Featured Selection – Than Than Nyunt

Feminist Literature Competition (Round 1)

Featured Selection – Than Than Nyunt

ကျမ သတိထာှခá€Č့မိတဏက လူမဟနá€șှသိတတá€șစ ကတညá€șှက ကျမကို တစá€șအိမá€șá€œá€Żá€¶á€žá€€ â€œá€žá€Źá€žá€á€»á€…á€ș” á€œá€­á€Żá€· ၀ိုငá€șသခေါá€șá€€á€Œá€á€Źá€•á€«á€•á€Č။ á€Ąá€‘á€°á€žá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș á€Ąá€˜á€œá€Źá€žá€”á€Č့ ဥမေရယá€ș၊ ဒေါá€șá€œá€±á€žá€á€­á€Żá€·á€›á€šá€șပေါ့။ á€Šá€žá€œá€±á€žá€™á€±á€Źá€„á€șကတေဏ့ ချစá€șချစá€șá€œá€­á€Żá€· ခေါá€șတတá€șတယá€ș။ ကျမကလညá€șှ ကိုယ့á€șကိုကိုယá€ș “သာှ” ကလေ á€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž နာမá€șá€…á€Źá€žá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€±á€Źá€á€Č့တယá€ș၊ အ၀တá€șအစာှကိုလညá€șှ ယေဏကျá€șá€Źá€žá€œá€±á€ž လိုဘá€Č ဆငá€șပေသခá€Č့တေဏ့ ဒါတလေနá€Č့ နေသဏသကျ လာခá€Č့တဏမဆနá€șသဘူသပေါ့ရဟငá€ș။ ဆနá€șသတဏကတေဏ့ တဖဌညá€șသဖဌညá€șှနá€Č့ á€Ąá€›á€œá€šá€șရေဏကá€șá€œá€Źá€á€»á€­á€”á€șá€™á€Ÿá€Ź ကျမစိတá€șနá€Č့ ကျမခနá€čဓာကိုယá€șá€á€­á€Żá€·á€Ÿá€Ź ကျမကို သတá€șမဟတá€șထာှတá€Č့ သတá€șမဟတá€șချကá€ș၊ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€Ąá€”á€Ÿá€Żá€”á€șှ၊ အဆငá€șအယငá€șတလေနá€Č့ သဟဇာတ မဖဌစá€șနေတဏ ကိုယ့á€șá€˜á€Źá€žá€Źá€žá€á€­á€‘á€Źá€žá€™á€­á€œá€Źá€á€Źá€•á€«á€•á€Č။ ကျေဏငá€șှစထာှတá€Č့ ဥချိနá€șက ကျမကို â€œá€€á€»á€Źá€žâ€ á€œá€­á€Żá€· စာရငá€șသပေသခá€Č့တေဏ့ ယေဏကျá€șá€Źá€žá€œá€±á€žá€œá€­á€Żá€· သတá€șမဟတá€șá€á€¶á€›á€•á€Œá€źá€ž ယေဏကျá€șá€Źá€žá€œá€±á€žá€á€œá€±á€”á€Č့ á€Ąá€á€°á€á€œá€Čထိုငá€șခá€Č့၊ ကစာှခá€Č့ရတယá€ș။ တကယá€șတမá€șှ ကျမ မိနá€șသကလေသတလေနá€Č့ ဖနá€șခုနá€ș၊ ဇယá€șတေဏကá€ș၊ အိုှပုတá€șတလေနá€Č့ ကစဏသချငá€șတာ၊ ပတá€ș၀နá€șသကျငá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Šá€șှ ကျမကို â€œá€šá€±á€Źá€€á€»á€șá€Źá€žá€œá€±á€žâ€ á€œá€­á€Żá€·á€•á€Č á€žá€­á€‘á€Źá€žá€€á€Œá€á€±á€Źá€· တစá€șခုခုတေဏ့ လလá€Čá€”á€±á€•á€Œá€źá€žá€†á€­á€Żá€á€Ź သိပေမယ့á€ș á€Ąá€–á€Œá€±á€™á€›á€Ÿá€Źá€á€á€șခá€Č့ဘူသ။ ဒြလိုနá€Č့ ကျမဥသကá€ș ဆယá€șနဟစá€șပဌည့á€șá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€€á€șပိုငá€șသမျဏ ကျမခနá€čဓာကိုယá€șက á€žá€­á€žá€­á€žá€Źá€žá€Źá€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čလာခá€Č့တယá€ș။ ကျမလကá€șခံထဏသရတá€Č့ ကျဏသ၊ မ ဖဌစá€șတညá€șá€™á€Ÿá€Żá€”á€Č့ တကယá€șတမá€șှ ကျမခနá€čဓာကိုယá€șဖဌစá€șတညá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€­á€Żá€·á€€á€Œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź á€€á€Œá€źá€žá€™á€Źá€žá€á€Č့ ပဋိပကá€čခတလေနá€Č့ ရငá€șဆိုငá€șလာခá€Č့ရတá€Č့ ဒဏá€șကို သညá€șသမခံနိုငá€șတá€Č့ဥဆုံသ ကျမရá€Č့ စိတá€șပိုငá€șှဆိုငá€șá€›á€Źá€™á€Ÿá€Ź ထိခိုကá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€±á€á€¶á€…á€Źá€žá€œá€Źá€á€Č့ရပါတေဏ့တယá€ș။ ဒါကိုရိပá€șစာှမိလာတá€Č့ á€Šá€žá€œá€±á€žá€™á€±á€Źá€„á€șက တစá€șá€”á€±á€·á€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှရငá€șှကို ထုတá€șဖေဏá€șá€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€á€Č့တယá€ș။ ကျမရá€Č့ဥမေနá€Čá€·á€Ąá€–á€±á€Ÿá€Ź လူငယá€șá€žá€˜á€Źá€á€á€»á€…á€șá€€á€Œá€­á€Żá€€á€șá€•á€Œá€źá€ž á€á€­á€Żá€žá€•á€Œá€±á€žá€á€Č့ကဌတယá€ș။ ကျမဥဖေရá€Č့မိဘတလေက á€žá€°á€á€­á€Żá€·á€”á€Ÿá€…á€șယေဏကá€șá€€á€­á€Żá€œá€Żá€¶á€žá€á€žá€˜á€±á€Źá€™á€á€°á€á€Č့ဘူသ။ ဇလတá€șခလá€Čá€á€œá€Źá€–á€­á€Żá€·á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€á€Č့ကဌတယá€ș။ မိဘတလေရá€Č့ဆနá€čဒကို မငဌငá€șှဆနá€șနိုငá€șတေဏ့တá€Č့နေဏကá€șá€†á€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€–á€±á€Ÿá€Źá€Ąá€™á€±á€·á€€á€­á€Żá€á€»á€”á€șရစá€șá€•á€Œá€źá€ž မိဘအိမá€șပဌနá€șá€žá€œá€Źá€žá€á€Č့တယá€șလေ။ ကျမကိုယá€șဝနá€șကိုဆေဏငá€șá€‘á€Źá€žá€•á€Œá€źá€ž ချနá€șရစá€șခံခá€Č့ရတá€Čá€·á€Ąá€™á€±á€Ÿá€Źá€Ąá€–á€±á€€á€­á€Żá€…á€­á€á€șá€”á€Źá€•á€Œá€źá€ž á€žá€Źá€žá€Šá€žá€™á€Ÿá€žá€Źá€žá€Šá€žá€œá€­á€Żá€á€»á€„á€șတá€Č့ဥဖေကို လကá€șá€…á€Źá€žá€á€»á€±á€œá€­á€Żá€…á€­á€á€șနá€Č့ á€™á€œá€±á€žá€–á€œá€Źá€žá€œá€Źá€á€Č့တá€Č့ကျမကို á€žá€Źá€žá€œá€±á€žá€™á€œá€±á€žá€á€šá€șá€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž ပတá€șဝနá€șသကျငá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€­á€™á€șလညá€șá€€á€Œá€±á€„á€Œá€Źá€á€Č့တယá€ș။ သာှရူှရူှတá€Č့ဥဖေ့ကို á€€á€Œá€Źá€žá€•á€Œá€źá€žá€”á€±á€Źá€„á€șá€á€›á€…á€±á€œá€­á€Żá€á€Źá€–á€Œá€…á€șá€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€·á€œá€±á‹ á€€á€»á€™á€Ąá€–á€œá€Źá€žá€”á€Č့ဥဒေါá€șကလá€Čá€Ąá€œá€­á€Żá€á€°á€Ąá€œá€­á€Żá€•á€«á€á€œá€±á€•á€«á€•á€Č။ á€Ąá€™á€Ÿá€”á€șá€á€›á€Źá€žá€€á€­á€Żá€”á€Ÿá€…á€șပေါငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Źá€–á€Żá€¶á€žá€€á€œá€šá€șရငá€șှ ကျမကိုယေဏကျá€șá€Źá€žá€œá€±á€žá€Ąá€–á€Œá€…á€șá€•á€Żá€¶á€žá€œá€„á€șá€žá€•á€Œá€źá€ž á€€á€Źá€šá€€á€¶á€›á€Ÿá€„á€șဖဌစá€șတá€Č့ ကျမကိုပါ လိမá€șလညá€șခá€Č့ကဌတယá€șလေ။ လူတစá€șယေဏကá€șရá€Č့ ကျဏသ၊မ ဖဌစá€șတညá€șá€™á€Ÿá€Żá€˜á€á€€á€­á€Ż ဇလတá€șအတငá€șှ၀ငá€șရေဏကá€șစလကá€șဖကá€șá€•á€Œá€źá€ž á€™á€­á€™á€­á€á€­á€Żá€·á€–á€Œá€…á€șစေချငá€șတá€Č့ ဆနá€čဒအတိုငá€șှ လလဟမá€șá€žá€™á€­á€Żá€žá€á€Œá€šá€șလဟယá€șဖို့ á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€á€Čá€·á€€á€Œá€á€Ź ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șမျဏသ ရငá€șနဏဖို့ကေဏငá€șှလိုကá€șပါသလá€Čနေဏá€ș။ á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€…á€Żá€¶á€€á€­á€Żá€žá€­á€œá€­á€Żá€€á€șရတá€Č့ဥချိနá€ș á€€á€»á€™á€Ÿá€Ź စိတá€șခလနá€șá€Ąá€Źá€žá€á€œá€±á€žá€•á€Œá€Šá€·á€șလာခá€Čá€·á€•á€Œá€źá‹ á€Ąá€˜á€œá€Źá€žá€á€­á€Żá€·á€Ąá€™á€±á€á€­á€Żá€· ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șပá€Čတာှတာှ ကျမရá€Č့ခနá€čဓာကိုယá€șကို ပိုငá€șဆိုငá€șသူဟာ á€€á€»á€™á€žá€Źá€œá€»á€Ÿá€„á€șဖဌစá€șတဏမို့ ကျဏသ၊ မ ဖဌစá€șတညá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Ż á€€á€»á€™á€˜á€Źá€žá€Ź လလတá€șလပá€șá€…á€œá€Ź ရလေသချယá€șခံယူ á€Ąá€žá€­á€Ąá€™á€Ÿá€á€șá€•á€Œá€Żá€–á€­á€Żá€· á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€á€șရငá€șှ á€€á€»á€™á€Ÿá€Ź “မိနá€șသကလေသ” ဖဌစá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ ရá€Čရá€Čá€á€¶á€·á€á€¶á€·á€€á€Œá€±á€„á€Œá€Źá€œá€­á€Żá€€á€șá€•á€«á€›á€…á€±á€œá€Źá€žá€›á€Ÿá€„á€ș။ ကျမနညá€șှတူ မိနá€șá€žá€€á€œá€±á€žá€á€­á€Żá€„á€șှ မိမိခနá€čဓာကိုယá€șကို မိမိကိုယá€șတိုငá€șတနá€șဖိုှထာှ ထိနá€șှသိမá€șသစေဏင့á€șá€›á€Ÿá€±á€Źá€€á€șá€žá€œá€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șကဌပါစေ။

Read More

Featured Selection – Victoria Thaw

Feminist Literature Competition (Round 1)

Featured Selection – Victoria Thaw

ကျလနá€șမဟာ လူမဟနá€șှသိတတá€șá€…á€Ąá€›á€œá€šá€șအထိ သာမာနá€șခနá€čဓာကိုယá€șတစá€șခုကိုပိုငá€șဆိုငá€șထာှတá€Č့ သာမာနá€șလူသာှတစá€șယေဏကá€șá€žá€Źá€–á€Œá€…á€șပါတယá€ș။ အသကá€ș ၇ နဟစá€șá€€á€…á€œá€­á€Żá€· ကျလနá€șမက မိနá€șသကလေသတစá€șယေဏကá€șဖဌစá€șá€œá€Źá€•á€«á€á€šá€ș။ မိနá€șá€žá€€á€œá€±á€žá€†á€­á€Żá€á€±á€Źá€·á€šá€±á€Źá€€á€»á€șá€Źá€žá€œá€±á€žá€™á€Ÿá€Żá€á€șဘူသပေါ့။ လူသာှဆိုတá€Č့ ခေါငá€șသစငá€șဥေဏကá€șá€™á€Ÿá€Ź ယေဏကျá€șá€Źá€žá€œá€±á€ž နá€Č့ မိနá€șá€žá€€á€œá€±á€žá€†á€­á€Żá€á€Ź ၂ á€™á€»á€­á€Żá€žá€›á€Ÿá€­á€á€šá€șဆိုတာကို á€…á€•á€Œá€źá€ž á€žá€­á€œá€Źá€•á€±á€™á€šá€·á€ș မသိခá€Č့ရတဏတေဏ့ မိနá€șသကလေသခနá€čဓာကိုယá€șပိုငá€șဆိုငá€șထာှတá€Č့ မိနá€șသကလေသနá€Č့ ယေဏကျá€șá€Źá€žá€œá€±á€žá€á€”á€čဓာကိုယá€șပိုငá€șဆိုငá€șထာှတá€Č့ ယေဏကျဏá€șá€œá€±á€žá€†á€­á€Żá€á€Č့ á€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€Ąá€”á€Ÿá€Żá€”á€șသဥေဏကá€șá€€á€…á€¶á€”á€Ÿá€Żá€”á€șသတလေက ကျလနá€șမရá€Č့ á€˜á€á€Ąá€•á€±á€«á€șဘယá€șလိုသကá€șရေဏကá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€±á€›á€Ÿá€­á€œá€Źá€á€Č့မလá€Čဆိုတဏပါပá€Č။ ကျလနá€șမနá€Č့ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€șဟာ အသကá€ș ၁၄ နဟစá€șá€™á€Ÿá€Źá€•á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž ရငá€șá€žá€”á€Ÿá€źá€žá€œá€Źá€•á€«á€á€šá€ș။ မလေသကတညá€șှက á€Ąá€á€°á€•á€«á€œá€Źá€á€Č့ သဏသငဥိမá€șက á€•á€‘á€™á€†á€Żá€¶á€žá€Ąá€€á€Œá€­á€™á€ș á€…á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șခá€Č့တá€Č့ဥချိနá€șပေါ့။ လစငá€șသုံသပစá€čစညá€șှကို အဆငá€șá€•á€Œá€±á€•á€Œá€±á€žá€Żá€¶á€žá€á€á€șဥေဏငá€șသငá€șယူရငá€șှ မိသာှစု၀ငá€șတလေရá€Č့ â€œá€›á€Źá€žá€źá€žá€œá€±á€žá€Ÿá€Ź á€žá€œá€±á€žá€•á€Żá€•á€șဖဌစá€șတယá€ș၊ မိနá€șှမကိုယá€șá€Ÿá€Źá€™á€žá€”á€·á€șရဟငá€șှဘူှ” ဆိုတá€Č့ á€…á€€á€Źá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Żá€œá€Č á€”á€Ÿá€Źá€á€±á€«á€„á€șá€žá€›á€Ÿá€Żá€¶á€·á€›á€„á€șှ၊ ဥမျိုသသမဟသခနá€čဓာကိုယá€șá€›á€Ÿá€­á€”á€±á€á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€șပá€Č ဟိုဟာမလုပá€șရဘူှ ဒြဟာမလုပá€șရဘူှ ဆိုတá€Čá€·á€…á€€á€Źá€žá€á€œá€±á€Ÿá€Ź ကျလနá€șမဟာ ကိုယ့á€șကိုယá€șကိုယá€șပိုငá€șဆိုငá€șတယá€șá€œá€­á€Żá€· မခံစဏသခá€Č့ရတဏပá€Čဖဌစá€șပါတယá€ș။ ကျလနá€șမနá€Č့ ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€șဟာ တစá€șကယá€șတေဏ့ သိပá€șá€•á€Œá€źá€žá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€™á€á€Šá€·á€șခá€Č့ပါဘူသ။ ကျလနá€șမဟာ ဥမျိုသသဏသတစá€șယေဏကá€șလို လုပá€șချငá€șá€á€Źá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€șက ခလင့á€șá€™á€•á€Œá€Żá€•á€«á€˜á€°á€žá‹ ကျလနá€șမရá€Č့ တစá€șá€”á€±á€·á€á€Źá€Ÿá€Ź အိမá€șထá€Čကနေဥိမá€șပဌငá€șမထလကá€șခငá€șမျဏ လမá€șသပေါá€șကယေဏကျá€șá€Źá€žá€á€œá€±á€›á€Č့ á€Ąá€€á€Œá€Šá€·á€șá€á€œá€±á€Ąá€•á€Œá€±á€Źá€Ąá€†á€­á€Żá€á€œá€±á€€á€­á€Żá€™á€á€¶á€›á€…á€±á€–á€­á€Żá€· á€œá€Żá€¶á€á€Œá€Żá€¶á€á€Č့ဥ၀တá€șအစာှကို၀တá€șဖို့ စငá€șှစာှရငá€șသစပါတယá€ș။ ဘယá€șလိုပá€Č၀တá€șထာှ၀တá€șထာှ á€Ąá€•á€Œá€±á€Źá€Ąá€†á€­á€Żá€€á€­á€Ż ခံရတá€Čá€·á€Ąá€á€«á€œá€Č စိတá€șလိုကá€șမာနá€șပါ á€™á€á€Żá€¶á€·á€•á€Œá€”á€șမိဖို့ ထိနá€șသချုပá€șရပါတယá€ș။ ကျလနá€șမဟာ ကျလနá€șမလို ဥမျိုသသမဟသ ခနá€čဓာကိုယá€șပိုငá€șဆိုငá€șထာှတá€Č့ á€žá€°á€á€œá€±á€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ အိမá€șပဌနá€șရငá€ș လူပဌတá€șတá€Č့ á€”á€±á€›á€Źá€€á€­á€Żá€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șဖို့၊ ငရုပá€șကေဏငá€șသစပရေသဆေဏငá€șထဏသဖို့၊ ဓာတá€șá€œá€Ÿá€±á€€á€Źá€žá€‘á€Čကို သူစိမá€șသယေဏကျá€șာှနá€Č့ နဟစá€șယေဏကá€șထá€Čဘယá€șá€á€±á€Źá€·á€™á€Ÿá€™á€á€„á€șမိစေဖို့ á€Ąá€™á€Œá€Čá€•á€Œá€±á€Źá€–á€Œá€…á€șခá€Č့တယá€ș။ ကျလနá€șမတို့ ခနá€čဓာကိုယá€șဟာ ကျလနá€șမတို့ အပိုငá€șá€žá€Źá€–á€Œá€…á€șတယá€șဆိုတာကို á€Ąá€á€»á€­á€Żá€·á€œá€°á€á€œá€±á€€á€™á€±á€·á€”á€±á€€á€Œá€á€šá€șထငá€șပါရá€Č့။ á€˜á€Źá€žá€Źá€›á€±á€žá€šá€Żá€¶á€€á€Œá€Šá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€±áŠ á€–á€­á€Żá€á€«á€’á€źá€€á€Œá€źá€žá€…á€­á€Żá€žá€á€Č့ á€•á€Żá€¶á€…á€¶á€á€œá€€á€șá€á€œá€±á€€á€”á€±á€–á€±á€Źá€€á€șထလကá€șá€–á€­á€Żá€·á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€”á€±á€á€Čá€·á€€á€Œá€Źá€žá€‘á€Čက သတá€șမဟတá€șချကá€șá€á€œá€±á€™á€»á€Źá€žá€á€Č့ ပတá€ș၀နá€șသကျငá€șက á€™á€€á€Œá€Źá€á€á€†á€­á€Żá€žá€œá€­á€Ż ကျလနá€șá€™á€šá€Żá€¶á€€á€Œá€Šá€șချကá€șá€á€œá€±á€Ąá€•á€±á€«á€șသံသယတလေပလါသစေပါတယá€ș။ ဥမျိုသသမဟသခနá€čဓာကိုယá€șထá€Čá€™á€Ÿá€Źá€™á€œá€±á€žá€–á€œá€Źá€žá€œá€Źá€á€Źá€á€…á€șခုထá€Čနá€Č့ပá€Č á€œá€°á€™á€Ÿá€Żá€›á€±á€žáŠ á€…á€źá€žá€•á€œá€Źá€žá€›á€±á€ž နá€Č့ နိုငá€șငံရေသစတá€Č့ အစိတá€șအပိုငá€șá€žá€á€œá€±á€™á€Ÿá€Ź á€’á€Żá€á€­á€šá€”á€±á€›á€Źá€›á€€á€Œá€á€Č့ á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€™á€źá€žá€á€œá€±á€Ÿá€Ź တကယá€șတေဏ့တနá€șသတူဥနေနá€Č့ ရဟိသင့á€șတယá€șဆိုတá€Č့ á€šá€Żá€¶á€€á€Œá€Šá€șá€™á€Ÿá€Ż á€á€œá€±á€Ÿá€Ź á€›á€Ÿá€±á€žá€›á€­á€Żá€žá€†á€”á€șá€•á€Œá€źá€ž á€›á€­á€Żá€žá€›á€Ÿá€„á€șှတá€Č့ကျလနá€șမ ပတá€ș၀နá€șသကျငá€șထá€Čá€™á€Ÿá€Ź လူနညá€șá€žá€…á€Żá€†á€źá€™á€Ÿá€Ź ရပá€șတန့á€șá€žá€œá€Źá€žá€œá€±á€·á€›á€Ÿá€­á€•á€«á€á€šá€ș။ တစá€șခါတစá€șရံကျလနá€șá€™á€™á€±á€·á€žá€œá€Źá€žá€á€á€șတာက ကျလနá€șမလို ဥမျိုသသမဟသခနá€čဓာကိုယá€șနá€Č့ á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€™á€źá€žá€á€œá€±áŠ ဥမျိုသသဏသခနá€čဓာကိုယá€șနá€Č့ á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€™á€źá€žá€á€œá€± တလေလá€Čပá€Č ကျလနá€șမလို နညá€șှနညá€șသချငá€șှစြ ကိုယá€șချစá€șရတá€Č့ မိသာှစုနá€Č့ ပတá€ș၀နá€șသကျငá€șကို á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čá€•á€±á€žá€–á€­á€Żá€·á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€”á€±á€á€Čá€·á€žá€°á€á€œá€±á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€źá€žá€›á€Ÿá€­á€á€šá€șဆိုတဏပါပá€Č။ á€›á€±á€œá€Ÿá€­á€Żá€„á€șသတလန့á€ș နိယာမ ( Ripple Effect ) á€†á€­á€Żá€á€Źá€œá€­á€Żá€•á€±á€«á€·áŠ ကျလနá€șá€™á€á€­á€Żá€·á€Ąá€á€œá€€á€ș á€Ąá€œá€œá€”á€șသေသငယá€șတá€Č့ သကá€șရေဏကá€șá€™á€Ÿá€Żá€œá€±á€žá€á€œá€±á€Ÿá€Ź á€á€á€Œá€Źá€žá€œá€°á€á€œá€±á€Ąá€•á€±á€«á€ș တဖဌညá€șသဖဌညá€șသရေဏကá€șá€žá€œá€Źá€žá€•á€«á€á€šá€ș။ အá€Čá€·á€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș á€•á€Œá€±á€Źá€„á€șှလá€Čဖို့ဥရမá€șှခကá€șခá€Čနေတá€Č့ ပတá€ș၀နá€șသကျငá€șá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€Ÿá€Źá€á€±á€Źá€„á€ș ကျလနá€șမရá€Čá€·á€œá€Ÿá€Żá€¶á€·á€†á€±á€Źá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€± ဟာ á€Ąá€™á€Œá€„á€șကျငá€șှတá€Č့ မိသာှစု၀ငá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż သကá€șရေဏကá€șခá€Č့ပါတယá€ș။ သူငယá€șချငá€șá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ဘယá€șá€Ąá€›á€Źá€€á€™á€Ÿ သူတို့ကိုတဏသဆဟသမရနိုငá€șá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€œá€­á€Żá€·á€›á€á€Č့ပါတယá€ș။ ကျလနá€șá€™á€á€­á€Żá€·á€œá€­á€Żá€·á€á€…á€șဩှတစá€șယေဏကá€șတလေ á€Ąá€™á€»á€Źá€žá€€á€Œá€źá€žá€•á€±á€«á€șလာတá€Č့ဥခါ မသိသာရငá€șတေဏငá€ș သေသငယá€șတá€Č့ တိုှတကá€șá€™á€Ÿá€Żá€œá€±á€žá€á€œá€±á€•á€±á€«á€șá€œá€Źá€™á€Ÿá€Źá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€ž ဒဟသေသငယá€șတá€Č့သကá€șရေဏကá€șá€™á€Ÿá€Żá€œá€±á€žá€á€œá€±á€€á€•á€Č á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€™á€źá€žá€á€œá€±á€Ąá€€á€Żá€”á€șá€œá€Żá€¶á€žá€Ąá€á€œá€€á€ș ပိုကေဏငá€șသမလနá€șတá€Č့ ဥနဏဂါတá€șရá€Č့ဥုတá€șမဌစá€șလေသတလေဖဌစá€șá€œá€Źá€œá€­á€™á€·á€șမယá€șá€œá€­á€Żá€·á€šá€Żá€¶á€€á€Œá€Šá€șပါတယá€ș။

Read More

Featured Selection – Hnin Zaw Thu @ Phoebe

Feminist Literature Competition (Round 1)

Featured Selection – Hnin Zaw Thu @ Phoebe

ကျလနá€șမက စိတá€șဝိညာဉá€șကလေသပါ  လေပဌေလေညငá€șှလို မျကá€șစိနá€Č့မမဌငá€șရပေမယ့á€ș တညá€șရဟိနေတá€Č့ á€Ąá€›á€Źá€œá€±á€žá€á€…á€șခုပေါ့  ကျလနá€șမရဟငá€șသနá€șနေတယá€șဆိုတာဟာလá€Č á€žá€˜á€Źá€á€Ąá€œá€»á€±á€Źá€€á€șဖဌစá€șတညá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€…á€șခုပါ ။ ကျလနá€șá€™á€™á€Ÿá€Ź á€‘á€Źá€á€›á€Ąá€–á€±á€Źá€șမလနá€șသူငယá€șချငá€șှတစá€șယေဏကá€ș ရဟိပါတယá€ș။ သူ့နဏမညá€șကတေဏ့ ကိုယá€șခနá€čဓာ á€œá€­á€Żá€· ခေါá€șပါတယá€ș။ ကျလနá€șမတို့ နဟစá€șယေဏကá€șကို á€žá€˜á€Źá€á€á€›á€Źá€žá€€á€Œá€źá€žá€€ စတငá€șá€™á€œá€±á€žá€‘á€Żá€á€șသနá€čဓေတညá€șလိုကá€șချိနá€șá€€á€…á€œá€­á€Żá€· ကျလနá€șá€™á€á€­á€Żá€·á€Ÿá€Ź အသကá€șá€›á€Ÿá€°á€›á€žá€œá€­á€Ż တစá€șညသပေါá€șတစá€șá€Šá€žá€Ąá€™á€Ÿá€źá€žá€Ÿá€Čá€•á€Œá€Żá€”á€±á€™á€Ÿ ရဟငá€șသနá€șခဌငá€șှကို á€›á€›á€Ÿá€­á€–á€­á€Żá€· á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှဖနá€șခá€Č့တဏပါပá€Č။ သဘာဝတရာှက á€™á€œá€±á€žá€‘á€Żá€á€șပေသကတညá€șှက á€Ąá€á€°á€•á€«á€œá€Źá€á€Č့ ဒြကိုယá€șခနá€čဓာဟာ ကျလနá€șမဥပေါá€ș သူငယá€șချငá€șသကေဏငá€șှသိပá€șပဟသပါတယá€ș။ ကျလနá€șမတို့ဥချငá€șသချငá€șá€žá€€á€Œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź ဆကá€șသလယá€șá€Ąá€žá€Żá€¶á€žá€•á€Œá€Żá€á€Č့ ဥချကá€șပဌစနစá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ကျလနá€șမတို့ပá€Č ကေဏငá€șသကေဏငá€șှနာှလညá€șကဌတယá€ș။ သူမက တစá€șခုခုဆို ကျလနá€șá€™á€€á€­á€Żá€Ąá€™á€Œá€Čဥချကá€șပဌ á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€á€á€șပါတယá€ș။ ငပမဏ- သူမ á€á€Œá€±á€–á€»á€Źá€žá€œá€€á€șá€–á€»á€Źá€žá€œá€±á€žá€á€œá€± á€Ąá€±á€žá€”á€±á€•á€Œá€źá€†á€­á€Żá€›á€„á€ș နူသညံ့နလေသထလေသတá€Č့စေဏငá€șတလေထá€Čကို ဝငá€șဖို့ ကျလနá€șမကို á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€”á€±á€á€Źá€•á€«á‹ ကျလနá€șမ ရဟူသရဟူသပေါကá€șတá€Č့ချိနá€ș ဥရေဏငá€șá€€á€á€«á€”á€±á€•á€Œá€źá€†á€­á€Żá€›á€„á€ș ဒါက ကျလနá€șမကို ရေမျဏသမျဏသသေဏကá€șဖို့ သူမတေဏငá€șသဆိုနေတဏပá€Č။ ကျလနá€șမ မျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€–á€Żá€œá€±á€žá€á€œá€±á€‘á€œá€€á€șá€œá€Źá€•á€Œá€źá€†á€­á€Ż ဒါက ကျလနá€șမကို အိပá€șá€›á€±á€žá€á€á€Ąá€­á€•á€șá€–á€­á€Żá€·á€•á€Œá€±á€Źá€á€Źâ€Šá€…á€žá€–á€Œá€„á€·á€ș သူမနá€Č့ကျလနá€șမပá€Č နာှလညá€șနိုငá€șမယ့á€ș á€˜á€Źá€žá€Źá€…á€€á€Źá€žá€á€œá€±á€•á€±á€«á€·á‹ ငယá€șပေါငá€șá€žá€™á€­á€Żá€·á€œá€­á€Żá€·á€œá€Źá€žá€™á€žá€­á€˜á€°á€žâ€Š သူကကျလနá€șá€™á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှ တေဏá€șတေဏá€șသိတယá€ș။ ကျလနá€șမက á€žá€°á€•á€Œá€±á€Źá€á€Źá€€á€­á€Ż နဏသထေဏငá€șရတယá€ș၊ လိုကá€șနာရတယá€ș၊ သူ့ကို ယုံတယá€șလေ ။ တချို့သေဏ á€žá€°á€á€œá€±á€€á€»á€á€±á€Źá€· ကိုယá€șခနá€čဓာရá€Č့ ဥသံကို နဏသမထေဏငá€șမိဘူှ
 အá€Čá€·á€’á€źá€Ąá€á€«á€™á€Ÿá€Źá€á€±á€Źá€· ဒုကá€čá€á€Ąá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€źá€ž ရေဏကá€șတေဏ့တဏပါပá€Č
။ ကျလနá€șမရá€Č့ ခနá€čဓာကိုယá€ș ဘယá€șကနေ၊ ဘယá€șá€œá€­á€Żá€–á€Œá€…á€șလာတာလá€Č ဆိုတာကို ကျလနá€șမကေဏငá€șသကေဏငá€șသသိနေပါတယá€ș။ တခါက ကျလနá€șမ ခနá€čဓာကိုယá€șá€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€†á€źá€á€œá€±á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ကိုယ့á€șကိုယá€șကို á€™á€œá€Żá€¶á€™á€œá€Čဖဌစá€șမိတေဏ့ ကျလနá€șá€™á€Ąá€™á€±á€€á€•á€Œá€±á€Źá€á€šá€ș
 â€œá€žá€°á€™á€»á€Źá€ž ဘယá€șá€œá€­á€Żá€™á€Œá€„á€șလá€Č၊ á€˜á€Źá€•á€Œá€±á€Źá€™á€œá€Č ဂရုစိုကá€șá€…á€›á€Źá€™á€œá€­á€Żá€•á€«á€˜á€°á€žáŠ သမြှရá€Č့ ခနá€čဓာကိုယá€șဟာ မေမေ့ရá€Č့ခနá€čဓာကိုယá€șထá€Čက ဖဌစá€șလာတာ။ သူမျဏသခနá€čဓာကိုယá€șထá€Čက ဖဌစá€șလာတာမဟုတá€șဘူှ” တá€Č့  အá€Č့ဥချိနá€șá€€á€…á€•á€Œá€źá€ž ဗစá€șတိုှရြှယာှစြှကရကá€șမေဏá€șဒယá€șဖဌစá€șဖဌစá€ș၊ မာရြလငá€șမလနá€șá€›á€­á€Żá€žá€–á€Œá€…á€șဖဌစá€ș၊ ကငá€șမá€șကာဒကá€șရဟနá€șသဖဌစá€șဖဌစá€ș၊ á€á€á€Œá€Źá€žá€˜á€šá€șá€Ąá€œá€Ÿá€•á€‚á€±á€žá€–á€Œá€…á€șဖဌစá€ș ကျလနá€șá€™á€Ąá€á€œá€€á€ș ခနá€čဓာကိုယá€șá€Ąá€œá€Ÿá€•á€Żá€¶á€›á€­á€•á€ș á€…á€¶á€•á€Œá€•á€Żá€‚á€čဂိုလá€șတလေ ဖဌစá€șá€™á€”á€±á€á€±á€Źá€·á€˜á€°á€žá‹ ကျလနá€șမတို့ ကိုယá€șခနá€čဓာက သူမျဏသနá€Č့မတူပá€Č á€‘á€°á€žá€á€Œá€Źá€žá€†á€”á€șသကဌယá€șတá€Č့ လုပá€șငနá€șှတာဝနá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ထမá€șသဆေဏငá€șနိုငá€șတယá€șဆိုတာ ဥမေက á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€žá€±á€žá€á€šá€ș။ သူမ á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€á€Źá€€ ကျလနá€șမဥနေနá€Č့ ဒြခနá€čဓာကိုယá€șထá€Čကနေ နေဏကá€șထပá€șခနá€čဓာကိုယá€șတစá€șခုကို ထပá€șဖနá€șဆငá€șှနိုငá€șတá€Č့ á€Ąá€…á€œá€™á€șှသတá€čတိတလေ ရဟိတယá€șဆိုတဏပါပá€Č။ ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șá€‘á€°á€žá€á€Œá€Źá€žá€†á€”á€șသကဌယá€șလိုကá€șသလá€Č
။ á€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ကျလနá€șမက သူမကိုပá€Č ဥချစá€șဆုံသ၊ ဂုဏá€șဥယူဆုံသဆိုတဏ á€™á€€á€Œá€Źá€á€á€•á€Œá€±á€Źá€•á€Œá€–á€Œá€…á€șတယá€ș။ ကျလနá€șမရá€Č့ ခနá€čဓာကိုယá€șဟာ ကျလနá€șမကို သယá€șဆေဏငá€șမေဏငá€șသနဟငá€șတá€Č့ ယာဉá€șá€œá€­á€Żá€· á€•á€Œá€±á€Źá€œá€­á€Żá€·á€›á€á€šá€ș။ သူမ မရဟိရငá€ș ကျလနá€șမဘယá€șá€œá€­á€Żá€™á€Ÿ á€™á€›á€œá€±á€·á€œá€»á€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șဘူှ၊မလုပá€șဆေဏငá€șနိုငá€șဘူှပá€Č။ á€’á€«á€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ကျလနá€șမသူ့ကို ညငá€șညငá€șသာသာဆကá€șဆံဖို့ á€Ąá€™á€Œá€Čသတိချပá€șမိတယá€ș။ ရကá€șပေါငá€șှ၊ လပေါငá€șá€žá€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Ź á€žá€œá€Źá€žá€œá€Źá€œá€Ÿá€Żá€•á€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€™á€±á€Źá€„á€șသနဟငá€șá€•á€Œá€źá€žá€á€Č့ဥခါ ကမá€șá€žá€á€Œá€±á€œá€­á€Żá€€á€șပို့ပေသရတယá€ș။ á€”á€±á€€á€Œá€Źá€•á€”á€șှခငá€șှနá€Č့ ဥေသစိမ့á€șတá€Č့စမá€șသချေဏငá€șသရဟိတá€Čá€·á€”á€±á€›á€Źá€á€œá€± á€žá€œá€Źá€žá€›á€á€šá€ș။ ကိုယá€șခနá€čဓာက á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€á€œá€±á€•á€Œá€±á€œá€»á€±á€Źá€·á€•á€Œá€źá€ž အသစá€șတစá€șဖနá€șပဌနá€șလညá€șလနá€șှဆနá€șá€žá€œá€Źá€Ąá€±á€Źá€„á€ș သဘာဝတရာှနá€Č့ထိတလေ့ပေသရတယá€ș။ တကယá€șတေဏ့ ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€șက သဘာဝတရာှ ပါပá€Č။ ကျလနá€șá€™á€™á€Ÿá€Ź ကိုယá€șပိုငá€șစမá€șသချေဏငá€șသလေသတလေရဟိတယá€ș။ တနေရဏကနေ တနေရဏကို မဌစá€șဖျဏသခံစဟသဆငá€șှတယá€ș။ သူတို့ဥချငá€șသချငá€șှ ဥချိတá€șအဆကá€șရဟိတယá€ș။ á€•á€Œá€źá€žá€á€±á€Źá€· á€”á€Ÿá€œá€Żá€¶á€žá€žá€Źá€žá€‘á€Čကို စြှဝငá€șစုပေါငá€șá€žá€žá€œá€Źá€žá€á€šá€ș။ ကိုယá€șပေါá€șက အစိုငá€șအခá€Čá€á€œá€±á€Ÿá€Ź တေဏငá€șတနá€șသတေဏငá€șကုနá€șသတလေနá€Č့တူတယá€ș။ တေဏငá€șတလေနá€Č့ မတူတာက သူတို့က á€•á€­á€Żá€á€»á€±á€Źá€™á€œá€±á€· နူသညံ့တယá€ș၊ á€•á€Œá€źá€žá€á€±á€Źá€·â€Šá€‘á€­á€á€œá€±á€·á€á€¶á€…á€Źá€žá€”á€­á€Żá€„á€șတယá€șလေ ။ á€žá€˜á€Źá€á€á€›á€Źá€žá€™á€Ÿá€Źá€€ တေဏငá€șတစá€șတေဏငá€șနá€Č့ တစá€șတေဏငá€ș၊ ရေတံခလနá€șတစá€șခုနá€Č့တစá€șခု ထပá€șá€á€°á€Šá€źá€™á€”á€±á€€á€Œá€•á€«á€˜á€°á€žá‹ နေရဏဒေသတစá€șခုနá€Č့တစá€șခုလá€Č မတူကဌပါဘူသ။ တူနေရငá€ș ပျငá€șá€žá€…á€›á€Źá€€á€Œá€źá€žá€–á€Œá€…á€șá€”á€±á€™á€Ÿá€Źá€•á€±á€«á€·á‹ ဒြလိုပá€Č ကျလနá€șမတို့ တစá€șဩှစြရá€Č့ခနá€čဓာကိုယá€șá€á€œá€±á€Ÿá€Źá€œá€Č တစá€șယေဏကá€șနá€Č့တစá€șယေဏကá€șá€™á€á€°á€Šá€źá€€á€Œá€˜á€°á€žá‹ ဒါကိုက á€Ąá€œá€Ÿá€á€›á€Źá€žá€•á€Čလေ။ ကျလနá€șá€™á€Šá€źá€™á€œá€±á€žá€›á€Č့ ခါသစေဏငá€șá€žá€™á€Ÿá€Ź á€™á€œá€±á€žá€›á€Źá€•á€« အနကá€șရေဏငá€șá€Ąá€™á€Ÿá€á€șá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€źá€žá€á€…á€șခုပါတယá€ș။ ကျလနá€șမ သူငယá€șချငá€șှတစá€șယေဏကá€șကျတေဏ့ လကá€șမေဏငá€șှနá€Č့ လညá€șပငá€șá€žá€™á€Ÿá€Ź ဥနဟရေဏငá€șပဌငá€șလိုကá€șá€€á€Œá€źá€ž ဖဌစá€șနေတယá€ș။ သူတို့က သူမျဏသနá€Čá€·á€™á€á€°á€œá€­á€Żá€·á€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž ဒါကို သိပá€șတေဏ့ မကျေနပá€șကဌဘူသ။ တကယá€șတမá€șသတေဏ့ သဘာဝက á€•á€±á€žá€œá€­á€Żá€€á€șတá€Č့ ကိုယá€șပိုငá€ș နယá€șနမိတá€șသတá€șမဟတá€șá€™á€Ÿá€Żá€žá€„á€șá€čကေတတလေ ။ ကရငá€șပဌညá€șနယá€șရá€Č့ á€Ąá€™á€Ÿá€á€șအသာှက ဇလá€Čကပငá€șတေဏငá€șá€€á€Œá€źá€žá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€ž ချငá€șသပဌညá€șနယá€șá€™á€Ÿá€Ź ရိဒá€șရေကနá€șá€›á€Ÿá€­á€žá€œá€­á€Żá€•á€±á€«á€·áŠ ပá€Čရစá€șá€™á€Ÿá€Źá€†á€­á€Ż အစá€șဖယá€șá€™á€»á€Ÿá€±á€Źá€șစငá€șá€€á€Œá€źá€žá€”á€Č့ နယူသရေဏခ့á€șá€™á€Ÿá€Ź á€œá€±á€˜á€Źá€á€źá€›á€Żá€•á€șá€á€Żá€€á€Œá€źá€ž ရဟိတယá€ș။ ဒြလိုပá€Č ကျလနá€șမတို့ ခနá€čဓာကိုယá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č á€™á€œá€±á€žá€›á€Źá€•á€«á€Ąá€™á€Ÿá€á€ș၊ ဝကá€șခဌံ၊ á€Ąá€™á€Źá€›á€œá€€á€ș၊ ဒဏá€șရာ၊ မဟည့á€ș၊ မဟည့á€șá€á€Œá€±á€Źá€€á€ș၊ တချို့ကျတေဏ့ ပါသချိုင့á€ș၊ á€žá€œá€Źá€žá€á€€á€ș၊ မေသနဟစá€șခလ á€Ąá€…á€›á€Ÿá€­á€žá€–á€Œá€„á€·á€ș á€‘á€°á€žá€á€Œá€Źá€žá€‘á€„á€șá€›á€Ÿá€Źá€žá€á€Č့ လကá€čá€á€á€Źá€á€œá€±á€›á€Ÿá€­á€•á€«á€á€šá€ș။ ကျလနá€șမကတေဏ့ ကိုယ့á€șခနá€čဓာကိုယá€șပေါá€șက ကိုယá€șပိုငá€șဝိသေသလကá€čá€á€á€Źá€á€œá€±á€€á€­á€Ż မဌတá€șနိုှဂုဏá€șယူတယá€ș။ မဟတá€șမဟတá€șရရ á€™á€±á€™á€±á€·á€™á€Ÿá€Ź အငယá€șá€†á€Żá€¶á€žá€Šá€źá€™á€œá€±á€žá€€á€­á€Ż á€™á€œá€±á€žá€á€Żá€”á€șှက ခလá€Čá€™á€œá€±á€žá€›á€œá€­á€Żá€· ဗိုကá€șá€™á€Ÿá€Ź ချုပá€șရာတစá€șခုကျနá€șနေခá€Č့တယá€ș။ ကျလနá€șမ ခနá€čဓာကိုယá€șá€™á€Ÿá€Źá€á€±á€Źá€· ငယá€șငယá€șက ကာှတိုကá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€…á€șá€á€Żá€–á€Œá€…á€șခá€Čá€·á€œá€­á€Żá€· ညာဘကá€șဒူသခေါငá€șသဥေဏကá€șá€”á€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź ဥညိုရေဏငá€șá€Ąá€™á€Źá€›á€œá€á€șတစá€șခု၊ ဘယá€șဘကá€șá€”á€Ÿá€Żá€á€șခမá€șသထေဏင့á€șစလနá€șá€žá€™á€Ÿá€Ź á€Ąá€™á€Źá€›á€œá€á€șလေသတစá€șခု ရဟိတယá€ș။ ဒြလို ဒဏá€șရဏမျိုသ၊ á€Ąá€™á€Źá€›á€œá€á€șမျိုသကိုတေဏ့ ကျလနá€șမက ရဟငá€șသနá€șခဌငá€șá€žá€Ąá€™á€Ÿá€á€șတံဆိပá€șá€œá€­á€Żá€· နာမညá€șပေသထဏသတယá€ș။ ဒြဒဏá€șရာကို ပဌနá€șကဌည့á€șလိုကá€șတိုငá€șှ ကျလနá€șမ အသကá€șဆကá€șရဟငá€șနေသေသတယá€șဆိုတာရယá€ș၊ á€˜á€á€™á€Ÿá€Ź á€€á€Œá€źá€žá€™á€Źá€žá€‘á€­á€á€șလန့á€șဖလယá€șကေဏငá€șှတá€Č့ အခကá€șအခá€Čá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż ကျေဏá€șဖဌတá€șနိုငá€șခá€Č့တယá€ș ဆိုတာရယá€ș ကို ပဌနá€șလညá€șá€Ąá€™á€Ÿá€á€șရနေစေဖို့ပါ။ တစá€șပတá€șá€á€Źá€œá€Żá€¶á€ž ပငá€șပနá€șá€žá€á€Źá€á€œá€± á€–á€Œá€±á€–á€»á€±á€Źá€€á€șဖို့ နဟငá€șá€žá€†á€źá€•á€œá€„á€·á€șဖတá€șလေသတလေစိမá€șထာှတá€Č့ ရေနá€Č့ရေချိုသပေသတဏ၊ စပါသနဟံစိလေသတလေပါဝငá€șá€•á€Œá€źá€ž သဘာဝလာဗနá€șဒါပနá€șှ၊ လကá€șဖကá€șစိမá€șသရနံ့တလေပါတá€Č့ ကိုယá€șတိုကá€șဆပá€șá€•á€Œá€Źá€á€›á€„á€șမá€șလေသတလေနá€Č့ တိုကá€șပေသတဏ၊ á€•á€Œá€źá€žá€á€±á€Źá€·â€Šá€—á€”á€źá€œá€Źá€›á€”á€¶á€·áŠ á€’á€«á€™á€Ÿá€™á€Ÿá€Żá€á€ș နလေသထလေသရဟငá€șသသန့á€șတá€Č့ ရနံ့နá€Č့ နူသညံ့တá€Čá€·á€Ąá€‘á€­á€Ąá€á€œá€±á€·á€á€œá€±á€•á€±á€žá€á€Č့ á€œá€­á€Żá€žá€›á€Ÿá€„á€șသတလေလá€Č လိမá€șသပေသတဏမျိုသနá€Č့ သူ့ကို စိတá€șá€•á€Œá€±á€œá€»á€Ÿá€±á€Źá€·á€Ąá€±á€Źá€„á€ș၊ ကျေနပá€șဥေဏငá€ș လုပá€șပေသရသေသတယá€șလေ။ ကျလနá€șမ ခနá€čဓာကိုယá€șဟာ ကျလနá€șမရá€Č့ ဖဌစá€șတညá€șá€™á€Ÿá€Żá€–á€Œá€…á€șá€•á€Œá€źá€žáŠ ကျလနá€șá€™á€Ąá€á€œá€€á€ș á€€á€Œá€źá€žá€œá€±á€žá€á€Č့ တာဝနá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ထမá€șသဆေဏငá€șá€›á€á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș á€Ąá€œá€œá€”á€șအဖိုှတနá€șတá€Č့ á€Ąá€›á€Źá€–á€Œá€…á€șပါတယá€ș။ ကျလနá€șမချစá€șတá€Č့ ခနá€čဓာကိုယá€șá€€á€­á€Żá€á€á€Œá€Źá€žá€žá€°á€á€…á€șယေဏကá€șက ခလင့á€șá€•á€Œá€Żá€á€»á€€á€șမရဟိဘá€Č á€”á€Ÿá€Żá€á€șဖဌင့á€șဖဌစá€șစေ၊ ကိုယá€șထိလကá€șရေဏကá€șဖဌစá€șစေ စေဏá€șကာှတာဟာ ကျလနá€șမ ဘယá€șá€œá€­á€Żá€™á€Ÿ သညá€șသမခံနိုငá€șတá€Č့ကိစá€čစပá€Č။ ရဟငá€șတို့ စဉá€șá€žá€…á€Źá€žá€€á€Œá€Šá€·á€șလေ  ကိုယ့á€șပိုငá€șနကá€șမဟုတá€șတá€Č့ နယá€șá€™á€Œá€±á€€á€­á€Ż ကျူသကျေဏá€șရငá€ș á€˜á€Źá€–á€Œá€…á€șတတá€șသလá€Čဆိုတာ
။ ကျလနá€șမနá€Č့ ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€șဟာ မလေသကတညá€șှကအတူတူ á€€á€Œá€źá€žá€•á€Œá€„á€șှခá€Č့ရတá€Čá€·á€Ąá€á€œá€€á€ș ကိုယ့á€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှသူသိ၊ á€žá€°á€·á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကိုယá€șသိ။ အထကá€șá€€á€•á€Œá€±á€Źá€á€Čá€·á€žá€œá€­á€Ż á€žá€°á€˜á€Źá€Ąá€á€»á€€á€șပဌရငá€ș ကျလနá€șမ ဘာလိုအပá€șလá€Č၊ ဘာလုပá€șသင့á€șသလá€Č သိပá€șသိတဏပေါ့။ á€á€á€Œá€Źá€žá€žá€°á€á€œá€±á€œá€Č သူတို့ ကိုယá€șခနá€čဓာကို á€žá€°á€á€­á€Żá€·á€Ąá€žá€­á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€…á€șá€™á€Ÿá€Źá€•á€«á‹ ဒါကို ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€ș á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို မသိတá€Č့ á€á€á€Œá€Źá€žá€á€…á€șယေဏကá€șက သူမနá€Č့ပတá€șသကá€șတá€Čá€·á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€á€șချကá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ဝငá€șချမဟတá€șပေသမယá€șဆိုရငá€ș လကá€șခံနိုငá€șá€…á€›á€Źá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€™á€Ÿá€™á€›á€Ÿá€­á€á€Źá‹ သူက ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€șကို ကျလနá€șá€™á€œá€±á€Źá€€á€șမသိနိုငá€șဘူသလေ။ တကယá€șတေဏ့ ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€șဟာ ကျလနá€șမ သူငယá€șချငá€șသပါ။ ကျလနá€șမနá€Č့ ကျလနá€șမကိုယá€șခနá€čဓာဟာ လူတလေမဌငá€șတာထကá€ș á€•á€­á€Żá€œá€±á€žá€”á€€á€șá€•á€Œá€źá€ž ပုဂá€čဂလိကဆနá€șတá€Č့ဆကá€șဆံရေသတစá€șခု ရဟိပါတယá€ș။ ကျလနá€șမ ခနá€čဓာကိုယá€șကို ကျလနá€șမတနá€șဖိုှထာှသလို၊ ရဟငá€șတို့ ခနá€čဓာကိုယá€șကိုလá€Č ရဟငá€șတို့ တနá€șဖိုသထဏသဖို့ á€•á€Œá€±á€Źá€á€»á€„á€șတယá€ș။ ခနá€čဓာကိုယá€șရá€Č့ ဥသံကိုနဏသထေဏငá€șပါ။ သူ့ကို ဂရုစိုကá€șပါ။ ညငá€șညငá€șသာသာဆကá€șဆံပါ။ သူက á€Ąá€™á€Œá€Čတမá€șသကျလနá€șá€™á€á€­á€Żá€·á€Ąá€á€œá€€á€ș á€‘á€Źá€á€›á€Ąá€–á€±á€Źá€șမလနá€ș သူငယá€șချငá€șသကေဏငá€șသပါ။

Read More

Featured Selection – Phyu Nwe Win

Feminist Literature Competition (Round 1)

Featured Selection – Phyu Nwe Win

ကျမ ခနá€čဓာကိုယá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို အရငá€șဆုံသ စဉá€șှစာှမိတá€Č့ဥခါ ကျမ á€Ąá€á€œá€±á€žá€‘á€Čကို ပထမဉဟသဆုံသ ရေဏကá€șလာတာက ကျမရá€Č့ á€•á€­á€•á€­á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှပá€Č ဖဌစá€șပါတယá€ș။ á€€á€»á€™á€á€­á€Żá€·á€Ÿá€Ź ငယá€șငယá€șလေသကတညá€șှက ကျမတို့ရá€Č့ ဥမျိုသသမဟသ အငá€șá€čဂါ á€šá€Źá€žá€œá€­á€Żá€· ကုတá€șတာပá€Č ဖဌစá€șဖဌစá€ș၊ စူှစမá€șသချငá€șá€œá€­á€Żá€·á€•á€Č ဖဌစá€șဖဌစá€ș ကိုငá€șမိတá€Č့ဥခါ “ ဟယá€ș á€•á€­á€•á€­á€€á€Œá€źá€ž မကိုငá€șနá€Č့ ရဟကá€șá€…á€›á€Źá€€á€Œá€źá€ž “ ၊“ မရဟကá€șဘူှလာှ á€Ÿá€­á€Żá€™á€Ÿá€Ź လူတလေ ကဌည့á€șနေတယá€ș “ ၊ “ ဟယá€ș မရဟကá€șတတá€șဘူသကလယá€ș သညá€șကလေသ “ á€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž တစá€șယေဏကá€șချငá€șှစြရá€Č့ တစá€șမျိုသတစá€șဖုံစဟ á€•á€Œá€±á€Źá€á€Œá€„á€șှကို ခံခá€Č့ကဌပါတယá€ș။ အá€Čá€·á€œá€­á€Żá€™á€»á€­á€Żá€ž á€•á€Œá€±á€Źá€á€¶á€›á€á€Č့ဥခါတိုငá€șှ ကျမရá€Č့ á€Ąá€á€œá€±á€žá€á€œá€±á€‘á€Čá€™á€Ÿá€Ź မေသခလနá€șှမထုတá€șမိခá€Č့ပေမယ့á€ș á€€á€»á€™á€žá€á€­á€‘á€Źá€žá€™á€­á€œá€Źá€á€Źá€€á€á€±á€Źá€· ကျမရá€Č့ ဥမျိုသသမဟသဥငá€șá€čဂါ ဘယá€șလို á€•á€Żá€¶á€…á€¶á€›á€Ÿá€­á€žá€œá€Čဆိုတာကို ဂရုတစိုကá€ș မကဌည့á€șမိခá€Č့ခဌငá€șှ ဖဌစá€șပါတယá€ș။ ကျမဥသကá€ș (၂၀) ဝနá€șသကျငá€șရေဏကá€șá€™á€Ÿá€žá€Ź ကျမရá€Č့ ဥမျိုသသမဟသဥငá€șá€čဂါကို ဂရုတစိုကá€ș ကဌည့á€șမိပါတယá€ș။ ဥစေဏပိုငá€șá€žá€€á€Źá€œá€á€œá€±á€™á€Ÿá€Ź ကျမထငá€șတာက ကျမပိုငá€șဆိုငá€șတá€Č့ ကျမရá€Č့ ဥမျိုသသမဟသဥငá€șá€čဂါကို စူှစမá€șသခဌငá€șှက á€›á€Źá€‚á€™á€Ÿá€Ź စိတá€șဝငá€șစာှတတá€șသူဖဌစá€șá€•á€Œá€źá€ž ကျမကိုယá€șကျမ ရဟကá€șá€…á€›á€Źá€œá€­á€Żá€·á€€á€­á€Ż မဌငá€șနေမိတဏပါ။ á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€™á€źá€žá€á€œá€±á€™á€Ÿá€Ź ရာဂစိတá€șá€›á€Ÿá€­á€á€Źá€€á€­á€Ż á€Ąá€•á€Œá€…á€șá€œá€­á€Żá€· မဌငá€șá€”á€±á€™á€­á€á€Źá€œá€Šá€șှ ပါပါတယá€ș။ á€Ąá€™á€»á€­á€Żá€žá€žá€™á€źá€žá€á€œá€±á€Ÿá€Ź ရာဂစိတá€șá€›á€Ÿá€­á€œá€­á€Żá€·á€›á€á€šá€șဆိုတာကို ကျမ လကá€șခံနိုငá€șဖို့ ကိုယ့á€șစိတá€șနá€Č့ကိုယá€ș တေဏá€șတေဏ့á€șကို တိုကá€șခိုကá€șယူခá€Č့ရပါတယá€ș။ အခု á€€á€»á€™á€žá€­á€œá€Źá€á€Źá€€á€á€±á€Źá€· ရာဂစိတá€șဆိုတာ á€Ąá€žá€œá€±á€žá€Ąá€žá€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€á€Č့ သူတိုငá€șှ á€á€¶á€…á€Źá€žá€œá€­á€Żá€·á€›á€á€Č့ အရာတစá€șá€á€Żá€–á€Œá€…á€șသလို၊ ဥမျိုသသမဟသဥငá€șá€čá€‚á€«á€•á€Żá€¶á€…á€¶á€á€œá€±á€€á€œá€Šá€șှ á€™á€á€°á€Šá€źá€€á€Œá€˜á€°á€žá€†á€­á€Żá€á€Źá€•á€Č ဖဌစá€șပါတယá€ș။ á€€á€»á€™á€Ÿá€Ź á€›á€Źá€žá€źá€œá€Źá€á€Œá€„á€șှနá€Č့ပကá€șသကá€șတá€Č့ သငá€șခနá€șá€žá€…á€Źá€á€œá€±á€€á€­á€Żá€á€±á€Źá€· ကျမ အသကá€ș (၁၃) နဟစá€șကျေဏá€șကတညá€șှက သိရဟိခá€Č့ရပါတယá€ș။ ဒါပေမá€Č့ အá€Čá€·á€’á€źá€›á€Źá€žá€źá€œá€Źá€á€Œá€„á€șှနá€Č့ ပကá€șသကá€șá€•á€Œá€źá€ž ကျမဥသကá€ș (၁၇) နဟစá€șá€Ąá€›á€œá€šá€șá€™á€Ÿá€Ź ကျမရá€Č့ သူငယá€șချငá€șá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż မေသကဌည့á€șတá€Č့ဥခါ á€žá€°á€™á€á€­á€Żá€·á€Ÿá€Ź ဥမျိုသသမဟသ á€›á€Źá€žá€źá€žá€œá€±á€žá€†á€„á€șှတá€Č့ဥပေါကá€șနá€Č့ ရဟူသထလကá€șတá€Č့ ဥပေါကá€șကိုတေဏငá€ș မခလá€Čတတá€șá€˜á€°á€žá€œá€­á€Żá€· ဆိုပါတယá€ș။ ကျမ သူတို့ကို ရဟငá€șသပဌနေချိနá€șá€™á€Ÿá€Ź သူတို့ဥနေနá€Č့ ရဟကá€șသလို ခံစဏသမိနေတဏကို ကျမသတိထဏသမိပါတယá€ș။ ဒါပေမá€Č့ ရဟငá€șá€žá€•á€Œá€•á€Œá€źá€žá€á€Čá€·á€Ąá€á€«á€™á€Ÿá€Źá€á€±á€Źá€· သူမတို့ဥနေနá€Č့ á€›á€Źá€žá€źá€žá€œá€±á€žá€†á€„á€șှတá€Čá€·á€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ဘယá€șလိုသိသလá€Čဆိုတာကို ဂရုတစိုကá€ș မေသမဌနá€șသကဌပါတယá€ș။ á€€á€»á€™á€€á€­á€Żá€œá€Šá€șှ ပလင့á€șပလင့á€șလငá€șှလငá€șှ ရငá€șဖလင့á€șá€†á€œá€±á€žá€”á€œá€±á€žá€œá€Źá€€á€Œá€•á€«á€á€šá€ș။ ကျမဆယá€șကျေဏá€șသကá€șá€Ąá€›á€œá€šá€șတုနá€șှကဆိုရငá€ș á€€á€Œá€±á€Źá€șá€„á€Œá€Źá€á€œá€±á€‘á€Čက မငá€șá€žá€žá€™á€źá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż မဌငá€șတိုငá€șှ တခါတလေ á€€á€»á€™á€á€­á€Żá€·á€á€œá€±á€Ÿá€Ź မတူညြတá€Č့ ခနá€čဓာကိုယá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ပိုငá€șဆိုငá€șထာှတယá€șဆိုတာကို á€™á€±á€·á€™á€±á€·á€žá€œá€Źá€žá€á€á€șပါတယá€ș။ á€€á€Œá€±á€Źá€șá€„á€Œá€Źá€á€œá€±áŠ ရုပá€șရဟငá€șá€á€œá€±á€Ąá€…á€›á€Ÿá€­á€á€Č့ á€™á€źá€’á€źá€šá€Źá€á€œá€±á€‘á€Čá€™á€Ÿá€Źá€€á€œá€Šá€șှ ခနá€čဓာကိုယá€șလဟတá€Č့သူ၊ ရုပá€șလဟတá€Čá€·á€žá€°á€á€œá€±á€žá€Ź အဓိကဇာတá€șကေဏငá€șဖဌစá€șနေတá€Č့ဥခါကျတေဏ့ အá€Čá€·á€œá€­á€Ż ခနá€čဓာကိုယá€șတလေ ပိုငá€șဆိုငá€șနေတá€Č့သူတလေကပá€Č á€žá€Źá€”á€±á€žá€œá€­á€Żá€œá€­á€ŻáŠ ကိုယá€șကပá€Č လိုအပá€șá€”á€±á€žá€œá€­á€Żá€œá€­á€ŻáŠ မပဌည့á€șá€…á€Żá€¶á€žá€œá€­á€Żá€œá€­á€Żá€”á€Č့ အာှငယá€șစိတá€ș နညá€șှနညá€șသတေဏ့ ဝငá€șမိခá€Č့ပါတယá€ș။ á€žá€°á€™á€á€­á€Żá€·á€œá€­á€Ż လဟချငá€șá€á€Źá€™á€»á€­á€Żá€žá€™á€Ÿá€Żá€á€șပေမယ့á€ș ကိုယ့á€șကိုယá€șကို သိမá€șငယá€șစိတá€ș ဝငá€șနေမိတဏပါ။ အá€Čá€·á€žá€œá€­á€Ż ခနá€čဓာကိုယá€ș လဟခဌငá€șှ၊ မလဟခဌငá€șှဆိုတá€Č့ á€Ąá€á€œá€±á€žá€á€œá€±á€”á€Č့ ပကá€șသကá€șá€•á€Œá€źá€ž အဝတá€șအစာှဆိုရငá€șလညá€șှ ခနá€čဓာကိုယá€șအလိုကá€ș ရလေသချယá€șá€•á€Œá€źá€ž ဝတá€șမိခá€Č့ပါတယá€ș။ á€‰á€•á€™á€Źá€Ąá€Źá€žá€–á€Œá€„á€·á€ș ဒူသခေါငá€șá€žá€™á€œá€Ÿá€˜á€°á€žá€†á€­á€Żá€›á€„á€ș ဒူသခေါငá€șသဖုံသတá€Č့ á€˜á€±á€Źá€„á€șá€žá€˜á€źá€á€œá€±á€€á€­á€Żá€žá€Ź ရလေသချယá€șဝတá€șတဏမျိုသပေါ့။ ဥခုချိနá€șá€™á€Ÿá€Źá€á€±á€Źá€· ခနá€čဓာကိုယá€șနá€Č့ လိုကá€șá€á€Źá€á€œá€±áŠ မလိုကá€șá€á€Źá€á€œá€±á€€á€­á€Ż မစဉá€șှစာှဘá€Č ကိုယá€șစိတá€șထá€Čက တကယ့á€șကို á€€á€Œá€­á€Żá€€á€șနဟစá€șသကá€șရာကိုသာ ဝတá€șဖဌစá€șá€œá€Źá€•á€«á€á€šá€ș။ á€€á€»á€™á€œá€­á€Żá€•á€Č ကိုယá€șပိုငá€șဆိုငá€șတá€Č့ ခနá€čဓာကိုယá€șနá€Č့ပကá€șသကá€șá€•á€Œá€źá€ž á€›á€Ÿá€Żá€•á€șထလေသတá€Čá€·á€Ąá€á€œá€±á€žá€á€œá€± ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șမျဏသ á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€™á€Ÿá€Źá€•á€«á€œá€­á€™á€·á€ș။ ကိုယ့á€șကိုယá€șကို á€žá€˜á€±á€Źá€™á€€á€»á€á€Č့ဥချိနá€șတလေ ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șမျဏသ á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€™á€Ÿá€Źá€•á€«á€œá€­á€™á€·á€ș၊ ကိုယ့á€șကိုယá€șကို လကá€șမခံနိုငá€șတá€Č့ ဥချိနá€șတလေ ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șမျဏသ á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€™á€Ÿá€Źá€•á€«á€œá€­á€™á€·á€ș။ ကိုယ့á€șကိုယá€șကို á€Ąá€•á€Œá€…á€șရဟိတယá€șá€œá€­á€Żá€· တလေသနေမိတá€Č့သူတလေ ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€șမျဏသ á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€™á€Ÿá€Źá€•á€«á€œá€­á€™á€·á€ș။

Read More

Alice @ Aye Shwe Yi Cho

Feminist Literature Competition (Round 1)

Featured Selection – Alice @ Aye Shwe Yi Cho

၇ပေါငá€ș áˆá€Ąá€±á€Źá€„á€șစ − á€™á€œá€±á€žá€€á€Źá€… ကျလနá€șမရá€Č့ á€Ąá€œá€±á€žá€á€»á€­á€”á€ș။ လူမဟနá€șှသိတတá€șစက အစာှသိပá€șá€™á€…á€Źá€žá€œá€­á€Żá€· ဥမေက á€€á€Œá€Źá€žá€–á€°á€žá€žá€™á€»á€Ÿ á€Ąá€Źá€žá€†á€±á€žá€á€œá€± အကုနá€șတိုကá€șခá€Č့တယá€ș။ á€Ąá€…á€Źá€žá€™á€›á€œá€±á€žá€Ąá€±á€Źá€„á€ș ချေဏ့တစá€șခါ á€á€Œá€±á€Źá€€á€șတစá€șလဟည့á€ș မျိုသစုံ ကျလေသခá€Č့တယá€ș။ ပေါငá€ș ၈၀− á€á€Œá€±á€Źá€€á€șတနá€șသကျေဏငá€șှသူ ကျလနá€șမရá€Č့ á€Ąá€œá€±á€žá€á€»á€­á€”á€ș။ လူတိုငá€șှက ကျလနá€șမကို á€…á€€á€Źá€žá€œá€Żá€¶á€ž ၃ á€œá€Żá€¶á€žá€”á€Č့ပá€Č á€Ąá€™á€Œá€Č á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șတယá€ș။ â€œá€‘á€œá€Źá€žá€œá€­á€Żá€€á€șတာ” ကျလနá€șမ ဥဆင့á€ș ၁ တလေ ဘယá€șá€œá€±á€Źá€€á€ș ရရ သူတို့ ဂရုမစိုကá€șဘူှ။ မသိချငá€șဘူှ။ ငါသပေ á€›á€Ÿá€­á€”á€±á€•á€Œá€ź ဖဌစá€șတá€Č့ ကျလနá€șမ အရပá€șကိုပá€Č á€á€Œá€±á€†á€Żá€¶á€žá€á€±á€«á€„á€șသဆုံသ ကဌည့á€șကဌရငá€șှ ဥမေ ကျလနá€șမကို á€˜á€Źá€á€œá€± ကျလေသလá€Čá€œá€­á€Żá€·á€•á€Č မေသခá€Č့ကဌတယá€ș။ ဒါနá€Č့တငá€ș á€™á€œá€±á€Źá€€á€șပá€Č ၅ပေ ၁လကá€șမ အရပá€șပိုငá€șရဟငá€ș သေသသေသလဟပá€șလဟပá€ș အစá€șမနá€Č့ပါ á€”á€Ÿá€­á€Żá€„á€șသယဟငá€șá€•á€Œá€źá€ž á€á€»á€źá€žá€€á€»á€°á€žá€žá€œá€­á€Żá€”á€Č့ ၀ိုငá€șှရနá€șတိုကá€șပေသကဌသေသတယá€ș။ “အစá€șá€™á€œá€±á€Źá€€á€ș á€˜á€Źá€œá€­á€Żá€· á€™á€œá€Ÿá€á€Źá€œá€Č” “အစá€șá€™á€œá€±á€Źá€€á€ș á€˜á€Źá€œá€­á€Żá€· မဖေဏá€șá€›á€œá€±á€á€Źá€œá€Č” “အစá€șá€™á€œá€±á€Źá€€á€ș á€˜á€Źá€œá€­á€Żá€· á€œá€°á€á€±á€Źá€™á€á€­á€Żá€žá€á€Źá€œá€Č” “အရပá€șရဟညá€șတá€Č့သူက အစá€șမလာှ ” “ညြမက ရင့á€șတယá€șနေဏá€ș၊ အစá€șမ ပိုနုတယá€ș” စသည့á€șဖဌင့á€ș။ á€‘á€­á€Żá€žá€”á€Ÿá€€á€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€±á€€á€Œá€Źá€žá€™á€Ÿá€Ź နဟစá€șယေဏကá€șá€…á€œá€Żá€¶á€žá€›á€Č့ ချစá€șခဌငá€șှတရာှ၊ မေတá€čá€á€Źá€á€›á€Źá€žá€á€œá€±á€•á€« ပျကá€șယလငá€șá€žá€•á€Œá€źá€ž ဥချငá€șသချငá€șှရနá€șá€žá€°á€œá€­á€Żá€·á€•á€Č မဌငá€șခá€Čá€·á€€á€Œá€á€±á€Źá€·á€á€šá€ș။ á€•á€Œá€±á€Źá€žá€°á€á€œá€±á€€á€á€±á€Źá€· မရညá€șရလယá€șá€•á€«á€˜á€°á€žá€œá€­á€Żá€·á€•á€Č ခေါငá€șá€žá€›á€Ÿá€±á€Źá€„á€șကဌလိမ့á€șမယá€ș။ á€Ąá€•á€Œá€±á€Źá€á€¶á€›á€á€Čá€·á€žá€°á€á€œá€±á€žá€Ź စိတá€șဓါတá€șဥကျရဆုံသဆိုတဏ သူတို့ ဂရုမစိုကá€șဘူသလေ။ ပေါငá€ș ၁၅၁ − ဆယá€șတနá€șသကျေဏငá€șှသူ ကျလနá€șမရá€Č့ á€Ąá€œá€±á€žá€á€»á€­á€”á€ș။ လူတိုငá€șှက ကျလနá€șမကို á€…á€€á€Źá€žá€œá€Żá€¶á€ž áƒá€œá€Żá€¶á€žá€”á€Č့ á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șပဌနá€șတယá€ș။ “၀လိုကá€șတာ” ကျလနá€șမ တကá€čကသိုလá€ș၀ငá€ș á€…á€Źá€™á€±á€žá€•á€œá€Čá€™á€Ÿá€Ź ဂုဏá€șá€‘á€°á€žá€á€Œá€±á€Źá€€á€șá€á€Żá€‘á€œá€€á€șဖို့ နေ့မဥိပá€șညမအာှ စဏကျကá€șနေခá€Č့တဏ သူတို့ ဂရုမစိုကá€șဘူှ။ á€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€™á€€á€» ကလေသက ၁၆နဟစá€șá€Ąá€›á€œá€‰á€ș ၅ပေ ၄လကá€șမနá€Č့ ကျလနá€șမ ခနá€čဓာကိုယá€șက ရလယá€șတူ သာမာနá€șမိနá€șသကလေသတလေထပá€ș á€–á€œá€¶á€·á€–á€Œá€­á€Żá€žá€”á€±á€á€Źá€€á€Œá€±á€Źá€„á€·á€ș ယေဏကျá€șá€Źá€žá€á€œá€±á€›á€Č့ á€á€á€Ÿá€Źá€“á€«á€á€șခံ á€Ąá€€á€Œá€Šá€·á€șရိုငá€șá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Ż မရငá€șဆိုငá€șရá€Čခá€Č့ဘူသ။ á€Ąá€™á€±á€€á€œá€Č ကျလနá€șမ ခနá€čဓာကိုယá€șá€Ąá€€á€Œá€±á€Źá€„á€șှကို မသငá€șပေသပá€Č ဖုံသဖိဖို့ပá€Č သငá€șပေသခá€Č့တယá€ș။ á€Ąá€•á€Œá€„á€șá€žá€œá€Źá€žá€á€«á€”á€źá€žá€á€­á€Żá€„á€șှ á€™á€œá€Żá€¶á€™á€œá€Č á€á€¶á€…á€Źá€žá€›á€œá€­á€Żá€· နေရဏတကဏကို ဖုံသရဖိရတဏ ကျလနá€șá€™á€Ąá€á€œá€€á€ș အလုပá€șá€€á€Œá€źá€ž တစá€șခု။ ပိနá€șပိနá€șပါသပါသ ကေဏငá€șမလေသတလေ လဟလဟပပ ၀တá€șá€…á€Źá€žá€€á€Œá€á€­á€Żá€„á€șှ လိုကá€șá€„á€±á€žá€›á€Żá€¶á€€á€œá€œá€Čရငá€ș မတတá€șနိုငá€șတá€Č့ ကျလနá€șမ á€Ąá€€á€»á€źá€•á€œá€•á€œá€á€œá€±áŠ á€‘á€˜á€źá€á€œá€±á€”á€Č့ á€˜á€±á€Źá€„á€șá€žá€˜á€źá€›á€Ÿá€Šá€șပá€Č ၀တá€șခလင့á€șရခá€Č့တယá€ș။ ပေါငá€ș ၁၄၁ − တကá€čကသိုလá€șကျေဏငá€șှသူ ကျလနá€șမရá€Čá€·á€Ąá€œá€±á€žá€á€»á€­á€”á€ș။ လူတိုငá€șှရá€Č့ á€”á€Ÿá€Żá€á€șဆကá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€±á€€ စေတနဏမျကá€șá€”á€Ÿá€Źá€–á€Żá€¶á€žá€Ąá€žá€œá€„á€șဆေဏငá€ș á€‘á€­á€Żá€žá€”á€Ÿá€€á€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€± ဖဌစá€șလာခá€Č့တယá€ș။ â€œá€Ąá€á€œá€œá€”á€șá€”á€±á€žá€œá€­á€Żá€•á€Č၊ ၀ိတá€șá€á€»á€•á€«á€œá€Źá€ž ” ၅ပေ ၇လကá€șမနá€Č့ ကျနá€șá€žá€™á€Źá€•á€Œá€źá€ž á€–á€œá€¶á€·á€–á€Œá€­á€Żá€žá€á€Č့ ကျလနá€șမခနá€čဓာကိုယá€șက á€žá€°á€á€­á€Żá€·á€Ąá€á€œá€€á€ș á€™á€›á€Ÿá€Żá€·á€á€¶á€·áŠ မနဟစá€șá€™á€Œá€­á€Żá€·á€…á€›á€Ź ဖဌစá€șနေခá€Čá€·á€•á€Œá€źá‹ á€’á€źá€™á€Ÿá€Źá€á€„á€ș ပတá€ș၀နá€șသကျငá€șက ရပá€șမနေခá€Č့ပါဘူသ။ “ဒြအရပá€ș၊ ဒြခနá€čဓာကိုယá€ș á€Ąá€€á€Œá€źá€žá€€á€Œá€źá€žá€”á€Č့ ဘယá€șယေဏကျá€șာှက ယူချငá€șá€™á€Ÿá€Źá€œá€Č ” â€œá€šá€±á€Źá€€á€»á€șá€Źá€žá€›á€Ÿá€Źá€™á€›á€•á€Č နေမယá€șနေဏá€ș” “နိုငá€șá€„á€¶á€á€Œá€Źá€žá€žá€Źá€žá€€á€­á€Ż á€šá€°á€™á€œá€­á€Żá€·á€œá€Źá€žâ€ စသညá€șဖဌင့á€ș ကျလနá€șမ ဖဌစá€șတညá€șá€™á€Ÿá€Żá€€á€­á€Żá€•á€« လာခနá€Č့တá€Č့ဥထိ á€†á€­á€Żá€žá€›á€œá€Źá€žá€œá€Źá€€á€Œá€á€šá€ș “မဌနá€șမဏ့ယငá€șá€€á€»á€±á€žá€™á€Ÿá€Żá€Ąá€›â€ á€œá€°á€€á€Œá€źá€žá€á€œá€±á€€ â€œá€€á€±á€Źá€„á€șသစေချငá€șá€œá€­á€Żá€· á€•á€Œá€±á€Źá€á€Źâ€ ဆိုတá€Č့ မဟုတá€șတမá€șá€žá€á€›á€Źá€žá€á€œá€±á€€á€­á€Żá€œá€Č ကျလနá€șမ စကá€șဆုပá€șတတá€șလာခá€Čá€·á€•á€Œá€źá‹ á€žá€œá€Źá€žá€›á€„á€ș á€žá€œá€Źá€žá€•á€Œá€”á€șá€•á€Œá€źá‹ စာှရငá€ș á€…á€Źá€žá€•á€Œá€”á€șá€•á€Œá€źá€†á€­á€Żá€•á€Œá€źá€ž á€Ąá€€á€Œá€¶á€•á€±á€žá€žá€œá€­á€Żá€œá€­á€Żá€”á€Č့ သူတေဏá€șကေဏငá€șသယေဏငá€șဆေဏငá€șတá€Č့ ပတá€ș၀နá€șသကျငá€șက á€Ąá€™á€Œá€„á€șကျငá€șသကျငá€șသလူတလေ မသိခá€Č့တဏက ကမá€čá€˜á€Źá€€á€Œá€źá€žá€€á€­á€Ż á€˜á€±á€Źá€„á€șမခတá€șတတá€șတá€Č့ကျလနá€șá€™á€™á€Ÿá€Źá€œá€Č á€Ąá€á€œá€±á€žá€Ąá€™á€Œá€„á€șနá€Č့ စငá€șှစာှဆငá€șခဌငá€șဉာဏá€șတလေ ထကá€șမဌကá€șလာခá€Čá€·á€•á€Œá€źá‹ အစာအငတá€șá€á€¶á€•á€Œá€źá€ž ပိနá€șဥေဏငá€ș လုပá€șမယ့á€șအစာှ အိပá€șရေသပျကá€șá€á€¶á€•á€Œá€źá€ž ကျလနá€șမတနá€șဖိုှထာှတá€Č့ ကျလနá€șမ á€Šá€žá€”á€Ÿá€±á€Źá€€á€șကိုပá€Č စဏတိုပေစ á€Ąá€Źá€Ÿá€Źá€›á€á€œá€± ကျလေသခá€Č့တယá€ș။ ကျလနá€șမ သိလာရတာက မဌနá€șမာနိုငá€șá€„á€¶á€™á€Ÿá€Źá€á€„á€șမက တကမá€čá€˜á€Źá€œá€Żá€¶á€žá€™á€Ÿá€Ź TV ဖနá€șá€žá€Źá€žá€•á€Œá€„á€șက မေဏá€șဒယá€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż ပိနá€șမဟ၊ ဒါပေမယ့á€ș á€–á€œá€¶á€·á€–á€Œá€­á€Żá€žá€žá€„á€·á€șတá€Čá€·á€”á€±á€›á€Źá€á€œá€± á€–á€œá€¶á€·á€–á€Œá€­á€Żá€žá€™á€ŸáŠ á€Ąá€žá€Źá€žá€–á€Œá€°á€á€„á€șသနေမဟ၊ သိမá€șမလေ့နူသညံ့မဟ စတá€Č့ မဖဌစá€șနိုငá€șတá€Č့ “စံသတá€șမဟတá€șá€™á€Ÿá€Żâ€ á€™á€»á€Źá€žá€…á€œá€Źá€€ မိနá€șá€žá€€á€œá€±á€žá€á€­á€Żá€„á€șှကို သူတို့ခနá€čဓာကိုယá€șရá€Č့ á€žá€˜á€Źá€á€€á€”á€± သလေဖယá€șá€•á€Œá€źá€ž ပတá€ș၀နá€șသကျငá€șက လကá€șမခံမချငá€șှ á€€á€Œá€­á€Żá€žá€…á€Źá€žá€á€­á€Żá€„á€șသနေကဌတယá€ș။ ကျလနá€șá€™á€™á€Ÿá€Ź á€žá€™á€źá€žá€›á€Ÿá€­á€œá€Źá€á€Č့ရငá€ș သူ့ခနá€čဓာကိုယá€șရá€Č့ သဘာ၀ကို ချစá€șတတá€șဥေဏငá€ș၊ သူမျဏသ ခနá€čဓာကိုယá€șနá€Č့ á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€á€șချကá€șကို á€œá€±á€žá€…á€Źá€žá€á€á€șဥေဏငá€ș သငá€șပေမယá€ș။ ကျလနá€șá€™á€™á€Ÿá€Ź á€žá€Źá€žá€›á€Ÿá€­á€œá€Źá€á€Č့ရငá€ș သူ့ခနá€čဓာကိုယá€șရá€Č့ သဘာ၀ကို ချစá€șတတá€șဥေဏငá€ș၊ သူမျဏသခနá€čဓာကိုယá€șနá€Č့ á€†á€Żá€¶á€žá€–á€Œá€á€șချကá€șကို á€œá€±á€žá€…á€Źá€žá€á€á€șဥေဏငá€șသငá€șပေသမယá€ș။ ကျလနá€șမတို့ ခံစဏသခá€Č့ရတá€Č့ နဏကျငá€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€±áŠ အဆိပá€șသင့á€ș á€Ąá€á€œá€±á€žá€Ąá€á€±á€«á€șá€á€œá€±á€€á€­á€Ż လကá€șဆင့á€șမကမá€șသဖို့ ကျလနá€șá€™á€á€­á€Żá€·á€™á€Ÿá€Ź တာ၀နá€șရဟိပါတယá€ș။ ဥခုဥချိနá€șá€™á€Ÿá€Ź ကျလနá€șမကတေဏ့ ခနá€čဓာကိုယá€șနá€Č့ ပတá€șသတá€șá€•á€Œá€źá€ž “စံသတá€șမဟတá€șချကá€șတလေနá€Č့ မကိုကá€șá€Šá€źá€œá€­á€Żá€·â€ á€‘á€­á€Żá€žá€”á€Ÿá€€á€șá€™á€Ÿá€Żá€á€œá€± á€€á€Œá€Żá€¶á€›á€á€­á€Żá€„á€șှ ရá€Čဆေသဥနေနá€Č့ အသကá€șကို ပဌငá€șသပဌငá€șá€žá€›á€Ÿá€Żá€•á€Œá€źá€ž မယá€șá€…á€€á€Œá€Źá€á€ á€Ź á€Ąá€›á€Ÿá€Żá€¶á€žá€•á€±á€žá€›á€™á€šá€·á€ș á€Ąá€•á€Œá€Żá€¶á€žá€á€…á€șပလင့á€ș ပနá€șဆငá€șá€•á€Œá€źá€ž á€á€Żá€¶á€·á€•á€Œá€”á€șဖဌစá€șတယá€ș။ “ကျလနá€șမ ခနá€čဓာကိုယá€șကို ကျလနá€șမ ပိုငá€șá€œá€­á€Żá€· ရဟငá€șတို့ ဥမိန့á€șပေသစရဏ မလိုဘူှ”

Read More