Feminist Literature Competition Round3
 “Me and My Workplace”
“Special Selections” – Hsu Myat San ð
. áá»ááá²á· áá»ááá¯ááºáááºážááœáẠáá¯ááºáááºážááœááºááá¯á·ááŒá±á¬ááá¯ááºááẠáá±áá¬ááá¯áá¬áá±ážáá²á· ááœá²ááŒá®ážááŒááºáááá¬áá±á¬á· á¡ááŸááºáá«á á¡áááºááŸá¬ááá¯ááºááá¯ááºáá±áá¬áá±ážááŸááááá¯áá² áá¯ááºáááºážááœááºááá¯áᬠá¡ááŒá¬ážáá°áááá¯áá·áºá¡ááœááºáááºááŸááºáá±ážáá¬ážáá²á· áá±áá¬áá±ážáá«á áá°áá±á«ááºážá á¯á¶á á áááºáá±á«ááºážá á¯á¶á ááá¡á¬ážáá±á«ááºážá á¯á¶áá²á· ááŸááºáááºááá²á· áá±áá¬áá±ážáá±á«á·á áá»áœááºáááᯠá¡áá»áá¯ážááá®ážááŸá±á·áá±áá áºáá±á¬ááºáá²á· áá¯ááºáááºážááœááºáá±ážá á¡áá»á¬ážáááºážáá° á áááºáááºáááºážááŸá¯á¡ááŒáá·áºáá²á·áá«áá²á ááŸá±á·áá±ááááá¯á· á ááŒá±á¬áááẠáá»áœááºáá¡ááẠáá ááŸá áºáá±á¬ááºááᯠááŒááºááœá¬ážááááá·áºáááºá á¡áá¯ááºáááºááŸá±á·áá± áá±á«ááºá áá¯ááºáááºážááœááºááá¯áá¬ááᯠááŸáá°ážááœá±á·áá°ážááœá±á· á ááŒá¯á¶áá°ážáá»áááºáá±ážáá±á«á·á ááŸááºááŸááºáááá² áá°áááºáá»ááºážááá±ážáá²á· áááºáá±á¬ááºážáá±ážááᯠáá»áááºááŒá®áž á¡á¬ážááá¯ážáá áºááŒá®ážáá²á· áá°á·áá»áááºáááºááŸá¯ááá áºááá·áº á¡áá¯ááºáááºáááºážáááá·áº ááá¬á·áá®ááᯠáá±á¬ááºáááºáááºáá±á¬ááºááœá¬ážáá²á·áááºáá±á áá»áœááºááááá²á· á áááºá¡áááºáááºážáá¯á¶ážá¡áá»áááºá á¡á²áá®áá áá¬ááá¯á·áá²ááŒá±á¬áááá¬ážá áááá¬ážá á¯á¡á¬ážáá¯á¶ážá Medical Field áá²áááá¯á· ááŸá±á·áá±á·áá¯ááºáááºážáá²á·áááºáááºááẠáá¬áá»á±á¬áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¶á០áááŸááá²á· áá»áœááºááá²á· áá¯ááºáááºážááœááºáá±ážá áá»ááºáááºá¡áááá²á·áá«á ááá¯ážáááºážááẠááá¬á·á¡áá¯ááºáá±ážááœá² áá±áá°áá»á²áá»á²áá² ááá¬ážáá¯á¶ážá¡á á¯á¶ááᯠáá áºáá¯á¶ážáááºáá áºáá¯á¶ážááœááºáááºáž ááá¬ážáá°ááŒá®ážáá®á áááºááŸááºáá²á·áá¶ááááºáá¯á¶ážááœá± ááá¯ááºáá°ááá¬áááºáž ááá²áá«áá²á ááŸá±á·áá±ááá¬ááá¯áᬠáá¯ááºáááºážááœááºáá²ááá¬ááœá±áá¯ááºáá¬ááá¯ááºáá¬ááᯠááŒáá·áºáááºážáááºáá°ááááºááá¯áᬠáá¬ážááááºáá²á·áá²á·áá»áœááºáá¡ááœáẠá¡áááºááŒááºáá±á¬ááºááá¯ááºáž âááá¯áá·áºá á¬ážááááºáá²á·ááá¯áẠááá¯ááºáá±áá¬áá±á¬áẠááá¯ááºáá¶áááá²á·á¡ááŒáẠááá¬á áá¬ááŸááááºáá±ážáá±ááŒááºážâ ááá¯á·ááœá±ážáááºáž áá»ááºáááºáá²á· áá»ááºááœááºááŒááºáááºážáá²á·ááááºá ááá¬á·á¡ááœáẠáá¯á¶ážááŸá±á·ááá± ááœááºážáá±ážááŒá±ážáááºááá¯ááºá áááá¹áá°áá±ážááŒá±ážáá°ážáá±ážááá¯ááºá á á¬áá»á¯ááºáá±ážááŒá±ážááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá²á· á¡áá¯ááºáááº(á)á áá±á¬ááºááŸá¬ áá»áœááºááá²á· áá¯ááºáááºážááœááºááá± ááá¬ážááœááºá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá±ážá á¡áá±á¬áºá¡ááá·áºááá¬áááºá áá±ážáá±ážááœáŸá¬ážááœáŸá¬ážá á¬áá»á¯ááºáá±ážááœá± ááá¬áááá¯ááºáá»ááºááá¯á· ááá¯áá·áºáá®áá»á¬ážááœáŸá²áá±ážáááºáž ááááºáá»á±áááºáá¬á áááºážá ááááºáá¬áᬠáá áºáá²ááŒá±á¬ááºááŒá¬ážáá±á¬ááºááááºááᯠáá»á±á¬áºááá¯á¶ážáá±á¬á·áá°ážá á¡áá»á±á¬áºááá¯áá¬áááºáž ááŒá¬ááŒá¬ááá¶áá«áá°ážáá±á á¡áááºáááºážááŸá±á·áá±ááá¯ááºá ááºáá»áŸá±á¬ááºááá¯á· áá±ááŒááºáá±á¬áºááŸá¬áááºááŒáá²á·á¡áá« ááá¬ážáá°ááŒá®ážáááºááŸááºáá²á· áá¶ááááºáá¯á¶ážá á¡áááºážáá¯á¶áž (ááá)ááŸáááááºáá²á·á áááºáá°ááááºááŸááºááá¯ááºáááºáá±á¬á·ááááá°áž ááá¯áá·áºááŸá¬á¡á¬ážáá»ááºááœá¬ážááá¯ááºáá¬ááá¯áᬠáááºáá±á¬áẠááááºážáá»ááºáá±á¬á·áá°ážáááºá á¡áá¯ááºáááºáá¬ááá áºááŸá áºááŒáá·áºááá¯á· (á) ááá±á¬ááºá¡ááá¯ááŸá¬ áá¶ááááºáá¯á¶ážáá±á«ááºáž (áá)áá¯áá²ááŸááá±ážáááºáá±á (ááá)ááŒáá·áºááá¯á· áá»áœááºááá¬áá¯ááºáááá²ááá¯áᬠáá±á¬áºáá±á¬áºááœá±áá±ááœá¬ážáááºá á¡ááŒá¶áá¯ááºáá±á¬á· áá á¯ááºáá¬ážáá»ááºáááºáá²ááŒá±á¬áááá¬ážá ááá¬áá®á ááá¬áááºáá²á·á¡ááá¯ááºážááᯠáááááºááŒá®áž áá¶ááááºáá¯á¶ážáááŸááá±áž áá¯ááºáááºážá á¥áºááŒá®ážááᯠá ááá±á¬á·áá¬áá²á ááá¬á·ááá¯áá±á¬á· áá±ááá±á¬ááºážáá°ážá áá»á¬ážááá¯á·á ááá®ážááœá¬ážáá±ááá¯á·áá²á· á¡ááŒá±á¬ááºážáá»áá¯ážá á¯á¶ááœá±ááŒááŒá®áž áááºááŒá±ážááá¬áá±á«á·á áá áºáááºáá±á¬á· ááŒáá¯á·áááºáá¯á¶ážááœá±áááºáá áááá¯ááºáá¯á¶ážáá«ááá»áẠáá áºáá¯á¶ážáááºáá áºáá¯á¶ážááœááºáá²á· ááá¯ááºáá²á·ááááááááá ááŸá±á·áá±ááœá±á¡ááŸá¯á á áºááẠáááºáá¬ážáá±á¬ááºááŒá®áž ááá¬ážáá°ááŒá®ážáááºááŸááºááá¯ááºááá¯ážááᬠá¡áá±á¬áá«áá²áá±á áá®ááŒá¬ážáá² á á®áá®áá¬ááœá±ááŸá¬ á¡ááŸá¯ááŸááááºáá»á¬ážááŒá¬ážááẠáá±á¬ááºááá± ááŒá±ážááá¯ááºáá±á¬á·áá¬áá²á áá®ááá¯áá²á·áá² áá»áœááºááá¯ááºáááºážááœááºáá±ážá ááŒá±ážáááºážááœáŸá¬ážáááºážáá áºáááºážáááºááœá¬ážáá²á·áááºá áááºáááºáá²áá² áá¯ááºážáááºááŒá®ážáá²á·áá±á¬ááºáá±á¬á· áááááá¯ááŸá áºá ááœá±áá¬áá®áá°áá°áá±ážáá²ááŸá¬ ááŸá±á·áá±ááá¯ááºá ááºáá±ážáááºáá²áá±á¬ááºáá¬áá±á¬á· á¡ááá¯ááºážáááá¡á±á¬ááºááᯠá¡á±ážáá»ááºážááœá¬ážáááºá ááá¯ááºá ááºáááŒá®ážáá²á· ááŸá±á·áá±áááŒá®ážááá¯áá²á·áá¬ááºáá²á· ááá¬áá²á·áááºááœá²ááŒá®áž á¡ááŸá¯ááá¯ááºáááºáž áá¯ááºáááºážááœááºáá²áá áºáá»á±á¬á· ááŒááºáááºáá²á·áááºá ááŸááºááááá±á¬ááºáá±á¬á· ááááá¯á¶ážá ááá¯ááºáá²á·áá²á·á¡ááŸá¯á ááá¬ážáááŸá¯ ááœááºážááŒá¶áá¯ááºážááŒáá¯á·áá±ážááŸá¬áá±á«á·á á¡ááŸá¯áááºá ááœá±ááŒá±ážáá»áá¯á·áá²á·áá±á¬á· áá¯á¶ážáá»áááºážá ááááºáá±á¬ááºáá²á·áá² áá°áááºáá»ááºážáá²á·ááœá²ááŒá®ážááá¯ááºáá±ážáá²á·áááºá áááºáááºážááŸá¯áá±á«ááºážáááá°áá±á¬ááºážáááºáá²ááŒá±á¬áááá¬ážá áááºá¹áá±á¬áá áºáááºá áá¬ážáá áºáááºá ááá¯ááºáááºáá áºáááºáá²á· á¡ááœá¬ážá¡ááŒááºáá¯ááºáááœááºážáá±á¬á· á¡á²áá®áá¯á¶ážáá»áááºážááŸááá²á·áá±á·áá»á¬ážááᯠááá¬ážáá¯á¶ážáá±á¬ááºááẠááŒáœááºá á¯ááºááá¯ááŒá áºááá¯á·á áá«áá±ááá·áºáááºáž áááºáááºááá¯ááºááááºážáá± á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá±á¬ááºážááœá± ááá±áá±á¬á·áá±á¬áá·áºáá¶áá¬ážááá¬áá«áá²áá±á áááºáááºááœááºááœááºáá²á· ááŸá±á·áá±ááŒá áºáá¬áá±á¬á· ááá¬ážááœááºá á¬áá±ážáá¡á ááá±ážá á¬ážáá»ááºáá°ážá ááá¯áá·áºá¡ááŸá¯ááŸá¬ áá áºáááºááŸá±á·áá±á áááºááŒá®ážáá«ááŒá®ážááŸá±á·áá±ááá¬ááŒá®ážááœá±áá»á¬ážááŒá áºááẠááá±ážááá¯áááºáá¶áá¬á áá¶ááá±ážáá²á· á áááºááá á®ážááŸá¯ááá»á¬ážááá¯ááºáá¬ááá¯áᬠááŒá±á¬áááŒáááºá¡á±á¬ááºáá«áá²á áá»áœááºáááá¬ááá¶ááá±á¬ááºážáá°ážáá²ááŒá±á¬áááá¬ážá ááŸá±á·áá±ááŒá áºáá¬á ááá¬áááºážáá°ážááá¯á·áá±á¬ááºážáá«á ááŸá¬áá² ááá¬á áá¯ááºááááºáá¯á¶ážáá«ážááœá¬ážáá±á¬á· áá»áœááºááááºážáá»á±á¬ááºááœá¬ážáááºá á¡áá»áá¯ážááá®ážááŸá±á·áá±ááá ááœááºáá±á¬á· áááœááºááŸáá°ážáá±á á¡áá¬ážáá°áá»ááºáá²á·ááá¬áá²á·ááœá±á·áááºáááºážáááœááºá ááá¯ááºá ááºááá«á ááŸá±á·áá±ááá¯á· áá áºáá±á¬ááºáááºážáááºáááºááá¯á·ááááºáž áááœááºáá±áá±á¬á· ááá¬áááœá±ááá¯ááá¯ááºááŸá¬ááááºá á¡áááºáááŒá±áá«áá°ážá á¡áá»á¬ážá á¯á á¡áá¯ááºáááºáá²ááá¯áá»ááºááŒáá¬áá±á áááºáá±áá¬áá²áá±á¬ááºáá±á¬áẠáá°ááá¯ááºážá¡áá±á«áº á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáááºáá¶áá²á·ááá¯á·áá²á·áá°áá«ááẠáá áºáá¯áá¯ááᯠáá°áá®áá±ážááá·áº á á®áá®áá¬ááœá±ááŸááá¬áá±á¬á· ááá±á¬ááºážáá²ááŒáá·áºáá²á·áá¯áá áºáá¯áá«á áá°ááá¯á· á¡ááŸá¯ááœá±ááŸá¬ ááœá²ááŒá®ážááá¯ááºáááºážáá²á· áá áºáááºááááºáž á¡áá¯ááºáá±á«áºá á¬ááœá±ááŸá¬ááŒá®áž CV ááœá±ááᯠááá¯á·ááá¬á¡áá±á¬áá±á«á·á áá¶áá±á¬ááºážáá»ááºáá±á¬á· áá»áœááºá áááºáá¬ááŒá±ááá á¹á ááœá±áá±á¬ááºááœááºááá²á· Law Firm áá áºáá¯ááŸá¬ á¡áá¯ááºááá²á·áááºá áá¯ááºáááºážááœááºá¡áá áºá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡áá áºááœá±áá²á· áááºáááºážáá»ááºá¡áá áºáá«ááŒá±á¬ááºážááœá¬ážáá²á·áááºá á¡áááºááᯠáá±áá°áá°áá² ááá¬ážáá¯á¶ážáá±á«ááºážá á¯á¶áááœá¬ážááá±á¬á·áá² AirCon áááºážáá² á á¬ááœááºá á¬áááºážááœá±áá²á·áá² ááŒááºáááºážááá±ááá·áº ááŒá¬áá±á¬á· á¡á²áá®áá¯ááºáááºážááœááºááᯠáá»áœááºá á ááŒá®ážááŒá®ážááœá±á·áá¬áááºá ááá¯ááºá ááºááŸááá²á·áá²á· á¡ááŸá¯áááá¯ááºááá²á· ááŸá±á·áá±ááá ááááºááá¯áá¶ááŒááºážá áá¬áá±á¬ááºážááŸááºáž áááá¬áááºá ááááºááŒá®áž á¡áá»áááºáááœááºáááºááŸá¬áá² áá»áœááºáá¡áá¯ááºááœááºááá¯ááºáááºá áááá¬ážá á¯áá²á· áááºáááºážáá»ááºá á¡áá¯ááºááœááºááá¯ááºáá²á·á¡áá±á«áº á¡ááŸá¬ážááŒá®ážáá áºáá¯ááᯠáá±áááºáá¬ááœá±ááᯠáá±á¬áºáá±á¬áºáá±áž áááºážáá¶áá²á·ááááºá áá áºááá±á¬ááºá¡ááŸáááºáá°ááŒá®ážáá±á¬á· ááŸá±á·áá±á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá²ááŒááºáááºáá²á·áááºá ááá¯á¡ááºáááºáááºáá²á· á¥ááá±áááºáááºážááœá±áááºáá²á·áááºá ááá¬áá²á·áá±áá²á· ááá¯áá·áºá¡ááœáẠá¥ááá±á á¬á¡á¯ááºááœá±ááá¯áááºáááºáž áááºááœá±á·áá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·ááááºá áá®áá áºááŒáááºáá±á¬á· áá»áœááºááá²á· áá¯ááºáááºážááœááºáá±ážá á¡áá±á¬áºáá±ážá áá¯ááŒá±áá±áá²á·áá«áááºá áá±á¬áááŒá®ážá áá»ááºááŸá¬áá¬áá±ážáá»ááºáá±á¬á· áá°áááºáá»ááºážá¡áá°á¡áá®áá²á· ááá¬áá áºáá±á¬ááºáá²á· ááœá²ááŒá®ážá¡ááŸá¯ááá¯ááºááœáá·áºááá²á·áááºá áá«áááºáž ááŒá¬ááŒá¬ááá¶áá«áá°áž á¡ááááºááá áááºáá±á¬ááºá¡áá¯ááá¯ááºáá»á¬ážáá²á·áááºááááá°áž ááá¬á áá°á·ááá®ážáá»ááºážáá¬áá±ážááá±á¬ááºážáá¬áá áºááŒá±á¬ááºážá áá°á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºáá¯ááºááá¯áá¬ááá áºááŒá±á¬ááºážáá²á· á¡ááŸá¯áááºáááá¯ááºááŒá áºáá±á¬á·ááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒá®ážáá¬ážáá²á·áááºá áááºá¡áá¬á០ááááºááŒá²ááŒá±á¬ááºážááᯠáá¯ááºáááºážááœááºáá²ááá± áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááŒá®ážáááºáááºážá á¬ááá¬áááºá áá»áœááºáá¡á¬ážááá»á±á¬á·áááᯠáá áºáááºááŸááá¬ážáá²á·áá«áá°ážá á¡ááŸá¯ááœá²ááœá±ááá¯ááºáááºáž ááá¬áááºáž áááºááŸá¬áááºá áá¶áááºáá¬áááºáá²ááŒá±á¬áááá¬áž áá»á±á¬ááºážáá¬ážááá á¡ááŸá¯ááá¯ááºáá±á·áá¬áááºážáá¯á¶áá²á·áá²á·ááá¬áá²á· á¡áá»áááºá¡áááºááŒááºááá¬áá±á¬á· ááá¬áá®ááŸá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºááŒá áºááœá¬ážáááºá á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡áá áºááœá± áááºááá¬áááᯠáá¯ááºáááºážááœááºááŸá¬ á¡áááºáááẠáá°ááŒá®ážáááºáá¬áááºá ááŒá¯á¶ááá²á· áá°ááœá±ááŒá±á¬áá·áº áááºáá«áááºá áá»áœááºááá°ááœá±á¡ááŒá±á¬ááºáž á áá¬ážááŒá±á¬ááŒáá·áºáá¯á¶áá²á· áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážá¡áá²áááºáááºááœá¬ážáááºá ááá¬áá²á· á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áááºáž áá áºáááºááŸá¬áááºáž áá»áœááºááá±áá¬áá áºáá¯áá±á¬ááºááá¯á· á¡ááœá±á¡ááŒá¯á¶ááœá±ááá¯áá»ááºáá±á¬á· á¡áá¯ááºááœá±ááá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºáááááºá á áááºáá»ááºážáá¬ááŸá¯á áá±ááŸááºááá¶áá«áá°ážá áá¯ááºáááẠáááºáá±á¬áá«á áá áºááá¹áá¬áá¯á¶ážááŸá¬ááŒá áºáá±á¬á· á¡áááºááŸá¬áá²áá±ááá¯ááºááááºá á¡ááŸá¯áááá¯ááºáá á¡áá¯ááºááááºážáááºá á¡áá¯áẠInterview ááŒá±áá¬ážáá¬áááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážáááŒá¬ážáá²á· ááŒá¬áá±á¬á· áá»áœááºáá áááºáá»áá±á¬áá«á ááá¬áááºá ááááœá±ááᯠáá»áœááºáá¡áááºááá»á±á¬áºáá±á¬á·áá²á·á¡ááŒáẠáááºáá±áá»ááºá áááºáá«ááŒá áºáá¬áá²á·á¡áá¯á¶áž ááá¬áááºáá²á·á áááºááá¯ááºážááá¯ááºáᬠáá¯áá¯á¶ážááœá±áá¯ááºááá²á·á¡áá ááŒá áºááœá¬ážáááºá áá»áœááºáá áááºááœá±ááŒááºáááºááŒáááºáá¬áá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ NGO áá áºáá¯á á¡áá¯ááºááá·áºááŒá±á¬ááºážááááºážáá±á¬ááºážáá±ážáá áºáá¯áááºáá¬áááºá ááááºá áááºáááºá á¬ážáá²á· ááŒá áºááŸá¯ááœá±ááá¯ááºááá±á¬á·áááºááá¯áá²á· á¡ááœá±ážáá áºáá¯áá²á·ááẠáá»áœááºáááááºáá»á±áááºáááááºá áá»áœááºáááœá¬ážáá»ááºáá²á· áááºážááá¯ááºáá±ážáá±á¬ááºááá¯á·áááºážá áá±ážáá±á«áºáá¬áááá¯áá«áá²á á áááºáá áºá áá¬áá áºáá»áá¯á·áá±á¬ááºáá±á·ááœá¬ážáá²á·áááºá á¡áá»áá¯ážááá®áž ááŸá±á·áá±áá áºáá±á¬ááºáá²á· ááááŸááºáááºááŸá¯áᬠá¡áááá·áºá¡ááŒáá·áºá¡áááºá¡áá»ááœá±á¡ááŒáá·áºáá²á·áá«á áááºážáá áºáááºáááœááºááœá¬ááœá¬ážáá°ááœá±á á¡ááŒá¬ážá¡áá¯ááºáááºááŸáá·áºááœá¬ážáá°ááœá± á¡áááºáá±á¬ááºáááºáááá¶áá°áááºáž á¡áá»áááºáá¯ááºáá¯á¶ážááœá¬ážáá°ááœá±áááºáž á¡áá»á¬ážá¡ááŒá¬ážáá±á«á·á áá»áœááºáááá±á¬á· áááºááá¯á¡áááºá¡áá²ááœá±áá²ááŸáááŸá áá®áááºážááá¯áááºáá»áŸá±á¬ááºáá±áŠážááŸá¬áá«á ááœá±ážáá»ááºá áᬠá¡áá¯ááºá¡ááá¯ááºááœá±á¡áá»á¬ážááŒá®ážááŸááá²á·áááºáá±á¬áẠáá»áœááºáááááºááŒááºááá¯ážáá²á· ááŸá±á·áá±á¡áá¯ááºááá¯áá² ááœá±ážáá»ááºáááŠážááŸá¬áá«á áá®áá áºááŒáááºáá±á¬á· áá»áœááºááá²á·áá¯ááºáááºážááœááºáá±ážá áá±á¬ááºáááŒááºážá¡áááá²á· ááŸá±á·áá±áááá áºáá»áŸá±á¬áẠáá¡á±ážáá»ááºážáá²á·ááá»áŸ áá°áá±á¬ááºááŒá±ážááœáŸá¬ážáá²á·áááá»áŸ ááá¡áá¬ážáááá¯ááºáááá¯áá«áá²á ááá·áºáá»ááºáááºááŒáááºááŒááºážá¡ááŒáá·áºáá²á· áá¶áá¯á¶ážáá±ážáá±áááºá áœá¬áá¯á¶ážáááºáž áá áºáá¬áá°ááœá±ááᯠá¥ááá±á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯ááá¯á· áá»áœááºáá¡áááºááá·áºááŒá áºáá±áá«ááŒá®á