပေသနေတဲ့ ကဌယ်တလေကိုရေတလက်နေလိုက်တယ်။ စိတ်ခံစာသချက်တလေကို မဌိုချ အထီသကျန်တဲ့ညတလေကို ကျောခင်သ အဆင်မပဌေခဌင်သတလေကို တစ်ထစ်ချင်သဖဌိုဖျက် ရောင်နီကို မျဟော်လင့်ရင်သနဲ့ ကလေကလင်သတစ်ခါ ဖဌောင့်စင်သတစ်လဟည့်ဖဌင့် ဆက်လျဟောက်လာခဲ့ရင်သမဟ အသက်နဲ့ခန္ဓာဟာ အမဟန်တရာသနဲ့ ပဌည်သူ့ဆန္ဒအတလက်ဖဌစ်လာခဲ့။

စာရေသသူ − ရဲ(မဌန်မာ)

Read More